アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indéfendu"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINDÉFENDUの発音

indéfendu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDÉFENDUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINDÉFENDUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«indéfendu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのindéfenduの定義

辞書の意味不明の定義は、相手に対して守ることができないということです。 これは守られず、支持されている。

La définition de indéfendu dans le dictionnaire est qui ne peut être défendu contre un adversaire. Qui ne peut être défendu, soutenu.


フランス語辞典で«indéfendu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDÉFENDUと韻を踏むフランス語の単語


attendu
attendu
compte rendu
compte rendu
distendu
distendu
défendu
défendu
détendu
détendu
entendu
entendu
fendu
fendu
hypertendu
hypertendu
inattendu
inattendu
invendu
invendu
inétendu
inétendu
malentendu
malentendu
pendu
pendu
prétendu
prétendu
rendu
rendu
sous-entendu
sous-entendu
suspendu
suspendu
tendu
tendu
vendu
vendu
étendu
étendu

INDÉFENDUのように始まるフランス語の単語

indécomposabilité
indécomposable
indécomposé
indécrottable
indécrottablement
indéfectibilité
indéfectible
indéfectiblement
indéfendable
indéfini
indéfinie
indéfiniment
indéfinissable
indéfinissablement
indéfinité
indéfinitude
indéformabilité
indéformable
indéfrichable
indéfrisable

INDÉFENDUのように終わるフランス語の単語

court-pendu
du
fondu
frondu
gras-fondu
hypotendu
individu
indu
inentendu
morfondu
mésentendu
normotendu
perdu
préhypertendu
prévendu
répandu
surfondu
tondu
viandu
épandu

フランス語の同義語辞典にあるindéfenduの類義語と反意語

同義語

«indéfendu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDÉFENDUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indéfenduを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのindéfenduの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«indéfendu»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不设防
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sin defensa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

undefended
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अदम्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بلا حماية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

незащищенный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

indefeso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অসমর্থিত
260百万人のスピーカー

フランス語

indéfendu
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tanpa jaminan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unverteidigt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

無防備
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

방비가없는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

undefended
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không bảo vệ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அங்கிருந்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

असंरक्षित
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

savunmasız
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

indifeso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niebroniony
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

незахищений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dezarmat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανυπεράσπιστος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onverdedigde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

undefended
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forsvares
5百万人のスピーカー

indéfenduの使用傾向

傾向

用語«INDÉFENDU»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«indéfendu»の使用頻度を示しています。
indéfenduの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indéfendu»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDÉFENDU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indéfendu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indéfendu»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、indéfenduに関するニュースでの使用例

例え

«INDÉFENDU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からindéfenduの使いかたを見つけましょう。indéfenduに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
INDÉFENDU, UE, adj. que personne ne défend. « Place indéfendue. » POMEY. « Et que n'oseront pas des hommes qui n'ont pour dieu que leurs passions ou d' impuissantes idoles? ils voudront s'emparer de ma femme , et , pour le faire sans  ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
2
Le psalmiste précédé d'un discours préliminaire sur la ...
Qu'il périsse, ont-ils dit, ce peuple indéfendu ! Il en est du terme indéfendu, comme du mot infréquenté; l'un est inusité comme l'autre, et doit être également pardonné par ceux qui sont moins sévères pour l'usage, et plus favorables aux ...
Jean-de-Dieu-Raymond de Boisgelin de Cucé, 1799
3
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Indéfendu. Et nous , lorsqu'un grand nous caresse, lorsqu'une personne en crédit nous recherche et nous presse, lorsqu'un motif moins excusable encore vient échauffer nos talens , avec quelle facilité nous oublions quelquefois la sainteté ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
4
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
... 'des caractères, non pas Indéchifl'rables,' mais Inqdéchifl'résf " r'! INDÊCISIF. Dans tout ce qu'il fait , DH * est presque toujours Indécisif. ' INDÊCORÉ. INDÊCORÈ. Appartement lndécoré. INDÉFENDU. Et nous , lorsqu'un grand nous h IND'
Louis-Sébastien Mercier, 1801
5
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
nouVeau vers i787 : «Le chaos poli'tique le 'plus ùzdébrouillable, celui 'de l' association germanique.» LinGUET. INDÉFENDU, UE, adj. ue personne iie défend. « Place ùzdægäendue. u POMEY. « Et que n'oseront pas des hommes qui n'ont ...
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831
6
Eléments de fortification, renfermant ce qu'il étoit ...
Si le rempart avoit quarante pieds de haut y compris le parapet , et que la plongés fut de six pouces par toise , l'espace indéfendu seroit de quatre-vingt , ou plutôt de soixante-dix toise ; car la défense peut se considérer comme étant en ...
A.P. Julienne de Bélair, 1792
7
Elemens de fortification, renfermant ce qu'il etoit ...
l 'm--.;...z La place serein doncobligéè de cgpituler,après.l'ouvçr— ture de la breche , ou elle seroiL emportée Beng0p-Zoom (2) le fut aussi , comme tout le monde sait, et (1) Cet espace indéfendu est en Ïàison«'dè Ih hauteuf duv iëinPari, _ et ...
Alexandre Pierre Julienne : de Belair, 1793
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Le peuple disait encore en 1727 : «C'est indague, pour vilain, malhonnête , indigne. » INDÉBBOUILLABLE , adj. nouveau vers 1787 : « Le chaos poli- tique le plus indêbrouillable , celui' de l'association germanique. » lin- guet. INDÉFENDU ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
9
Oeuvres du cardinal de Boisgelin: contenant ses oraisons ...
... A vu la foule au loin par l'erreur emportée. Deus , guis similis erit ilbi ? — Pag. 438» ' > Qu'il périsse , ont-ils dit , ce peuple indéfendu ! Il en est du terme indéfendu , comme du mot intVé- , quenid ; l'un est inusité comme 1 autre, et doit être ...
cardinal Jean-de-Dieu-Raymond de Boisgelin de Cucé, cardinal Louis-François de Bausset, 1818
10
Dictionnaire de l'académie française
Sans défaut; qui n'est point défectueux. INDÉFENDU, UE. adj. Qui n'est point défendu; qui n'est pas gardé, protégé. Ils mettront à mort un étranger indéfendu ( P. Berruyer). INDÉFENSIBLE. adj. des 2 g. (V. lang.) Qu'on ne peut défendre.
Louis Barré, 1839

用語«INDÉFENDU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindéfenduという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ils retrouvent leur appartement rempli de milliers de bouteilles de …
... problème de la France c'est son système judiciaire : les avocats sont toujours prêts à défendre l'indéfendable et les juge à libéré l'indéfendu. «L'Express, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Indéfendu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/indefendu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z