アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inexistence"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINEXISTENCEの発音

inexistence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INEXISTENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINEXISTENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inexistence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinexistenceの定義

辞書に存在しないことの定義は存在しないものの性質である。 既存の意識の欠如。

La définition de inexistence dans le dictionnaire est caractère de ce qui n'a pas d'existence. Absence de la conscience d'exister.


フランス語辞典で«inexistence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INEXISTENCEと韻を踏むフランス語の単語


advertence
advertence
appétence
appétence
coexistence
coexistence
compétence
compétence
existence
existence
impotence
impotence
impénitence
impénitence
inappétence
inappétence
incompétence
incompétence
intermittence
intermittence
latence
latence
non-existence
non-existence
omnipotence
omnipotence
potence
potence
préexistence
préexistence
prépotence
prépotence
pénitence
pénitence
rémittence
rémittence
rénitence
rénitence
sentence
sentence

INEXISTENCEのように始まるフランス語の単語

inexcusable
inexcusablement
inexécutable
inexécuté
inexécution
inexercé
inexhaustible
inexigibilité
inexigible
inexistant
inexistentialité
inexistentiel
inexorabilité
inexorable
inexorablement
inexpérience
inexpérient
inexpérimenté
inexpert
inexpiable

INEXISTENCEのように終わるフランス語の単語

absence
agence
audience
conférence
convergence
diligence
divergence
essence
excellence
expérience
florence
fluorescence
incidence
influence
intelligence
occurrence
omnicompétence
prépatence
science
équipotence

フランス語の同義語辞典にあるinexistenceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INEXISTENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«inexistence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inexistenceのフランス語での同義語

フランス語で«INEXISTENCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«inexistence»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inexistenceのフランス語での反義語

«inexistence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INEXISTENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inexistenceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinexistenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inexistence»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不存在性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inexistencia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

inexistence
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

inexistence
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

inexistence
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неотъемлемость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inexistência
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নাস্তি
260百万人のスピーカー

フランス語

inexistence
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

inexistence
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

inexistence
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

不存在
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

inexistence
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

inexistence
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

inexistence
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

inexistence
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

inexistence
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

olmayışı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inesistenza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieistnienia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

невід´ємність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inexistență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανυπαρξία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

inexistence
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nullitet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

inexistence
5百万人のスピーカー

inexistenceの使用傾向

傾向

用語«INEXISTENCE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«inexistence»の使用頻度を示しています。
inexistenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inexistence»で最も広く使用されている表現です。

用語«INEXISTENCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inexistence»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inexistence»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inexistenceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INEXISTENCE»の引用

inexistenceという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Rigaut
Je ne me sens vivre qu'à partir de l'instant où je sens mon inexistence. J'ai besoin de croire à mon inexistence pour continuer à vivre.
2
Stanislaw Jerzy Lec
L'opinion publique devrait être alertée sur son inexistence.

«INEXISTENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinexistenceの使いかたを見つけましょう。inexistenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'inexistence en droit administratif: contribution à l'étude ...
Cet ouvrage a pour objet, grâce à une analyse historique et du droit en vigueur, de présenter la systématisation de l'inexistence et son utilisation fonctionnelle par le juge administratif.
Sandrine Biagini-Girard, 2010
2
L'INEXISTENCE DIVINE
ON PROCEDE A UNE REDEFINITION DES NOTIONS DE CONTINGENCE ET DE NECESSITE EN DEMONTRANT QUE SEULE LA CONTINGENCE DE CE QUI EST NE PEUT ELLE-MEME ETRE CONTINGENTE.
Quentin Meillassoux, 1997
3
La communauté internationale: De la toute puissance à ...
Avec la mondialisation, la science politique et le droit redécouvrent la communauté internationale.
Kanga Bertin Kouassi, Kanga Bertin Kouassi, 2007
4
Essai d'un ultimum organum ou constitution scientifique de ...
La notion d'abstraction enferme donc une double idée : 1° La séparation pure et simple] des êtres et des faits ou conservés ou rejetés ; 2° L'inexistence supposée des faits rejetés. = La langue elle-même rend cette idée d'inexistence ; ainsi ...
Jules Delarue de Strada, 1865
5
Inexistence
Space-Opéra mythique à travers le monde, Inexistence ouvre le bal d'une tétralogie peu commune qui nous transporte dans une réalité fascinante et envoûtante.
David Zindell, 2002
6
L'inexistence sociale: essais sur le déni de l'autre
Le concept d'inexistence sociale permet de décrire ces cas de perte du pouvoir agir, de pouvoir être sujet.
Vivianne Châtel, 2007
7
Le catholique
Tout le système, toutes les parties du système, toutes les déductions, reposent invariablement sur la confusion du fait et du droit et sur la confusion de l' inexistence avec l'impersonnalité. Résulte-t-il de là que M. Orts a réellement ignoré la ...
8
Traité des sociétés, tome 3
2641. Inexistence - La théorie de l'inexistence n'est pas admise en droit belge1365. Elle ne peut certainement pas être appliquée aux sociétés. Certains font une distinction entre les sociétés privées à responsabilité limitée, anonymes et en ...
Thierry Tilquin, Valérie Simonart, 1997
9
Dieu et les religions à l'épreuve des faits: la ...
LA DÉMONSTRATION DE L'INEXISTENCE DE DIEU Dieu est défini par les caractéristiques suivantes : - Il est amour. - Il aide les faibles et les pauvres. - Il libère les opprimés. - Il donne la vie. - Il décide de la mort. - Il a créé l'univers. - Il a créé ...
Olivier Bach, 2009
10
L' inexistence du contrat
Contre l'instrument de dérèglement théorique qu'elle fut autrefois, l'inexistence reparaît pour ce qu'elle est simplement : une notion juridique ayant vocation, autant que d'autres, à sanctionner la formation du contrat.
Alexis Posez, 2010

用語«INEXISTENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinexistenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Immigration : des droits à petits pas - Libération
Jusqu'à maintenant, pour bénéficier d'une carte de séjour temporaire pour soins, les étrangers malades doivent justifier l'inexistence dans leur ... «Libération, 7月 15»
2
Droit de grève : vous devez faire connaître vos revendications à …
La protection attachée au droit de grève cesse en cas d'inexistence de revendications professionnelles collectives connues de l'employeur au ... «JuriTravail.com, 7月 15»
3
Santé : lancement de la campagne sur la planification familiale …
... méthode contraceptive moderne pour des raisons telles que l'ignorance, la peur d'effets secondaires, l'inexistence des services ou encore le ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
4
Communication.com
Cela pour revenir avec insistance sur la faiblesse, voire l'inexistence, de la communication officielle ou institutionnelle qui doit, dans certains ... «Liberté-Algérie, 7月 15»
5
France : Loi Macron ou l'inexistence d'une démocratie
Le 10 décembre 2014, Emmanuel Macron, ministre de l'économie, et Manuel Valls, premier ministre du gouvernement de M. François ... «Pressenza, 7月 15»
6
Pressenza - France : Loi Macron ou l'inexistence d'une démocratie
Le 10 décembre 2014, Emmanuel Macron, ministre de l'économie, et Manuel Valls, premier ministre du gouvernement de M. François ... «Pressenza, 7月 15»
7
Le procès d'Hissène Habré, "c'est le but ultime de 25 années d'attente"
... de torture, de malheur, d'inexistence, d'humiliation… Il doit me répondre : qu'avons-nous tous fait pour mériter cela ? J'ai été contraint durant ... «L'Obs, 7月 15»
8
Maroantsetra, un bled isolé comme beaucoup d'autres
... aussi souffrent de l'isolement ou du manque de l'inexistence de desserte aérienneLes camions n'arrivent plus à aller jusqu'à Maroantsetra, ... «Madagascar Tribune, 7月 15»
9
ORAN : Des timbres fiscaux en vente dans la rue
... car à travers votre accès auprès de ces services administratifs, vous remarquez, l'inexistence de ces timbres fiscaux à l'intérieur des guichets ... «Réflexion, 7月 15»
10
Les décisions hâtives et tardives annoncées ne constituent pas une …
Aujourd'hui, les Libyens sont incapables de fournir une liste de noms, pour identifier les terroristes, à cause de l'inexistence d'un Etat en Libye. «El Watan, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inexistence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inexistence>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z