アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inextricabilité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINEXTRICABILITÉの発音

inextricabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INEXTRICABILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINEXTRICABILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inextricabilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinextricabilitéの定義

ディクショナリにおける非可逆性の定義は、混乱した要素からなる。 他の要素と混同している。 私たちはそれらを分離して解明することができないという点まで。

La définition de inextricabilité dans le dictionnaire est constitué d'éléments embrouillés; embrouillé avec d'autres éléments. Au point que l'on ne peut les dissocier et les démêler.


フランス語辞典で«inextricabilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INEXTRICABILITÉと韻を踏むフランス語の単語


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

INEXTRICABILITÉのように始まるフランス語の単語

inexpressible
inexpressif
inexpression
inexpressivité
inexprimable
inexprimablement
inexprimé
inexpugnabilité
inexpugnable
inexpugnablement
inextensibilité
inextensible
inextensif
inextension
inexterminable
inextinguible
inextinguiblement
inextirpable
inextricable
inextricablement

INEXTRICABILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるinextricabilitéの類義語と反意語

同義語

«inextricabilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INEXTRICABILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inextricabilitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinextricabilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inextricabilité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

无法解决
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inextricabilidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

inextricability
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

inextricability
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

inextricability
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

inextricability
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inextricability
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অমোচনীয়তাতেই
260百万人のスピーカー

フランス語

inextricabilité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

inextricability
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unentwirrbarkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

inextricability
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

inextricability
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

inextricability
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

inextricability
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

inextricability
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

inextricability
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

da karmaşık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inestricabilità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

inextricability
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

inextricability
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inextricability
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

inextricability
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

inextricability
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inextricability
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

inextricability
5百万人のスピーカー

inextricabilitéの使用傾向

傾向

用語«INEXTRICABILITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«inextricabilité»の使用頻度を示しています。
inextricabilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inextricabilité»で最も広く使用されている表現です。

用語«INEXTRICABILITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inextricabilité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inextricabilité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inextricabilitéに関するニュースでの使用例

例え

«INEXTRICABILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinextricabilitéの使いかたを見つけましょう。inextricabilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lire Quine: logique et ontologie
Mais si la thèse de l'inextricabilité est correcte, une telle distinction peut au mieux être approximative. La thèse de l'inextricabilité ne nie pas qu'il soit possible de déterminer si la composante sémantique de la vérité d'un énoncé est élevée ou ...
Jean-Maurice Monnoyer, 2006
2
An e.s.s.a.y intended to establish a standard for an ...
L'écriture okygraphique offre seule cette inextricabilité tant desirée et non encore trouvée, Elle repose ,' celte inextricabilité, sur la multitude infinie de positions qu' on peut donnera chaque lettre de l'alphabet, considérée soit isolément, soit ...
‎1801
3
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
... douloureuse que lui inspiraient les vices de la société , à mesure qu'il les voit chaque jour se renouveler sous ses yeux , et qu'il commence à n'être plus si Inexpérimenté. InextRicabilité. Êtes -vous parvenu à débrouiller cette Inextricabilité ?
Louis Sébastien Mercier, 1801
4
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
... que lui inspiraient les vices de la société , à mesure qu'il les voit chaque jour se renouveler sous ses yeux , et qu'il commence à n'être plus si Inexpérimenté. Inextricabilité. Etes - vous parvenu à de - brouiller cette Inextricabilité ?
Louis-Sébastien Mercier, 1801
5
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Voyez Adjectif. Inextricable. Adjectif des deux genres. On peut le mettre avant son substantif, en consultant l'oreille et l'analogie. Ce chaos inextricable , cet inextricable chaos. Voyez Adjectif. Inextricabilité. Substantif féminin. On dit inextricable ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
6
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
... à mesure qu'il les voit chaque jour se renouveler sous ses yeux , et qu'il commence à n'être plus si Inexpérimenté. Inextricabilité. Êtes - vous parvenu à dé ' brouiller cette Inextricabilité ? La révolution française en est pleine, il est vrai,  ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
7
Essais sur le sens et la réalité
Tennant (1987b:49) distingue utilement deux formes de holisme: (a) l'un, qu'il appelle holisme de l'inextricabilité, provient de l'interdépendance de la signification et de la théorie, et correspond plus étroitement à la variété quinienne (on se ...
Daniel Laurier, 1991
8
Revue philosophique de la France et de l'étranger
D... y distingue deux thèses : indétermination et inextricabilité. La première se résume ainsi : soit une langue L qu'on traduit en une langue M . L' indétermination est le fait que certains énoncés de L, indiscernables en signification-stimulus ...
Théodule Ribot, 1980
9
Christian Dotremont: multiple à l'infini
L'expérience des logo- grammes s'approfondissant, le « tasseur d'encrades en valoche » (p. 419) pourra en conclure que tout nouvel usage du langage s'inscrit entre deux horizons d'inextricabilité : « À partir 1. « Cobra, qu'est-ce que c'est ?
Catherine Soulier, 2004
10
LES COMPOSANTES DOCTRINALES DE L'IDÉE D'ÉDUCATION ...
Cette "inextricabilité" est en effet le noeud même de l'humanisme néo-marxiste tchécoslovaque, tout comme le glissement de ' l'homme producteur a "l'homme en général" est sa pente privilégiée. Un certain type de développement des forces ...
Jean-Claude Forquin, 2002

用語«INEXTRICABILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinextricabilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paolo Woods: «Les paradis fiscaux nous concernent tous»
Une manière, peut-être, de montrer la complexité et l'inextricabilité desdits paradis. La piscine au 57ème étage du Marina Bay Sands Hotel. «Sept.info, 7月 15»
2
Questions de méthodes chez Nikolaus Pevsner et Erwin Panofsky …
18Un des sujets particulièrement intéressant est le rappel du goût de Panofsky pour l'étude des matières et des couleurs ainsi que, selon lui, l'inextricabilité de ... «Revues.org, 12月 14»
3
La captive: Le mystère a ses limites
... qui se colle à un certain onirisme pour explorer des thèmes maintes fois scrutés par le maître: l'inextricabilité des liens filiaux et amoureux, ... «VOIR.CA, 9月 14»
4
Mostra : Giliam et Gitaï, sur l'autoroute de leur style
Et, de fait, c'est à une leçon d'inextricabilité que Gitaï nous convie dans les pas emboîtés d'une jeune journaliste qui mène l'enquête à Jaffa. «Libération, 9月 13»
5
DECRYPTAGE - Syrie : légalité internationale ou morale, les …
Conscients de l'inextricabilité de la situation, Laurent Fabius et William Hague ont déjà préparé le terrain en soulignant que "dans certaines ... «TF1, 8月 13»
6
Exorciste de style
... il est toujours bon de voir le cinéma israélien reconnaître l'inextricabilité des phénomènes de société et de l'occupation militaire. Alexandra ... «Libération, 1月 13»
7
Rachid Mimouni ou l'Algérie à travers le cœur et l'esprit – Portrait d …
Interpelé par une police déstabilisée devant l'inextricabilité de la situation, il finira par être condamné à mort pour le motif « d''atteinte à la ... «Toute la culture, 11月 12»
8
Cargo de nuit (vague 20) : la guerre Iran-Irak, initiatrice du système
... propriétaires véritables des navires, qui rendent les enquêtes et la justice impossibles, bloquées par l'inextricabilité dans le domaine du Droit ... «AgoraVox, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Inextricabilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inextricabilite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z