アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inscient"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINSCIENTの発音

inscient play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSCIENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINSCIENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inscient»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinscientの定義

辞書の中の古代の定義は、科学を脱出し、知識を獲得したものである。

La définition de inscient dans le dictionnaire est qui échappe à la science, aux connaissances acquises.


フランス語辞典で«inscient»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSCIENTと韻を踏むフランス語の単語


client
client
coefficient
coefficient
conscient
conscient
déficient
déficient
efficient
efficient
escient
escient
gradient
gradient
inconscient
inconscient
inefficient
inefficient
infra-conscient
infra-conscient
infraconscient
infraconscient
nescient
nescient
omniscient
omniscient
patient
patient
prescient
prescient
pré-inconscient
pré-inconscient
préconscient
préconscient
subconscient
subconscient
supra-conscient
supra-conscient
supraconscient
supraconscient

INSCIENTのように始まるフランス語の単語

insatiabilité
insatiable
insatiablement
insatiété
insatisfaction
insatisfaisable
insatisfaisant
insatisfait
insciemment
inscience
inscripteur
inscriptible
inscription
inscriptrice
inscrire
inscrit
inscrite
inscrutable
insculpation
insculper

INSCIENTのように終わるフランス語の単語

excipient
expédient
impatient
inconvénient
inexpérient
ingrédient
moment
obédient
orient
parent
permanent
placement
quotient
revient
récipient
résilient
sapient
talent
va-et-vient
émollient

フランス語の同義語辞典にあるinscientの類義語と反意語

同義語

«inscient»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSCIENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inscientを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinscientの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inscient»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

inscient
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inscient
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

inscient
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

inscient
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

inscient
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

inscient
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inscient
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

inscient
260百万人のスピーカー

フランス語

inscient
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

inscient
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

inscient
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

inscient
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

inscient
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

inscient
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

inscient
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

inscient
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

inscient
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

inscient
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inscient
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

inscient
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

inscient
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inscient
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

inscient
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

inscient
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inscient
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

inscient
5百万人のスピーカー

inscientの使用傾向

傾向

用語«INSCIENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«inscient»の使用頻度を示しています。
inscientの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inscient»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSCIENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inscient»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inscient»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inscientに関するニュースでの使用例

例え

«INSCIENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinscientの使いかたを見つけましょう。inscientに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archéologie française ou vocabulaire de mots anciens, tombés ...
Inscient, ente, adj. Qui ignore une chose; qui n'a point de science , d'intelligence. Les gens communs sont simples et inscients. Edst. Dsscuahfs, Poés. mss. , fol. a 3a, col. I. Mais bien pourveu d'astuce el Je finesse , Souvent se joue et Guet de ...
Charles de Pougens, 1821
2
Nouvelle psychologie du Dr. Beneke: composée d'aprèes des ...
Nous trouvions principalement ceci : pour qu'un développement conscient devienne inscient, il faut qu'une partie de l'impresse on des facultés lui alliées antérieurement, se détache du développement conscient. Par cette séparation ...
Friedrich Eduard Beneke, G Raue, Dressler, 1861
3
Dictionnaire roman, walon, celtique et tudesque
Inquanter , vendre à l'inquant , à l'encan : in quantum potejl. Inquiétation , trouble, interruption. Inquiner , salir , gâter. Inscient, ignorant: inscius. Inscription , infcrìptio , écriture gravée fur le marbre , fur le bronze , aux édifices publics , aux arcs ...
Jean François, 1777
4
Oeuvres de Clément Marot,... revûes sur plusieurs ...
Souvent se joué , 8c faict de l'inscient : ~ Mais en jouant tasche à bon escient Faire son cas. Sur son dos outre plus _ Pendent en ordre uns cheveux crespelus' i Et en sa face , ayant fiere apparence , jamais n'y a honte , ne reverence. Après il  ...
Clément Marot, Gosse, 1731
5
Aeloïm ou les Dieux de Moïse
Immortel comme les Dieux , comme eux inscient de la peine , inaccessible au mal physique et moral , JÉOVÉ ne lui apparaissait pas terrible et foudroyant. Devenu OIRM, devenu conscient du mal et mortel , la puissance de ce Dieu se ...
Pierre Lacour, 1839
6
Dictionnaire de la langue romane, ou du vieux langage françois
... infini-tre; INFoRTUNER , affliger- quelqu'un , affliâ'are.INOMÉE ,t qui n'a point de nom. INQUANT , pour Encan ,~ vente publique ,- audio. INQUXNER , salir, tacher , gâter , inquiaarc. INQUOS , jusques , usâzue. INSCiENT , ignorant , ins' cíus ...
François Lacombe, 1768
7
Archéologie française
Inscient, ente, adj. Qui ignore une chose; qui n'a point de science, d'intelligence. Les gens communs sont simples et inscients. Envr. Dischamfs, Poés. mu. , fol. »3 » , col. 1. Mais bien ponrreu d'astuce et de finesse , Souvent se joue et faict de ...
Charles de Pougens, 1821
8
Les oeuvres de M. l'abbé de Saint-Réal
... vos me ab omnibus cateris cogitatienibus ad unam salutem Reipublicát contulifiis , vos denique in tantis tenebris erroris 6* inscient i<z ctáriffimum Lumen prutulijlis menti pua, Ciccr. pro Sylla. C'est ainsi que les plus habiles entre ces fameux ...
César de Saint-Réal, 1757
9
Histoire du parlement d'Angleterre
Avec les vertus des deux sexes il avoit aussi leurs défauts: il étoit efféminé ôc infatigable, galant & terrible, insinuant & brusque , poli ôc inscient. Il outra les trois caractères qu'il réunissoit, la fierté d'un Gascon, les caprices d'un Favori, ...
Guillaume-Thomas-François Raynal, 1750
10
Oeuvres: Nouv. éd. revue sur toutes celles qui l'ont ...
Certes il est enfant plein de jeunesse , Mais bien pourveu d'astuce et de finesse : Souvent se joue , et faict de l'inscient : Mais en jouant tasche à bon escient Faire son caz. Sur son doz, oultre plus , Pendent en ordre uns cheveux crespelus : Et ...
Clément Marot, Pierre R. Auguis, 1823

用語«INSCIENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinscientという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vision Express sur… : La disparition des mystères africains
Pire, lorsqu'un jeune obtient un secret, il ne l'utilise pas à bon inscient. Toute chose qui rend méfiants les gardiens de la tradition vis-à-vis de la ... «LeFaso.net, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Inscient [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inscient>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z