アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indifférenciation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINDIFFÉRENCIATIONの発音

indifférenciation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIFFÉRENCIATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINDIFFÉRENCIATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«indifférenciation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

indifferentiation

Indifférenciation

差別化は、感情、聴覚、見ていること、解釈すること、同じように「すべて」を理解することから成り立ちます。 これは、一般化の上流に位置し、一群の個体が単一の個体の特性を「すべて」有すると主張することにある。 例: "すべての英語はお粥" "すべてのフランス人はカエルを食べる" 差別化するには、実際には観察と情報の努力が必要です。 L’indifférenciation consiste à sentir, entendre, voir, interpréter, comprendre « tout » de la même manière. Elle se situe en amont de la généralisation, procédé qui consiste à affirmer qu’un ensemble d’individus a « toutes » les propriétés d’un seul individu. Exemples : « Tous les anglais aiment le porridge » « Tous les français mangent des grenouilles ». Différencier vraiment demande un effort d’observation et d’information.

フランス語辞典でのindifférenciationの定義

辞書における未分化の定義は、行動であり、区別するものではない。 未分化の状態。

La définition de indifférenciation dans le dictionnaire est action, fait de ne pas différencier. État de ce qui est indifférencié.

フランス語辞典で«indifférenciation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDIFFÉRENCIATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

INDIFFÉRENCIATIONのように始まるフランス語の単語

indiciblement
indiciel
indiction
indien
indienne
indiennerie
indienneur
indifféremment
indifférence
indifférenciable
indifférencié
indifférencieux
indifférent
indifférentisme
indifférentiste
indifférer
indigemment
indigénat
indigence
indigène

INDIFFÉRENCIATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるindifférenciationの類義語と反意語

同義語

«indifférenciation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDIFFÉRENCIATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indifférenciationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのindifférenciationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«indifférenciation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

未分化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

indiferenciada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

undifferentiated
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

undifferentiated
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير متمايزة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

недифференцированный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

indiferenciado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নির্বিকার
260百万人のスピーカー

フランス語

indifférenciation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dibezakan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

undifferenziert
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

未分化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

미분화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dibedake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không phân biệt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வேறுபடுத்தமுடியாத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आद्यपेशी किंवा ज्या पेशीचे वर्गीकरण करता येत नाही अशा पेशीच्या संदर्भात वापरली जाणारी संज्ञा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

farklılaşmamış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

indifferenziato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niezróżnicowany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

недиференційований
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nediferențiat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αδιαφοροποίητο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ongedifferensieerde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

odifferentierad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

udifferensiert
5百万人のスピーカー

indifférenciationの使用傾向

傾向

用語«INDIFFÉRENCIATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«indifférenciation»の使用頻度を示しています。
indifférenciationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indifférenciation»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDIFFÉRENCIATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indifférenciation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indifférenciation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、indifférenciationに関するニュースでの使用例

例え

«INDIFFÉRENCIATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からindifférenciationの使いかたを見つけましょう。indifférenciationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychosomatique de l'enfant asthmatique
Nous retenons l'importance d'un déroulement processuel faisant intervenir chez l' enfant une dynamique primaire complexe. a) L'indifférenciation perceptive apparaît le phénomène primitif, à la fois indifférenciation affective et cognitive.
Michel de Boucaud, 1985
2
René Girard : épistémologie du sacré: "En vérité je vous le dis"
Tout commence toujours dans la pensée de l'hominisation, tout comme dans les récits de ce processus, par une phase d'indifférenciation entre les membres de la communauté animale, par un moment lors duquel chacun n'cst plus que le ...
Stéphane Vinolo, 2007
3
Motologie
QUESTIONS. AU. SUJET. DE. L'INDIFFÉRENCIATION. 13. Pourquoi vouloir associer un engin à 2 roues à un engin à 4 ou x roues, ainsi qu'uniformiser des règles collectives qui sur le terrain de la réalité individuelle se vivent et se traduisent ...
D. Reuter
4
La capitale des signes: Paris et son discours
A la fin de la première strophe, l'évocation d'une différence élevée à la valeur absolue du nom connu de tous vient contraster avec l'indifférenciation : Dont autrefois les noms par tous étaient cités. (V-64) Dans la quatrième strophe de la ...
Karlheinz Stierle, Jean Starobinski, 2001
5
Le symbolisme des jumeaux au Proche-Orient ancien: ...
Cependant la grille de lecture fondée sur l'antithèse indifférenciation- violence et différenciation-ordre reste valable. Ici encore une lecture assez globale permet de dégager le jeu des états successifs élaborés par la violence. Toutefois, la ...
Raymond Kuntzmann, 1983
6
Essais de neuropsychanalyse
Interchangeabilité et indifférenciation Rendu à ce point de l'exposé de la pensée de Matte Blanco, la notion d'indifférenciation n'a pas non plus encore fait son apparition. Patience, la voilà qui arrive. Plus je pense en effet de façon générale,  ...
Jacques Robion, 2013
7
La paix: esthétique d'une éthique
Nous expliquerons alors de quelle manière le programme de la grande indifférenciation que Kang défend s'articule avec cet idéal d'ordre esthétique animant les anciennes Ecoles de sagesse auxquelles notre auteur est redevable . Est-ce ...
François-Emmanuël Boucher, Sylvain David, Janusz Przychodzen, 2007
8
Christianisme et l'émergence de l'individu chez René Girard
L'indifférenciation correspond à un moment où les individus ne se distinguent plus et, dans une ivresse - celle d'une rivalité portée à son incandescence -, ils en viennent à une mêlée qui les oppose les uns aux autres. Remarquons ici que  ...
Stéphane Marcireau, 2012
9
L'économie moderne au risque de la psychanalyse: Pour un ...
La confusion est le signe qu'une forme d'indifférenciation psychique est à l'œuvre : les individus abandonnent leur raisonnement personnel pour adopter sans recul celui du groupe. A partir de ce moment-là, ce ne sont plus les processus ...
Delphine DELLA GASPERA, 2014
10
AU-DELA DU DESIR
désir des autres hommes a son pendant chez l'homme narcissique. Le désir de Querelle pour lui-même enflamme celui du lieutenant Sablon. Plus je désire ce que désire l'autre, plus je m'investis dans l'indifférenciation. Je deviens l'autre en  ...
Daniel Lance, 2000

用語«INDIFFÉRENCIATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindifférenciationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jeûneurs et déjeuneurs
... mais poursuit son approfondissement, un autre où le processus de différenciation s'étiole faisant place à une indifférenciation croissante. «Al Huffington Post, 7月 15»
2
Brigitte Lahaie, le devoir conjugal et les gènes
... de Zemmour à la 'manif pour tous' : on court à l'indifférenciation, à la mort de la virilité. Comme pour résumer ce discours, Brigitte Lahaie se ... «Bellaciao, 7月 15»
3
Vo : The left hand of Darkness d'Ursula K. le Guin en numérique
Les sociétés nombreuses qui se partagent Gethen portent toutes la marque de cette indifférenciation sexuelle. L'Envoyé venu de la Terre, qui ... «Actusf, 7月 15»
4
Sexe, genre et match de la Coupe du monde féminine de football
L'indifférenciation des sexes nous menace-t-elle ? Les hommes, convaincus d'incarner la virilité d'un sport roi, vont-ils déchoir soudain de ... «Libération, 7月 15»
5
Les correspondances d'écrivains (Séminaire Cergy-Pontoise)
L'impératif de sélection et de volume est alors levé – ce qui pose d'autres problèmes, liés en particulier à la quantité et à l'indifférenciation des ... «Fabula, 7月 15»
6
Ce qui se joue en Libye
... les "révolutions arabes": espoirs causés par la progression de l'indifférenciation citoyenne au sein des "sociétés arabes" et échecs créés par ... «Al Huffington Post, 7月 15»
7
États-Unis : les dessous du mariage gay
Comme des métastases, les mesures visant à promouvoir l'indifférenciation (hommes-femmes, homo-hétéro, nationaux-étrangers, bientôt ... «Direct.cd, 7月 15»
8
NSA, l'énigme de la pieuvre
Dès le début des années 50, la NSA touch est déjà là: l'indifférenciation des interceptions -l'Agence veut tous les télégrammes, sans aucune ... «Paris Match, 6月 15»
9
Détruisons l'École polytechnique !
... une survivance poussiéreuse à l'heure de la grande confusion planétaire, de la mondialisation vibrionnaire, de la course à l'indifférenciation. «Le Point, 6月 15»
10
«Une seconde mère», fille à la patte
... en marche au Brésil met ici en concurrence rejetons de nantis et filles de femme de ménage, dans la hantise de l'indifférenciation. «Libération, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Indifférenciation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/indifferenciation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z