アプリをダウンロードする
educalingo
individuellement

"individuellement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINDIVIDUELLEMENTの発音

individuellement


INDIVIDUELLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINDIVIDUELLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのindividuellementの定義

辞書の個々の定義は、彼の種類の他人とは異なる個人としてある。 各個人を孤立して、彼に属しているもの、彼が何をしているのか、または彼のことについて考える。 1対1; 別途。 個人から個人へ。


INDIVIDUELLEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

INDIVIDUELLEMENTのように始まるフランス語の単語

individu · individuabilité · individualisable · individualisant · individualisation · individualisé · individualiser · individualisme · individualiste · individualité · individuant · individuation · individué · individuel · individuelle · individuer · individûment · indivis · indivisable · indivisaire

INDIVIDUELLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるindividuellementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INDIVIDUELLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«individuellement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INDIVIDUELLEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«individuellement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«individuellement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDIVIDUELLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語individuellementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのindividuellementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«individuellement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

个别地
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

individualmente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

individually
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

व्यक्तिगत रूप से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بشكل فردي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

в отдельности
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

individualmente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্বতন্ত্রভাবে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

individuellement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

secara individu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

einzeln
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

個々に
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

개별적으로
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

individu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

riêng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தனித்தனியாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वैयक्तिकरित्या
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bireysel
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

individualmente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

indywidualnie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

в окремо
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

individual
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεμονωμένα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

individueel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

individuellt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

individuelt
5百万人のスピーカー

individuellementの使用傾向

傾向

用語«INDIVIDUELLEMENT»の使用傾向

individuellementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«individuellement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、individuellementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INDIVIDUELLEMENT»の引用

individuellementという言葉で有名な引用文や文章
1
John Stuart Mill
La seule fin pour laquelle les hommes sont autorisés, individuellement ou collectivement, à intervenir dans la liberté d'action d'un de leurs semblables, est la protection de soi-même.
2
Guy de Larigaudie
La vie idéale est celle où Dieu nous veut, individuellement, nous veut moine, aventurier, cordonnier ou assureur.
3
Anonyme
L’acteur est là pour symboliser des questions auquel seul le spectateur, individuellement, apporte sa solution.

«INDIVIDUELLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からindividuellementの使いかたを見つけましょう。individuellementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rapport sur les questions coloniales, adressé à M. le Duc de ...
DISTRICT F. GE0RGE KBLLOCK. DISTRICT G. GEORGE KALL. DISTRICT Il. Tuouss COLEMAN. Ce sont ordinairement les mêmes travailleurs qui sont amenés individuellement devant la cour du district et les juges de paix spéciaux. Oui.
Jules Lechevalier Saint-André, 1843
2
Explication historique des Instituts de l'empereur ...
Seulement, dans le droit réel, aucune personne quelconque n'en est passive individuellement ; tandis que, dans le droit personnel, une personne en est le sujet individuellement passif. Droits réels, droits personnels : voilà les dénominations ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1851
3
Journal complémentaire du dictionaire des sciences médicales
les habitudes et les idiosyncrasies. D'après ces vues, j'ai tracé le tableau suivant de la létha- lité des blessures. necessairemeni !i en général absolument «T. ,. .. .. f 1 individuellement ; i \ d'une manière ( par eiles-mc permanenie, iemporaire.
4
L'article LE générique: la généricité sur le mode massif
La plupart de l'homme * La plupart du sable La plupart des hommes On notera un fait curieux: les expressions pris individuellement et pris séparément sont permises avec les SN génériques en Le à N comptable, alors qu'elles restent ...
Georges Kleiber, 1990
5
(XV, 736 p.)
Tout droit , du moment qu'il existe , existe à l'égard de tous, et doit être protégé, au besoin, contre chacun (1). Seulement , dans le droit réel , aucune personne quelconque n'en est passive individuellement ; tandis que , dans le droit personnel ...
Joseph Louis Elzéar Ortolan, 1847
6
Viande de poulet: carcasses et parties
... réfrigérées avec de la neige carbonique dans le contenant, légèrement congelée, congelées, surgelées, surgelées individuellement (rapidement5) sans givrage («ice glazing») ou surgelée individuellement (rapidement5) avec givrage .
‎2007
7
Recueil général des lois et des arrêts
6 juin l830, jugement du tribunal d'Aix qui, accueillant le système du sieur Fouque, décide qu'il a été bien procédé, et que l'assignation donnée a tous les propriétaires arrosans individuellement est valable. Appel par les sieurs Tassy et  ...
France, 1841
8
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Une assignation donnée à plusieurs membres d'une société civile, non pas comme représentant la société et pour obtenir contre elle une condamnation collective, mais individuellement et dans la mesure de l'obligation personnelle de  ...
Désiré Dalloz, 1859
9
Jurisprudence générale du royaume: répertoire méthodique et ...
493. l'ne assignation donnée a plusieurs membres d'une société civile, non pas comme représentant la société et pour obtenir contre elle une condamnation collective, mais individuellement et dans la mesure de l'obligation personnelle de  ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1859
10
L'essentiel ASBL, AISBL et fondations
... soit en application d'une décision du conseil d'administration. L'exercice de ce pouvoir de représentation est exercé individuellement, conjointement ou collégialement. Ce sont les statuts qui précisent la manière dont ce pouvoir est exercé.
C. Boeraeve

用語«INDIVIDUELLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindividuellementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Burundi: tension maximale avant l'élection présidentielle - Afrique …
Ils auraient dû lui écrire individuellement et formellement retirer leurs dossiers. Nous ne participons pas à cette mascarade électorale et nous ... «RFI, 7月 15»
2
Edition de Sarreguemines Bitche | Sarralbe : le CO handball mise …
Individuellement les prestations sont jugées bonnes mais manque encore la cohésion du groupe. Les "Mini Expert" se sont très bien déroulés ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
Haulotte Group: JPMorgan AM sous les 5% du capital. - ABC Bourse
A cette occasion, sa filiale JPMorgan Asset Management UK a elle-même franchi individuellement en baisse le seuil des 5% du capital. «ABC Bourse, 7月 15»
4
Bleus - Nando de Colo: «La NBA et l'Europe n'ont rien à voir»
Comment avez-vous réussi à ressortir individuellement d'une équipe riche en joueurs majeurs? C'est aussi le collectif fort qui m'a permis ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
5
Quel avenir pour Walcott ? - Football - Sports.fr
Nul doute qu'un exercice 2015/2016 réussi tant individuellement que collectivement aidera Theo Walcott dans sa quête de prolongation. «Sports.fr, 7月 15»
6
Rugby : la nouvelle saison est lancée - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Le premier rendez-vous sur la pelouse est fixé au 19 août, mais chaque joueur devra se préparer individuellement selon une programmation ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Réussissons Ensemble avec Les Domaines qui Montent - Zoomdici.fr
Nous sommes tous responsable individuellement de notre travail, notre réussite collective vient de l'implication individuelle, chacun sa part, ... «Zoomdici.fr, 7月 15»
8
La Havane et Washington renouent leurs relations diplomatiques …
Si les touristes américains ne sont toujours pas libres de se rendre individuellement à Cuba, les restrictions ont été assouplies. Airbnb a ajouté ... «La Croix, 7月 15»
9
Lever des fonds : Les typologies d'investisseurs - Les Echos Business
Ils peuvent opérer individuellement, mais sont souvent constitués en réseaux (ou clubs) pour améliorer leur efficacité. Actuellement, les ... «Les Échos Business, 7月 15»
10
Le festivalier est passé de six à quatre concerts - SudOuest.fr
Du fait de l'élargissement et du renouvellement du public, il y a plus de billets vendus individuellement. De plus en plus, on vend des billets en ... «Sud Ouest, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Individuellement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/individuellement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA