アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suggestible"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUGGESTIBLEの発音

suggestible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUGGESTIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUGGESTIBLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«suggestible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsuggestibleの定義

辞書に示唆される最初の定義は、簡単に提案を受け取ることです。 提案で示唆。 示唆することの別の定義は、外部からの示唆によって、自分自身がイメージの影響を受けることができる人物の性格です。 Suggestibleは、どんな提案にも提出する精神的な気質です。

La première définition de suggestible dans le dictionnaire est qui reçoit facilement les suggestions; influençable par suggestion. Une autre définition de suggestible est caractère de celui qui se laisse influencer par une image, par une suggestion venue de l'extérieur. Suggestible est aussi disposition psychique à se soumettre à toute suggestion.


フランス語辞典で«suggestible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUGGESTIBLEと韻を踏むフランス語の単語


combustible
combustible
comestible
comestible
compatible
compatible
constructible
constructible
contemptible
contemptible
convertible
convertible
corruptible
corruptible
destructible
destructible
digestible
digestible
déductible
déductible
imperceptible
imperceptible
incombustible
incombustible
incompatible
incompatible
incorruptible
incorruptible
indestructible
indestructible
indéfectible
indéfectible
interruptible
interruptible
perceptible
perceptible
perfectible
perfectible
susceptible
susceptible

SUGGESTIBLEのように始まるフランス語の単語

suffoquer
suffragant
suffragante
suffrage
suffragerie
suffragette
suffragiste
suffusion
suggérer
suggestibilité
suggestif
suggestion
suggestionnable
suggestionné
suggestionnée
suggestionner
suggestivité
sugillation
sui generis
suicidaire

SUGGESTIBLEのように終わるフランス語の単語

conductible
contractible
correctible
descriptible
imprescriptible
incomestible
inconvertible
indescriptible
indigestible
inexhaustible
inscriptible
irréductible
irrésistible
prescriptible
productible
prédictible
reconductible
reproductible
réductible
résistible

フランス語の同義語辞典にあるsuggestibleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUGGESTIBLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«suggestible»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
suggestibleのフランス語での同義語

«suggestible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUGGESTIBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suggestibleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsuggestibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«suggestible»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

耳根软的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sugestionable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

suggestible
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संकेत करने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سهل التأثر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

поддающийся внушению
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sugestionável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অভিভাব্য
260百万人のスピーカー

フランス語

suggestible
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dibisikkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

beeinflussbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

暗示
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

암시 할 수있는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

suggestible
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có thể đề nghị
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தூண்டுதல் உண்டாகும் படி கூறத்தக்க
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सूचना
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

önerilebilir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

suggestionabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ulegający sugestii
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

піддається навіюванню
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

suggestible
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποβαλλόμενος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vatbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

suggestible
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

suggestible
5百万人のスピーカー

suggestibleの使用傾向

傾向

用語«SUGGESTIBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«suggestible»の使用頻度を示しています。
suggestibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suggestible»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUGGESTIBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suggestible»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suggestible»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、suggestibleに関するニュースでの使用例

例え

«SUGGESTIBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsuggestibleの使いかたを見つけましょう。suggestibleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ROBOTS HUMAINS L'HYPNOTISME Science precise Par JEAN DAUVEN
En la matière, l'âge compte : la jeunesse est très suggestible ! Liebeault, avec des enfants de sept à quatorze ans, en dénombrait sur 63 : 36 en somnambulisme, 5 en sommeil très profond et 15 en sommeil profond. Au total : 56, soit près des ...
2
La psychologie individuelle: Œuvres choisies V
Il est clair pour nous que tout le monde est le suggestible de quelqu'un, comme tout le monde est le radical de quelqu'un, comme tout poltron peut trouver plus poltron que soi. Pour apporter la précision et la mesure dans ces recherches de ...
Alfred Binet, 2010
3
L'Etat mental des hystériques (Volume III): Les stigmates ...
Marceline dans le cours même de sa maladie n'était pas toujours suggestible, elle ne le devenait que par moments dans toutes les rechutes, il est vrai nombreuses, de sa dépression mentale. Le problème le plus important consiste' à se ...
Pierre Janet, 2007
4
L'automatisme psychologique: essai de psychologie ...
En fait, un individu normal n'est pas suggestible ou il ne l'est qu'extrêmement peu pour deux ou trois actes insignifiants : dire qu'on va l'endormir par suggestion et ensuite profiter de son sommeil suggéré pour lui faire toutesles suggestions ...
Pierre Janet, 1907
5
L'évolution psychologique de la personnalité
Le malade est résistant, il n'est pas suggestible, il n'obéit pas à tout ce qu'on veut lui faire faire. On dirait qu'on a sur lui extrêmement peu d'action. Cela peut durer des semaines et des mois. Un beau jour, on s'aperçoit que le malade a ...
Pierre Janet, 2005
6
Développement mental - Aspect éthique et social: Une étude ...
La conscience suggestible n'a ni passé, ni futur, ni hauteur, ni profondeur, ni développement, ni rapport avec rien : elle a seulement un dedans et un dehors ; elle reçoit en elle et elle agit en dehors d'elle. Elle est réceptivité à toute semence et ...
James Mark Baldwin, 2006
7
De la Suggestion
Voici une expérience du même genre sur un adulte. il s'agit d'un simple tuberculeux âgé de 37 ans, suggestible, sans phénomènes nerveux. Mon regretté collègue V. Parisot étant au service, je dis à cet homme : « Vous connaissez bien.
Hippolyte Bernheim, 2007
8
La méthode Coué: Autosuggestion consciente
Psychosomatique : interaction du moi (corps/esprit) Inconscient suggestible Coué : automatisme psychologique : directeur de nos fonctions Omnipotent, suggestible - Processus normal, - psychosomatique Inconscient tout puissant Groddeck: ...
Luc Teyssier d'Orfeuil, Jean-Pierre Magnes, 2011
9
L'hypnotisme et la suggestion dans leurs rapports à la ...
... l'illusion du sommeil, comme ils ont l'illusion d'une sensation gustative, visuelle ou tactile imposée qui n'existe pas. A un sujet suggestible auquel j'ai suggéré le sommeil, qui a les yeux fermés, je demande : « Dormez-vous ? n 5 il dit non.
Hippolyte Bernheim, 2007
10
De la suggestion et de ses applications a la therapeutique
Enfin, dans le lit voisin est un enfant de neuf ans, G..., convalescent de pleurésie, sans antécédent nerveux, bien constitué; père et mère bien portants, deux sœurs et un frère bien portants. Cet enfant est aussi très suggestible, toutefois à un ...
Hippolyte Bernheim, 1891

用語«SUGGESTIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuggestibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quand un directeur joue le rôle de bouc émissaire
... sur la raison et il y a fort à parier que le groupe sera beaucoup plus suggestible aux phénomènes de manipulation collective et aux rumeurs. «Les Échos, 7月 15»
2
L'Hypnose: ni magie ni miracle
Elle devient plus suggestible. C'est cette suggestibilité accrue (la capacité à recevoir des suggestions, NDLR) qui est mise à profit en thérapie ... «Le Soir, 6月 15»
3
Peut-on se faire manipuler ?
On peut se faire manipuler sous hypnose, car le cerveau devient plus suggestible. Dans la première phase notamment, où la personne se ... «La Croix, 3月 15»
4
Cyril Tarquinio Conférence à Nilvange: « Prendre en charge le …
Il ne faut pas disposer de compétences ou de qualités particulières (être suggestible pour l'hypnose ou savoir élaborer pour la psychanalyse) ... «Le Républicain Lorrain, 3月 15»
5
Assia la petite fugueuse et la doctrine de la guerre révolutionnaire
Il [l'homme de masse] agit par imitation, [à partir d'une] magnétisation réciproque des individus, il est suggestible par la cohésion d'une foule ... «AgoraVox, 10月 14»
6
L'hypnose comme outil thérapeutique: un phénomène de mode?
Pratiquer l'hypnose n'est pas un acte anodin: "Quand l'individu se met en hypnose, il devient beaucoup plus suggestible, donc les ... «RTBF, 9月 14»
7
Un aimant contre les troubles du mouvement
«Nous avons obtenu une guérison chez une patiente tétraplégique, sourde et muette, donc non suggestible, mais il s'agit d'un cas isolé», note ... «Le Temps, 9月 14»
8
L'affaire : Astérix chez les juges
Un homme sous influence ? « Les experts ont relevé qu'Albert Uderzo était quelqu'un de peu suggestible et, comme tel, peu susceptible d'être ... «Le Parisien, 7月 14»
9
Mighty No.9 sort à nouveau son gros canon
Notez que le jeu est toujours à un stage non-final, tout est encore suggestible de changer même si la base semble être assez solide. Enfin ... «LightninGamer, 6月 14»
10
Meurtre de Plancoët : 16 et 12 ans de réclusion
Lundi, un expert-psychologue avait dépeint Daniel Willem comme « pouvant être émotif et suggestible, depuis les traumatismes de son ... «Ouest-France, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Suggestible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/suggestible>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z