アプリをダウンロードする
educalingo
indéracinablement

"indéracinablement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINDÉRACINABLEMENTの発音

indéracinablement


INDÉRACINABLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINDÉRACINABLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのindéracinablementの定義

確かに辞書の定義は、根絶することができないということです。


INDÉRACINABLEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

INDÉRACINABLEMENTのように始まるフランス語の単語

indentation · indenté · indenture · indépassable · indépassé · indépendamment · indépendance · indépendant · indépendantisme · indépendantiste · indéracinable · indéraciné · indéréglable · indescriptibilité · indescriptible · indescriptiblement · indésir · indésirable · indésirablement · indésiré

INDÉRACINABLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるindéracinablementの類義語と反意語

同義語

«indéracinablement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDÉRACINABLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indéracinablementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのindéracinablementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«indéracinablement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

indéracinablement
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

indéracinablement
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

indéracinablement
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

indéracinablement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

indéracinablement
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

indéracinablement
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

indéracinablement
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

indéracinablement
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

indéracinablement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

indéracinablement
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

indéracinablement
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

indéracinablement
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

indéracinablement
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

indéracinablement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

indéracinablement
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

indéracinablement
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

indéracinablement
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

indéracinablement
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

indéracinablement
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

indéracinablement
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

indéracinablement
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

indéracinablement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

indéracinablement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

indéracinablement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

indéracinablement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

indéracinablement
5百万人のスピーカー

indéracinablementの使用傾向

傾向

用語«INDÉRACINABLEMENT»の使用傾向

indéracinablementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indéracinablement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、indéracinablementに関するニュースでの使用例

例え

«INDÉRACINABLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からindéracinablementの使いかたを見つけましょう。indéracinablementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoires et correspondance du roi Jérome et de la reine ...
Il est dans le caractère allemand quelque chose qui répugne indéracinablement à une pareille institution. Sa bonne foi s'en inquiète et s'en irrite, et comme dans la conscience qu'il a de manquer d'adresse, il se sent sans défense, un agent ...
Hieronymus Bonaparte, 1863
2
Mémoires et correspondance du roi Jérôme et de la reine ...
II est dans le caractère allemand quelque chose qui répugne indéracinablement à une pareille institution. Sa bonne foi s'en inquiète et s'en irrite, et comme dans la conscience qu'il a de manquer d'adresse, il se sent sans défense, un agent ...
Jérôme Bonaparte (King of Westphalia), Catherine (queen consort of Jérôme, king of Westphalia), Albert Du Casse, 1863
3
Kant: l'invention critique
La troisième Critique rappelle en une formule saisissante l'origine indéracinablement sensible de toute mesurabilité : «toute évaluation de la grandeur de la grandeur des objets de la nature est en fin de compte esthétique. 1 . Nietzsche, Par ...
Monique Castillo, 1997
4
Lettres et témoignages sur la Révolution française
Il en sort assurément ; il prend le risque de mordre dans la pomme de la connaissance, car il a indéracinablement implantée en lui la tendance à être l' égal de Dieu. Le premier pas hors de cet état le conduit à la misère et aux tourments.
Johann Gottlieb Fichte, Ives Radrizzani, 2002
5
TEXTES CŒURS
... vie prend corps Avec elle l'espoir Il était une fois Il sera un jour Des hommes tendres Des femmes fières Des enfants heureux Sur une terre Aux villes joyeuses ELLE irrémédiablement blessée indéfiniment blessable Indéracinablement fière ...
Michel Verret, Eliane Verret, 2001
6
Rapport ? M. Le Ministre De L'instruction Publique
... des plaintes de Régine_ vers l'hirondelle qui s'en va et reviendra peut—être, toujours s'émeuve l'âme de ceux en qui persiste indéracinablement l'amour de l' amour et l'espoir d'espérer! Cependant, oserai-je écrire que Louis Bouilhet fut un  ...
Mend?s Catulle
7
Mythos et logos: la pensée de Rudolf Bultmann
Ce qui seul le qualifie, c'est sa marche vers le but. Selon la foi chrétienne, au contraire, il ne peut pas se délivrer de son passé par ses propres forces, il adhère indéracinablement à son insistence qui le suit toujours dans son présent et lui ...
André Malet, 1962
8
Le mouvement poétique français de 1867 à 1900
... et que, des plaintes de Régine vers l'hirondelle qui s'en va et reviendra peut- être, toujours s'émeuve l'âme de ceux en qui persiste indéracinablement l'amour de l'amour et l'espoir d'espérer ! Cependant, oserai-je écrire que Louis Bouilhet ...
Catulle Mendès, 1903
9
La momie de Roland Barthes: éloge de la modernité
L'existence même & les écrits de celui que Valéry qualifia, non sans quelque mépris teinté d'antisémitisme, d'« expert» (selon Léautaud), opposent un cinglant démenti à l'idée, non seulement reçue, mais (semble-t-il) indéracinablement ...
Jean-Pierre Bobillot, 1989
10
Andines
Il ne survivra plus dans aucune mémoire d'épouse, mais dans celie de sa fille, indéracinablement l J'avais en lui tout l'univers, et tout l'univers survit en moi, en mémoire de lui, le sourire de la lavandière dans la Grande Rivière, la plante d' eau ...
Joseph Jos, 2006

用語«INDÉRACINABLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindéracinablementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enoch Effah champion du monde poids lourds
Puis Sasa Cirovic essaie de l'attaquer aux jambes, mais Enoch reste indéracinablement stable, et parvient au contraire très vite à le propulser ... «Afrik.com, 11月 07»
参照
« EDUCALINGO. Indéracinablement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inderacinablement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA