アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"résilient"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉSILIENTの発音

résilient play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉSILIENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉSILIENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«résilient»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrésilientの定義

辞書の弾力性の定義は、より高いまたはより低い反発弾性を有することである。

La définition de résilient dans le dictionnaire est qui présente une résilience au choc plus ou moins élevée.


フランス語辞典で«résilient»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉSILIENTと韻を踏むフランス語の単語


client
client
coefficient
coefficient
conscient
conscient
efficient
efficient
escient
escient
excipient
excipient
gradient
gradient
impatient
impatient
inconscient
inconscient
inconvénient
inconvénient
inefficient
inefficient
ingrédient
ingrédient
omniscient
omniscient
orient
orient
patient
patient
prescient
prescient
quotient
quotient
revient
revient
récipient
récipient
émollient
émollient

RÉSILIENTのように始まるフランス語の単語

résignable
résignant
résignataire
résignation
résigné
résignée
résigner
résiliable
résiliation
résilience
résilier
résille
résiller
résine
rési
résiner
résineusement
résineux
résingle
résinier

RÉSILIENTのように終わるフランス語の単語

déficient
expédient
inexpérient
infra-conscient
infraconscient
inscient
moment
nescient
obédient
parent
permanent
placement
pré-inconscient
préconscient
sapient
subconscient
supra-conscient
supraconscient
talent
va-et-vient

フランス語の同義語辞典にあるrésilientの類義語と反意語

同義語

«résilient»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉSILIENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語résilientを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrésilientの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«résilient»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

弹性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

resistente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

resilient
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लचीला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مرن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

упругий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

resiliente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্থিতিস্থাপক
260百万人のスピーカー

フランス語

résilient
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berdaya tahan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

elastisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

弾力性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

탄력
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

resilient
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đàn hồi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நெகிழ்திறன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संवेदनक्षम
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

esnek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

elastico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sprężysty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пружний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

elastic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ελαστικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

veerkragtige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fjädrande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

elastisk
5百万人のスピーカー

résilientの使用傾向

傾向

用語«RÉSILIENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«résilient»の使用頻度を示しています。
résilientの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«résilient»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉSILIENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«résilient»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«résilient»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、résilientに関するニュースでの使用例

例え

«RÉSILIENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrésilientの使いかたを見つけましょう。résilientに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maladie d'Alzheimer, attachements et résilience: À propos de ...
Voilà un schéma pour indiquer la dynamique évolutive qui est à l'œuvre dans le déclin résilient: l'attachement sécure dans la période de la maladie (ASM) et le comportement d'empathie partagée, aboutissent à un couplage résilient qui ...
Antoine Lejeune, 2010
2
LA PAROLE ÉMERGENTE, APPROCHE PSYCHO-SOCIOLINGUISTIQUE DE LA ...
Nier l'irnportance de l'auto-analyse chez le résilient, c'est nier le résilient lui- même, l'intelligence du regard, de la parole de l'individu résilient parce que suivant ce qu'il a vécu, il peut reconnaître, ressentir; il a une intelligence des situations.
Michelle Van Hooland, 2002
3
Vivre devant soi: être résilient et après ?
Dans cet ouvrage, la résilience est appréhendée avec un ton nouveau. Elle est elle-même mise à l'épreuve dans une perspective dialectique avec les éclairages de spécialistes de tous horizons.
Boris Cyrulnik, 2005
4
La résilience: Surmonter les traumatismes
Résilient mais pas invincible : Batman Un individu dit résilient n'est pas pour autant un individu invincible ou invulnérable ; il n'est pas intouchable ou inaccessible aux émotions, aux sentiments, à la souffrance. S'il fallait comparer un sujet dit ...
Marie Anaut, 2008
5
Psychanalyse et résilience
et Sybil Wolin 1 1 ont retenu sept caractéristiques qui seraient présentes, à des degrés divers, dans le fonctionnement résilient : la perspicacité, l'indépendance, l 'aptitude aux relations, l'initiative, la créativité, l'humour et la moralité. Mais cela ...
Boris Cyrulnik, 2006
6
Résilience organisationnelle: Rebondir face aux turbulences
... 0 de 0 à 1 = non résilient; de 1 à 2 = peu résilient; de 2 à 3 = moyennement résilient; de 3 à 4 = résilient; de 4 à 5 = fortement résilient. Nous posons comme hypothèse principale qu'un « toxic hand/er» est un individu de nature résiliente, ...
Guy Koninckx, Gilles Teneau, 2010
7
Résilience et personnes âgées
Peuton définir un vieillard résilient ? Être candidat à la résilience n'est pas être résilient pour autant Sur quels critères se baser pour dire d'une personne qu'elle est résiliente ? Devonsnous en avoir comme nombre d'auteurs une acception ...
Louis Ploton, Boris Cyrulnik, 2014
8
Résilience, vieillissement et maladie d'Alzheimer
Dans cet ensemble du monde des victimes (déportés, victimes de tsunamis et autres), le résilient tient une place à part: il est le héros, la victime exceptionnelle, pour laquelle la violence (quel que soit son type) sort vaincue. Nouveau héros ...
Claire Maury-Rouan, 2007
9
Maltraitance psychologique et résilience: Approche ...
Le récit fait donc partie intrinsèquement de la dynamique même du processus de résilience personnalisation, il met en acte le processus résilient, il est un « processus résilient dans l'actuel» parce qu'il est récit de résilience ou plus ...
Michelle Van Hooland, 2011
10
Accroître sa résilience: comment réussir en période de ...
résilient. Depuis votre tout jeune âge, vous avez développé des comportements et des perspectives qui améliorent ou qui gênent votre capacité à être résilient et à vous adapter en tant qu'adulte. Néanmoins, la résilience peut se développer.
Mary Lynn Pulley, Michael Wakefield, 2012

