アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indéfectiblement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINDÉFECTIBLEMENTの発音

indéfectiblement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDÉFECTIBLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINDÉFECTIBLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«indéfectiblement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのindéfectiblementの定義

確かに辞書の定義は、決して終わらないことです。

La définition de indéfectiblement dans le dictionnaire est qui ne cesse d'être, de durer.


フランス語辞典で«indéfectiblement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDÉFECTIBLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

INDÉFECTIBLEMENTのように始まるフランス語の単語

indécomposabilité
indécomposable
indécomposé
indécrottable
indécrottablement
indéfectibilité
indéfectible
indéfendable
indéfendu
indéfini
indéfinie
indéfiniment
indéfinissable
indéfinissablement
indéfinité
indéfinitude
indéformabilité
indéformable
indéfrichable
indéfrisable

INDÉFECTIBLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるindéfectiblementの類義語と反意語

同義語

«indéfectiblement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDÉFECTIBLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indéfectiblementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのindéfectiblementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«indéfectiblement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

坚定不移地
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inquebrantablemente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unswervingly
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

unswervingly
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بثبات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

непоколебимо
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inabalavelmente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্থিরভাবে
260百万人のスピーカー

フランス語

indéfectiblement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

unswervingly
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unerschütterlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

確固として
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

확고하게
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unswervingly
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kiên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வழுவாது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

unswervingly
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sapmadan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fermamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niezachwianie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

непохитно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

neabătut
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απαρέγκλιτα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

styf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

orubbligt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

unswervingly
5百万人のスピーカー

indéfectiblementの使用傾向

傾向

用語«INDÉFECTIBLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«indéfectiblement»の使用頻度を示しています。
indéfectiblementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indéfectiblement»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDÉFECTIBLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indéfectiblement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indéfectiblement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、indéfectiblementに関するニュースでの使用例

例え

«INDÉFECTIBLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からindéfectiblementの使いかたを見つけましょう。indéfectiblementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Élémens de métaphysique sacrée et profane: ou abrégé du ...
Dieu décerne de toute éternité de donner un jour à l'Antechrist , une Motjpn physique qui le prédéterminera indéfectiblement au péché; plutôt qu'une autre motion physique qui l'auroit indéfectiblement prédéterminé à la vertu. 111°. Dieu voit ...
François Para Du Phanjas, 1780
2
Théorie des êtres insensibles, ou, Cours complet de ...
Dieu de conduire efficacement & indéfectiblement la Volonté libre de l'homme, à tout ce qu'il lui plaît ; ou de faire efficacement &. indéfectiblement , que l'homme veuille librement , que l'homme fasse librement, que l'homme omette librement, ...
François Para du Phanjas, 1779
3
Démonstrations évangéliques, tr., reproduites intégralement, ...
Donc il a fallu, pour le bien de la société, pour la paix des consciences, pour la perfection de la Providence extérieure (51) , que ces vérités pussent être indéfectiblement connues. Mais comment ces vérités, sou vent si obscures, toujours si ...
Démonstrations, Jacques Paul Migne, 1843
4
Théorie des êtres insensibles, ou Cours complet de ...
M Dieu de conduzre efficacement 8c indéfectiblementsi la Volonté libre de l' tomme, à tout ce qu'il lui plaît ; ou de faire efficacement &c indéfectiblement , que l'homme veuille librement , que l'homme fasse librement, que l'homme omette ...
abbé François Para de Phanjas, 1779
5
Ėléments de métaphysique sacrée et profane: ou, Thèorie des ...
Dieu décerne de toute éternité de donner un jour à l'Antechrist une motion physique qui ] lè • prédéterminera indéfectiblement au péché , plutôt qu'une autre motion physique qui l'auroitindéfectiblement prédéterminé à la vertu. 111°. Dieu y-iit ...
François Para du Phanjas, 1767
6
Eléments de métaphysique sacrée et profane, ou Abrégé du ...
Donc il a fallu pour le bien de la Société , pour la paix des Consciences , pour la perfection de la Providence extérieure , que ces vérités pussent être indéfectiblement connues. 11°. II n'y a que deux voies pour fixer la Croyance des Hommes ...
François Para Du Phanjas, 1780
7
Démonstrations évangéliques de Tertullien, Origène, Eusèbe, ...
Donc il a fallu, pour le bien de la société, pour la paix des consciences, pour la perfection de la Providence extérieure (51) , que ces vérités pussent être indéfectiblement connues. Mais comment ces vérités, souvent si obscures, toujours si ...
abbé Jacques Paul Migne, Quintus Septimus Florens Tertullianus, Origenes Adamantius, 1843
8
Théorie des êtres insensibles, ou cours complet de ...
Quand plusieurs autorites graves , toutes d'accord les unes avec les autres , font en assez grand nombre , pour être & pour se montrer indéfectiblement connexes avec la vérité d'un fait historique ; alors ces autorités ainsi accumulées , ainsi ...
François Para de Phanjas (l'abbé), 1779
9
Théorie des êtres insensibles; ou, Cours complet de ...
... bien indéfectiblement : ou parce qu'un Œil invisible , l'œil de l'Eternel, essentiellement pré— sentàtous les tems 8c à tous les lieux , vit dès hier indéfectiblement , ce'qui n'est vu indéfectiblement qu'aujourd'hui par ces deux ou trois témoins?
François Para du Phanjas, 1779
10
Théorie des êtres insensibles, ou cours complet de ...
Dieu a donc pu prévoir indéfectiblement , & Dieu a en effet indéfectiblement prévu de toute éternité, tous les actes libres de la volonté humaine , dans la Viriti objective dt ces aclts libres , ou dans la future exijUnce de ces aclts libres : laquelle ...
François Para du Phanjas, 1779

