アプリをダウンロードする
educalingo
infraconscient

"infraconscient"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINFRACONSCIENTの発音

infraconscient


INFRACONSCIENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INFRACONSCIENTと韻を踏むフランス語の単語

client · coefficient · conscient · déficient · efficient · escient · gradient · inconscient · inefficient · infra-conscient · inscient · nescient · omniscient · patient · prescient · pré-inconscient · préconscient · subconscient · supra-conscient · supraconscient

INFRACONSCIENTのように始まるフランス語の単語

infra-scapulaire · infra-sensible · infra-silence · infra-son · infra-souvenir · infra-temporel · infra-terrestre · infra-vie · infracellulaire · infraciliaire · infracrétacé · infracrustal · infracteur · infraction · infractrice · infrajurassique · infralittoral · inframicrobien · inframicroscopique · infranchi

INFRACONSCIENTのように終わるフランス語の単語

excipient · expédient · impatient · inconvénient · inexpérient · ingrédient · moment · obédient · orient · parent · permanent · placement · quotient · revient · récipient · résilient · sapient · talent · va-et-vient · émollient

フランス語の同義語辞典にあるinfraconscientの類義語と反意語

同義語

«infraconscient»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFRACONSCIENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infraconscientを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinfraconscientの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«infraconscient»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

infraconscious
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

infraconsciente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

infraconscious
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

infraconscious
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

infraconscious
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

подсознательный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

infraconsciente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

infraconscious
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

infraconscient
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

infraconscious
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

infra
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

infraconscious
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

infraconscious
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

infraconscious
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

infraconscious
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நாகரிகமற்ற மனப்பாங்கு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

infraconscious
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

infraconscious
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

infracosciente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

infraconscious
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підсвідомий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

infraconscious
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

infraconscious
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

infraconscious
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

infraconscious
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

infraconscious
5百万人のスピーカー

infraconscientの使用傾向

傾向

用語«INFRACONSCIENT»の使用傾向

infraconscientの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infraconscient»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、infraconscientに関するニュースでの使用例

例え

«INFRACONSCIENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinfraconscientの使いかたを見つけましょう。infraconscientに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ENTRE DIEU ET HASARD: Un scientifique en quête de l'Esprit
dans l'obscurité, font jaillir les étincelles visibles que sont nos pensées et nos émotions. L'infraconscient, c'est aussi la multiplicité des fonctions et des personnages psychiques que nous fabriquons ou dont nous gardons l'empreinte: parent et ...
Jean-Georges Henrotte
2
Quand Je est un autre: Pourquoi et comment ça change en nous
La familiarité est donc d'abord et avant tout un gigantesque processus infraconscient qui a chaque instant travaille nos entours et nous guide, sans que nous en ayons conscience. Pour nous faire (et nous refaire) ce que nous sommes, ...
Jean-Claude Kaufmann, 2008
3
Oeuvres complètes
Pour éviter ici tout malentendu, il n'est pas inutile de préciser que (tandis que l' infraconscient est fait soit d'éléments qui ont été refoulés hors de la conscience, soit d'éléments qui - comme les souvenirs latents par exemple - sont une sorte ...
Jacques Maritain, Raïssa Maritain, 1991
4
DE L'ECOUTE A L'ŒUVRE: Études interdisciplinaires
Si l'on reprend cette idée de chaîne structurelle traversée par la temporalité des événements, on comprend assez aisément les deux termes de la chaîne : il y a ce que l'on pourrait appeler l'« infraconscient >>, du côté de la surface « réelle ...
Michel Imberty, 2001
5
Comment cesser de démotiver les élèves ?: 18 clés pour mieux ...
Ainsi, contrairement à l'a priori qui voudrait voir dans 1' attention un phénomène appartenant tout entier au domaine de la conscience claire, nombre de ses mécanismes sont du domaine infraconscient. Cette part d'infraconscient dans ...
Daniel Favre, 2010
6
Leibniz - Les textes essentiels: Les textes essentiels
Le domaine de la conscience doit donc se distinguer en deux moments : le premier, celui de l'infraconscient, correspond à la succession des différencesinfinitésimales pas assez distinguées pour apparaître à la conscience. Le second, celui ...
Sarah Carvallo-Plus, 2001
7
Agacements: Les petites guerres du couple
où est logée cette mémoire de l'ordinaire de notre vie, désignant ce qui est parfois appelé l'«infraconscient», ou l' « inconscient cognitif», ou la «mémoire implicite» [Buser, 2005]. Dans un livre plus théorique [Kaufmann, 2001], j'ai montré ...
Jean-Claude Kaufmann, 2007
8
Analyse musicale: Sémiologie et cognition des formes temporelles
4 ' .1 infraconscient évolution ordinaire du conscient au cours du temps pour une construction « sémantisante » rupture de niveau dans des moments èe prise de conscience du réel F ig. 33 .' Représentation schématique de la chaîne des ...
Jean-Marc Chouvel, 2006
9
L'invention de soi: Une théorie de l'identité
Il y a donc confrontation entre l'ordre concret des choses et son équivalent mental infraconscient. Ce dernier est déterminant, c'est lui qui a enregistré la mémoire des repères culturels de l'individu et fixé les règles de l'action. Quand il y a ...
Jean-Claude Kaufmann, 2004
10
Cerveau de soi, Cerveau de l'autre
CHAPITRE IX Conscient et infraconscient, explicite et implicite cognitifs dans la mémoire L'analyse de la mémoire est un extraordinaire et très exemplaire point de convergence de bien des démarches : la localiser ou non ; ne conserver que  ...
Pierre Buser, 1998

用語«INFRACONSCIENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfraconscientという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Surréaliste Tunisie !
... désirs de l'être naturel et de ses fantasmes manifestant au pouvoir de réalisation infraconscient, et l'autre se voyant inférer la capacité d'explorer la surréalité. «Leaders Tunisie, 2月 13»
2
LA PREMIÈRE IMPRESSION EST-ELLE LA BONNE ?
Nous nous situons hors langage, hors rationalité, dans ce domaine que les neuroscientifiques appellent l''infraconscient'. Et notre impression ... «L'indépendant.fr, 1月 12»
3
« Y a pas de mots pour le dire, il faut sentir. »
Puis, avec l'expérience et la répétition, « ce niveau conscient glisse progressivement vers celui, infraconscient, des automatismes » (Buser 1998 : 172). « Si on ... «Revues.org, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Infraconscient [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/infraconscient>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA