アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indéfinie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINDÉFINIEの発音

indéfinie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDÉFINIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INDÉFINIEと韻を踏むフランス語の単語


actinie
actinie
ankylorrhinie
ankylorrhinie
atrétorrhinie
atrétorrhinie
bauhinie
bauhinie
chanoinie
chanoinie
dysendocrinie
dysendocrinie
hypercrinie
hypercrinie
hyperfolliculinie
hyperfolliculinie
hypocrinie
hypocrinie
hypofolliculinie
hypofolliculinie
hypostaminie
hypostaminie
ignominie
ignominie
infinie
infinie
leptorhinie
leptorhinie
nandinie
nandinie
pollinie
pollinie
virginie
virginie
épistaminie
épistaminie

INDÉFINIEのように始まるフランス語の単語

indécomposable
indécomposé
indécrottable
indécrottablement
indéfectibilité
indéfectible
indéfectiblement
indéfendable
indéfendu
indéfini
indéfiniment
indéfinissable
indéfinissablement
indéfini
indéfinitude
indéformabilité
indéformable
indéfrichable
indéfrisable
indéhiscence

INDÉFINIEのように終わるフランス語の単語

agonie
californie
colonie
compagnie
cérémonie
décennie
ethnie
eugénie
francophonie
nie
harmonie
hernie
insomnie
ironie
manie
mélanie
philharmonie
symphonie
toxicomanie
téléphonie

フランス語の同義語辞典にあるindéfinieの類義語と反意語

同義語

«indéfinie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDÉFINIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indéfinieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのindéfinieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«indéfinie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

未定义
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

indefinido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

undefined
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अपरिभाषित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير محدد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

не определено
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

indefinida
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনির্দিষ্ট
260百万人のスピーカー

フランス語

indéfinie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

undefined
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

undefiniert
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

未定義
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

정의되지 않은
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

undefined
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không xác định
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வரையறுக்கப்படாத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परिभाषित
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tanımlanmamış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

indefinito
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niezdefiniowane
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

не визначене
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nedefinit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απροσδιόριστος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ongedefinieerde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

undefined
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

udefinert
5百万人のスピーカー

indéfinieの使用傾向

傾向

用語«INDÉFINIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«indéfinie»の使用頻度を示しています。
indéfinieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indéfinie»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDÉFINIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indéfinie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indéfinie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、indéfinieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INDÉFINIE»の引用

indéfinieという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Bergson
L'intelligence est caractérisée par la puissance indéfinie de décomposer selon n'importe quelle loi et de recomposer en n'importe quel système.
2
Alexandra David-Néel
L’enfer, je l’ai toujours imaginé dans la continuation indéfinie de la sensation qui a plu d’abord et fini par devenir torture.
3
Paul Valéry
La pensée est une rature indéfinie.

«INDÉFINIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からindéfinieの使いかたを見つけましょう。indéfinieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La mer indéfinie
Publications. internet. Club des poètes forum des poètes http://Franceweb.fr/ poesie/cdp.htm le 20/11/2000 Sur le site de Gaston Otis poème en hommage à Gaston Miron http://www.chez.com/sito/miron.htm Poesirama ...
2
Dissertation sur la question de savoir si, malgré que la ...
SUR la question de savoir si, malgré que la confiscation indéfinie et irrévocable qu'ont encourue les Français qui ont quitté le territoire pour s'attacher à la fortune de nos Princes , ou pour fuir l'échafaud , ait trans— porté à I'Etat leurs dettes ...
Jean-Guillaume Locré, 1824
3
Plotin, une métaphysique de l'amour: l'amour comme structure ...
De fait, chez Plotin, le premier produit de cette dyade est d'emblée une multiplicité : C'est pourquoi l'on dit que "les idées et les nombres sont faits de la Dyade indéfinie et de l'Un", et les idées et les nombres, c'est l'Intelligence. L' Intelligence ...
Agnès Pigler, 2002
4
DB2 et SQL: Universal Database (version 8.2 pour Windows)
VALUE (ou COALESCE) Affichage d'une valeur en remplacement d'une valeur indéfinie. La fonction renvoie la première valeur non indéfinie rencontrée parmi une liste de valeurs. VALUE (valeur [, valeur]) COALESCE (valeur [, valeur]) En ...
Jacqueline Gérente, 2005
5
La dialectique des stoïciens
La proposition «Quelqu'un marche» (TIÇ nepinorei) est indéfinie, puisqu'elle ne détermine pas l'un de particuliers qui marchent, car elle peut être proférée communément (xoivùç) de chacun d'entre eux (Ibid., 97). L'indétermination du cas ...
Jean-Baptiste Gourinat, 2000
6
Échanges et migrations Pour une main d'oeuvre mobile à ...
Accès limité à des métiers non qualifiés Indéfinie 13. Jamaïque Membres du CARICOM : Antigua-et-Barbuda, Barbade, Belize, Dominique, Grenade, Guyana, Montserrat, Saint-Kitts-et-Nevis, Sainte-Lucie, Saint- Vincent-et-Grenadines, ...
International Organisation for Migration, OECD, The World Bank, 2004
7
Aide-mémoire général et alphabétique des ingénieurs
De la même station C , on tirera immédiatement une indéfinie cD vers D , puis laissant de côté la station D , on se portera immédiatement en E, tandis que l'on fera chaîner C D et DE ; on portera cd à l'échelle sur la direction c D , puis de la ...
Georges Tom Richard, 1854
8
Aide-mémoire général et alphabétique des ingénieurs par G. ...
C, sur laquelle on portera de b en c la longueur réduite 1) 0. De la même station C , on tirera immédiatement une indéfinie cD vers D , puis laissant de côté la station D , on se portera immédiatement en E, tandis que l'on fera chaîncr C D et DE; ...
Georges Tom Richard, 1854
9
Constitution de la théorie moderne de l'intégration
dérivée est bornée, alors elle est intégrable, son intégrale indéfinie étant une de ses fonctions primitives (sa primitive à une constante près). La difficulté ne commence qu'avec les fonctions dérivées non bornées; si une telle fonction admet ...
Alain Michel, 1992
10
Le droit civil français: suivant l'ordre du code. Ouvrage ...
et qu'il faut tenir pour principe qu'on peut prouver une négative même indéfinie, et que celui qui fonde une demande sur une négative est toujours obligé de la prouver, sans quoi le défendeur est renvoyé absous. Il est en effet si facile de voir  ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, France

用語«INDÉFINIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindéfinieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expert : «Il y a de fait un gouvernement économique sous …
L'Eurogroupe est une instance indéfinie, qui n'a pas de statut. On peut déjà dire qu'il y a de fait un gouvernement économique sous ... «RT en Français - Actualités internationales, 7月 15»
2
Des obsessions - Mediapart
Entre bon et mauvais se sépare ainsi par un jugement le destin promis à la gloire, à la survie indéfinie de générations et celui qui rejette sur le ... «Mediapart, 7月 15»
3
Windows XP : de plus en plus exposé aux risques
En outre, nous ne pouvons pas faire croître la base de signatures de manière indéfinie. Le temps d'analyse sera de plus en plus long. Donc ce ... «Zebulon.fr, 7月 15»
4
Le Conseil de sécurité proroge jusqu'au 15 décembre 2015 le …
Il a cependant considéré que les arrangements actuels, sous les auspices de la FISNUA, ne pouvaient pas se poursuivre de manière indéfinie ... «StarAfrica.com, 7月 15»
5
Vingt ans de Frogstomp : retour sur le phénomènal Silverchair
Silverchair annonceront finalement qu'ils souhaitent prolonger leur hiatus pour une période indéfinie. Depuis lors, chacun prendra des routes ... «Le Suricate, 7月 15»
6
L'original aboli
Sa matérialité indéfinie – il ne semble pas dessiné –, en même temps que son fort réalisme, appellent sans doute dès le départ la ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
7
Natacha Polony: Quand Libération insulte les pauvres
Mais il nous révèle en fait comment une part de la gauche a remplacé dans son horizon idéologique le peuple par une entité indéfinie, ces ... «Le Figaro, 7月 15»
8
Le procès d'un ancien prélat du Vatican ajourné
Le juge Giuseppe Della Torre a ajourné le procès jusqu'à une date indéfinie. Avec les vacances d'été du tribunal qui approchent et la condition ... «Métro Montréal, 7月 15»
9
Equateur: le pape critique l'autoritarisme des dirigeants latino …
... que l'on pourrait rapprocher au désir du président Rafael Correa de promouvoir la réélection indéfinie (qui devrait être votée prochainement ... «Francetv info, 7月 15»
10
Kia teste des Soul électriques rechargés par induction
La date de commercialisation de ce produit prometteur est indéfinie pour l'instant. Pour rappel, le Kia Soul EV de série embarque un moteur de ... «Caradisiac.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Indéfinie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/indefinie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z