用語«INDÉFECTIBLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindéfectiblementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BMW X1, le standing n'est pas une question de taille - Le Figaro
Pour le constructeur allemand que l'on croyait indéfectiblement attaché à la propulsion, c'est la fin d'une époque et le début d'une nouvelle ère ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Bourse : hausse peut-être faible d'ici la fin de l'année mais très forte …
En dépit des atermoiements récents des marchés Actions européens, il nous détaille les raisons qui l'incitent à leur maintenir indéfectiblement ... «Sicavonline, 7月 15»
3
Présidence à la FIFA : décision dans 15 jours pour Platini - LINFO.re …
... entre autres certains présidents des Confédérations qui le soutiennent indéfectiblement. Ce serait d'ailleurs une très belle occasion, notent ... «LINFO.re, 7月 15»
4
Quelles solidarités dans le monde arabe dans la seconde partie …
Surtout que l'État d'Israël est indéfectiblement soutenu par les États-Unis et que dans un monde bipolaire, certains ont fait leur choix à l'image ... «Mediapart, 7月 15»
5
Tournon | Dix jours de spectacle, histoire d'en rire...
Au-delà de l'aspect purement spectacle, la notion de convivialité est incontournable. Nous restons donc indéfectiblement attachés au verbe, ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
6
Le chômage, la dette, la Grèce, des affaires bien rentables !
Elles remettraient en cause le pouvoir exorbitant du capital qu'elle s'attache indéfectiblement à défendre. Alors des trois solutions possibles, ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
7
Christophe Oberlin, l'indomptable
Indéfectiblement attaché à Gaza, malgré les critiques qu'a pu susciter le comportement sectaire du commandement politique du Hamas, ... «Libnanews, 7月 15»
8
Le vieux qui a tout lu
... les réseaux, il est très loin d'être stupide, il s'est informé, il n'est pas ignorant de tout ce qui frétille ou explose, mais, indéfectiblement, il croit, ... «Yagg, 7月 15»
9
[Festival d'Avignon] Première escale en Argentine avec Sergio Boris …
Indéfectiblement liés les uns les autres, leur vie en communauté est traversée de moments de partage mais aussi de tension. S'il y a bien un ... «Toutelaculture, 7月 15»
10
Conférence de presse du 8 juillet tenue par la porte-parole du …
... créer un avenir meilleur et préserver indéfectiblement la paix dans le monde. Aucun de ceux qui sont honnêtes vis-à-vis de l'histoire et qui ... «MAE Chine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Indéfectiblement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/indefectiblement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z