アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inexhaustible"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINEXHAUSTIBLEの発音

inexhaustible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INEXHAUSTIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINEXHAUSTIBLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inexhaustible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinexhaustibleの定義

辞書で無尽蔵の定義は、排気が不可能であるということです。

La définition de inexhaustible dans le dictionnaire est qu'il est impossible d'épuiser.


フランス語辞典で«inexhaustible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INEXHAUSTIBLEと韻を踏むフランス語の単語


combustible
combustible
comestible
comestible
compatible
compatible
constructible
constructible
contemptible
contemptible
convertible
convertible
corruptible
corruptible
destructible
destructible
digestible
digestible
déductible
déductible
imperceptible
imperceptible
incombustible
incombustible
incompatible
incompatible
incorruptible
incorruptible
indestructible
indestructible
indéfectible
indéfectible
interruptible
interruptible
perceptible
perceptible
perfectible
perfectible
susceptible
susceptible

INEXHAUSTIBLEのように始まるフランス語の単語

inexaucé
inexaucement
inexcitabilité
inexcitable
inexcusable
inexcusablement
inexécutable
inexécuté
inexécution
inexercé
inexigibilité
inexigible
inexistant
inexistence
inexistentialité
inexistentiel
inexorabilité
inexorable
inexorablement
inexpérience

INEXHAUSTIBLEのように終わるフランス語の単語

conductible
contractible
correctible
descriptible
imprescriptible
incomestible
inconvertible
indescriptible
indigestible
inscriptible
irréductible
irrésistible
prescriptible
productible
prédictible
reconductible
reproductible
réductible
résistible
suggestible

フランス語の同義語辞典にあるinexhaustibleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INEXHAUSTIBLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«inexhaustible»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inexhaustibleのフランス語での同義語

«inexhaustible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INEXHAUSTIBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inexhaustibleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinexhaustibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inexhaustible»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

取之不尽,用之不竭
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inagotable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

inexhaustible
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अटूट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لا ينضب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неисчерпаемый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inesgotável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অব্যয়
260百万人のスピーカー

フランス語

inexhaustible
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak habis-habis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unerschöpflich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

尽きることのありません
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

무진장의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

inexhaustible
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vô hạn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வற்றாத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

न संपणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tükenmez
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inesauribile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niewyczerpany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

невичерпне
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nesecat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανεξάντλητος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onuitputlike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

outtömlig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uuttømmelig
5百万人のスピーカー

inexhaustibleの使用傾向

傾向

用語«INEXHAUSTIBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«inexhaustible»の使用頻度を示しています。
inexhaustibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inexhaustible»で最も広く使用されている表現です。

用語«INEXHAUSTIBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inexhaustible»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inexhaustible»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inexhaustibleに関するニュースでの使用例

例え

«INEXHAUSTIBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinexhaustibleの使いかたを見つけましょう。inexhaustibleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Angela Grauerholz: the inexhaustible image
Retrospective publication on one of Canada's most innovative photographers.
Martha Hanna, Angela Grauerholz, Marnie Fleming, 2010
2
Unamuno:
But if Unamuno is, or continues to be, inexhaustible, it is not merely because of the diversity of the genres he cultivated or the variety of the topics and themes that he treated. An author is not inexhaustible because he has said, or tried to say , ...
Alain Guy, 1964
3
Essai sur le signe: Hegel-Mallarmé
La raison en est dans la rupture de construction du vers «agonise mais ne consent» : «l'inexhaustible veuvage» agonise «aucun breuvage» et «ne consent (...) à rien expirer», les deux verbes n'ont pas le même complément. Deredec est  ...
Benoît Finet, 1990
4
Ceuvres Poetiques Completes
... Pâque de l'amour Attise L'inexhaustible imploration montant vers Toi du fond de Toi L'inexhaustible affirmation ne laissant rien de nous que Toi L' inexhaustible aspiration Te désirant au sein de Toi L'inexhaustible adoration n' ayant pour Toi ...
5
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: ...
... foolishness , ineptitude, folly. Par —, Ineptly. INÉPUISABLE , ad/. [ intarissable ] Inexhaustible, inexhauitcd ; çxÏMustless, Une source d'eau — , An inexhaustible spring vf water.* Un fonds — de HÍeuce , Ja inexhaustible source of science.
Alexandre Boniface, 1836
6
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: rédigé ...
[impertinemment j peu usité 1 Nonsensically. INEPTIE, s.f. [impertinence, sottise, niaiserie, pauvreté, imbécillité] Impertinence, silliness , fool- crX- foolishness , ineptitude, folly . Par—, Ineptly. INÉPUISABLE, adj. [ intarissable ] Inexhaustible ...
Alexandre Boniface, 1828
7
Questions de système: études sur les métaphysiques de la ...
que Jankélévitch parle de « quelque chose d'inévident et d'indémontrable à quoi tient le côté inexhaustible, atmosphérique des totalités spirituelles' ». Ce propos peut dorénavant être entendu avec plus d'acuité tant il pose clairement les ...
Philippe Grosos, 2008
8
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
SELF-INDUCTION. INÉPUISABLE= syn. INEXHAUSTIBLE. INEXHAUSTIBLE ( inexhaustible; dér., à l'aide du préf. in-, d'un type exhaustible formé sur le supin exhaustum du lat. exhaurire « vider, épuiser » au moyen du suff. -ible (-able).
Jean-Paul Kurtz, 2013
9
Français-anglais
[ intarissable ] Inexhaustible, inexhausted ; exliaustless. Un* source d'eau «— , An inexhaustibté spring of water* Un fonds — de seicuce , An inexhaustible source of science. * ri и jet, matière —, Inexhaustible stébject , matter. INÉQUIVOQUE ...
Alexandre Boniface, 1836
10
Dictionnaire français-anglais et anglais-français rédigé ...
... inexhaustible source of science, * •Sujet, matière — , Inexhaustible subject , matter. INÉQUIVOQUE, adj.[ non équivoque , certain J I 'nequivocal. INERTK, adj. des 2 g. [sans ressort, sans activité'] Inert , motionless. INERTIE, í./.
Antoine Alexander Boniface, 1828

用語«INEXHAUSTIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinexhaustibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berlin : River by Michael Lange
"The primal matrix of water is an inexhaustible reservoir for the symbolic worlds that have shaped our cultural memory. In all cultures, water is ... «The Eye of Photography, 6月 15»
2
Le Corbusier ou LE BONHEUR ?
By substituting his anti-Manhattan for the real Manhattan, Le Corbusier would not only assure himself of an inexhaustible supply of work, but ... «Le Club de Mediapart, 5月 15»
3
Opening Encyclopedia 2015
Inexhaustible: database with over 5.3 million, more than 83 500 games are annotated. over 5.3 million games, all featuring ECO codesmore than 83 500 of them ... «Chessbase News, 4月 15»
4
Trois histoires comme Benson
Et la simplicité lumineuse de leur feu se résolvait, sous mon effort pour la dominer, en une inexhaustible complexité, dans laquelle étaient ... «Le Club de Mediapart, 1月 15»
5
L'équerre et le compas à l'honneur à la fondation Pous
Et dont il se fait, en connaisseur chevronné, l'inexhaustible rapporteur. C'est donc à la demande de la fondation René Pous, et cédant à la ... «ladepeche.fr, 11月 14»
6
Le gouvernement dans le piège du haut-le-cœur fiscal
... mains comme si c'était inexhaustible... mais c'est là seulement un des problèmes que les socialos ont avec l'argent. Le 12/10/2014 à 10:46. «Le Figaro, 10月 14»
7
François Staal
Encore. Toujours. Inépuisable narrateur de passions enfouies. Inextinguible raconteur de duos échoués. Inexhaustible scénariste de ce que nous avons rêvé. «Froggy's Delight, 7月 14»
8
Mario Canonge, jazzman en immersion
The Brazilian music, in all its complex and inexhaustible originality was the star of the VII International Music Show of Olinda, setting new trends ... «l'Humanité, 6月 14»
9
Ambrose Akinmusire, le nouveau souffle
Comme Ceaseless Inexhaustible Child, hommage à une femme incarcérée : ce qui émerge de cette musique est un coeur battant. «L'Express, 4月 14»
10
Forte personnalité du jazz, Ambrose Akinmusire en concert à Paris
Elevé dans un quartier difficile, Ambrose Akinmusire est très sensible aux questions sociales : après "Ceasseless Inexhaustible Child", une ... «Le Parisien, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Inexhaustible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inexhaustible>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z