用語«RÉSILIENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrésilientという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Romstorie : Ni l'habitude d'obéir, ni l'envie de commander (2ème …
Nous avons beaucoup de difficultés à partager l'optimisme de G. Soros et T. Jagland. Notre peuple n'est pas le plus résilient, il est au contraire ... «Mediapart, 7月 15»
2
Forfait mobile : Pas de congés cet été chez Numericable-SFR, son …
... le mois d'Avril 2015 sur un panel de 325 personnes. Pour quelles raisons résilient-ils ? Vers quels opérateurs de téléphonie mobile vont-ils ? «Edcom, 7月 15»
3
Conférence publique de l'IASP : Ebola et la réponse des systèmes …
Il doit être robuste, résilient, réactif et être basé sur les droits « rights ». Cependant, au moment où la fièvre à virus Ebola se retire des pays ... «LeFaso.net, 7月 15»
4
« Les Guignols » en crypté, emblème de la nouvelle stratégie de …
Clin d'œil au manque de spontanéité pointé, lors de ses deux dernières saisons au « Grand Journal », cette émission portera le nom résilient ... «Le Monde, 7月 15»
5
Contrer le changement climatique, c'est l'affaire de tous
Des gens qui peuvent ensemble construire un monde plus résilient, stabiliser notre climat et déclencher une offensive sans précédent contre la ... «La Croix, 7月 15»
6
La Revue : Faut-il encore mettre l'Asie en portefeuille ?
La Thaïlande se distingue quant à elle par un marché très résilient. Les entreprises de ce pays ont des bilans solides et sont profitables. «lalibre.be, 7月 15»
7
Agences et TO : les mauvais élèves de l'emploi dans le tourisme
Le tourisme est donc un secteur créateur d'emplois et résilient pendant cette période de crise. Contrairement à beaucoup d'autres industries, ... «Tour Hebdo, 7月 15»
8
Coupe Canada de football: le manque de profondeur joue contre le …
«Nous avons un groupe résilient qui a commencé à rebondir. Ils ont beaucoup appris au sujet d'eux-mêmes dans un tournoi où l'on joue trois ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»
9
SPIE : UBS entame le suivi à Achat
Le bureau d'études souligne que son business model est résilient et bien diversifié. L'indépendance du groupe lui permet par ailleurs d'être ... «Fortuneo, 7月 15»
10
Sosh, Bouygues Télécom, Orange, Red de SFR : Les ventes flash et …
... sur notre site concernant les résiliations Orange pour le mois d'Avril 2015 sur un panel de 272 personnes. Pour quelles raisons résilient-ils ? «Edcom, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Résilient [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/resilient>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z