アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indifférencié"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINDIFFÉRENCIÉの発音

indifférencié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIFFÉRENCIÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINDIFFÉRENCIÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«indifférencié»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのindifférenciéの定義

辞書で未分化の定義は、それが差別化されていないということです。

La définition de indifférencié dans le dictionnaire est qui n'est pas différencié.


フランス語辞典で«indifférencié»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDIFFÉRENCIÉと韻を踏むフランス語の単語


associé
associé
circonstancié
circonstancié
coassocié
coassocié
différencié
différencié
disgracié
disgracié
fascié
fascié
gracié
gracié
inapprécié
inapprécié
licencié
licencié
maléficié
maléficié
quintessencié
quintessencié
silicié
silicié
supplicié
supplicié
vicié
vicié
émacié
émacié

INDIFFÉRENCIÉのように始まるフランス語の単語

indiciel
indiction
indien
indienne
indiennerie
indienneur
indifféremment
indifférence
indifférenciable
indifférenciation
indifférencieux
indifférent
indifférentisme
indifférentiste
indifférer
indigemment
indigénat
indigence
indigène
indigent

INDIFFÉRENCIÉのように終わるフランス語の単語

affil
all
amit
appropr
certif
env
fér
init
l
mar
moit
multipl
oubl
pit
pl
privilég
pr
qualif
salar
étud

フランス語の同義語辞典にあるindifférenciéの類義語と反意語

同義語

«indifférencié»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDIFFÉRENCIÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indifférenciéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのindifférenciéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«indifférencié»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

未分化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

indiferenciada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

undifferentiated
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

undifferentiated
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير متمايزة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

недифференцированный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

indiferenciado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নির্বিকার
260百万人のスピーカー

フランス語

indifférencié
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dibezakan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

undifferenziert
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

未分化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

미분화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dibedake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không phân biệt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வேறுபடுத்தமுடியாத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आद्यपेशी किंवा ज्या पेशीचे वर्गीकरण करता येत नाही अशा पेशीच्या संदर्भात वापरली जाणारी संज्ञा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

farklılaşmamış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

indifferenziato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niezróżnicowany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

недиференційований
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nediferențiat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αδιαφοροποίητο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ongedifferensieerde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

odifferentierad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

udifferensiert
5百万人のスピーカー

indifférenciéの使用傾向

傾向

用語«INDIFFÉRENCIÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«indifférencié»の使用頻度を示しています。
indifférenciéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indifférencié»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDIFFÉRENCIÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indifférencié»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indifférencié»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、indifférenciéに関するニュースでの使用例

例え

«INDIFFÉRENCIÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からindifférenciéの使いかたを見つけましょう。indifférenciéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Standards, options et recommandations 2002 pour la prise en ...
Sommaire Recommandations pour la pratique clinique : bilan spécifique des adénopathies cervicales et/ou sus-claviculaires d'un adénocarcinome ou d'un carcinome indifférencié de site primitif inconnu 47 3.3.3 Adénopathies axillaires 47 ...
Fédération nationale des centres de lutte contre le cancer (France), 2004
2
Enfin seul
Personnages indifférenciés 3 & 4 : Nous non plus. On aimerait surtout avoir une parole chacun pas une parole pour deux. Personnage indifférencié 5 : Demandez-le. Personnages indifférenciés 3 & 4 : Nous le demandons. Personnage ...
‎2005
3
L'analytique de la représentation chez Peirce: la genèse de ...
Autrement dit, tout indifférencié se vaut sous ce rapport, et au niveau des catégories cela signifie que tout indifférencié est identique — qu'il n'y a jamais qu 'un seul indifférencié. Les ingrédients de cet indifférencié peuvent varier, mais on ne ...
André De Tienne, 1996
4
MBA Marketing
Stratégies de ciblage Les spécialistes du marketing ont identifié quatre stratégies génériques par lesquelles une entreprise peut approcher son marché: (i) un marketing indifférencié, (ii) un marketing différencié, (iii) un marketing concentré ou ...
Jean-Marc Lehu, 2011
5
L' Homme-Monde
Car si l'on peut positivement ignorer l'indifférencié du fait de sa valeur non- dénombrable, on ne peut pas purement et simplement le supprimer. Confondre le centre et la circonférence consiste à «fabriquer» une identité duale; le centre étant ...
Jean-Christophe Cavallo, 2013
6
La justice du système éducatif
Tableau 5 Corrélations entre PRE, SES, QUA et POST dans les trois systèmes I Système indifférencié N = 2500 Système inégalitaire N = 2500 Système compensatoi N = 2500 I Cependant, les corrélations entre les variables d'inpur et le ...
Denis Meuret, 1999
7
La pensée fragmentée
L'indifférencié, en effet, ne donne Y apparence du chaos que lorsqu'il est confronté aux «organisations secondaires»: d'où l'effroi, la hantise du breakdown *. Pour Ehrenzweig, c'est de cette manière-là qu'il faut concevoir la réception de l' art ...
Ralph Heyndels, 1985
8
Langage, perception, mouvement: Blanchot et Merleau-Ponty
L'espace de parole et l'espace de l'erreur sont le même espace : neutre, indéfini, indifférencié, sans horizon et égaré. Cependant que la parole soit en familiarité avec l'espace de l'erreur ne signifie pas sans plus que celle-là se confonde ...
Jean-Luc Lannoy, 2008
9
Santé mentale et douleur
Trouble somatoforme indifférencié Le trouble somatoforme indifférencié regroupe des plaintes somatiques sans substrat organique retrouvé, engendrant une souffrance personnelle significative (clinique ou socio-professionnelle), ne pouvant ...
Serge Marchand, Djéa Saravane, Isabelle Gaumond, 2013
10
Numerus clausus: Pourquoi la France va manquer de médecins
Tout le monde passera un CSCT au cours du DCEM4, puis se tiendra un semestre indifférencié, passé à attendre le résultat de l'internat. Le premier concours aura lieu à la rentrée 1984, pour les étudiants qui veulent intégrer une des filières ...
Daniel Wallach, 2011

用語«INDIFFÉRENCIÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindifférenciéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pollution : des sénateurs chercheurs d'air
Autrement dit, un accès indifférencié aux vélos, voitures électriques et transports en commun. 4/ Muscler la recherche et la formation. «Libération, 7月 15»
2
Deux rendez-vous littéraires dans la Région cet été !
La parole vive sera la clé de voûte de la découverte d'un imaginaire global où le plaisir d'entendre est indifférencié de celui d'eifeuiller un livre. «Toulouseblog.fr, 7月 15»
3
« Le sentiment d'être pris pour des cons »
Tous nous connaissons les strates qui séparent le flux indifférencié de la production du jour du véritable travail des disciplines. Et dire cela, ce ... «Forum Opéra, 7月 15»
4
Le Contrôleur des prisons dit non au regroupement de détenus …
L'incarcération (systématique) ne peut être le mode de traitement indifférencié d'un phénomène qui touche désormais plusieurs centaines de ... «La Vie, 6月 15»
5
Le régionalisme, une chance ou un risque?
Il y a de bonnes raisons de s'en plaindre mais, d'un autre côté, cela a permis aux Français d'avoir aujourd'hui un usage assez indifférencié du ... «L'Express, 6月 15»
6
[Atelier en ligne] Big Data et marketing prédictif : Boostez vos …
Le marketing de masse indifférencié est de moins en productif, car chaque client est différent et veut être traité individuellement. L'analyse ... «Frenchweb.fr, 6月 15»
7
Les chasseurs de Landos font le point
À l'ordre du jour : comptage de printemps perdrix et prévisions d'ouverture ; attributions bracelets (8 chevreuils et 1 cerf indifférencié) ... «mon43, 6月 15»
8
Bac 2015 : les corrigés des sujets d'histoire-géo en série L et ES
Enfin, dans la post-production, c'est-à-dire le marketing indifférencié, il faut expliquer sur l'Iphone est essentiellement distribué dans les pays ... «Europe1, 6月 15»
9
Viande bovine : « L'élevage spécialisé va mal » (rapport)
... néanmoins techniquement imbriqués et servent un marché des viandes encore trop indifférencié », analyse le CGAAER (1). « De la même ... «La France Agricole, 6月 15»
10
Les taches aveugles de " l'autre euro possible"
Que le duopole indifférencié des partis de gouvernement, assisté de tout son appareil médiatique, se complaise dans cet argument ... «Mediapart, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Indifférencié [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/indifferencie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z