アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"préconscient"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRÉCONSCIENTの発音

préconscient play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉCONSCIENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉCONSCIENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«préconscient»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

前意識

Préconscient

ジークムントフロイトの心理学において、予知は記憶と同等の事例を意味する。 この短縮形の用語は、pcsにあります。 Dans la métapsychologie de Sigmund Freud, le préconscient désigne une instance équivalente à la mémoire. On peut rencontrer ce terme abrégé en pcs.

フランス語辞典でのpréconscientの定義

辞書の意識の定義は、意識状態の形成に先立つ。

La définition de préconscient dans le dictionnaire est antérieur à la formation de l'état de conscience.

フランス語辞典で«préconscient»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÉCONSCIENTと韻を踏むフランス語の単語


client
client
coefficient
coefficient
conscient
conscient
déficient
déficient
efficient
efficient
escient
escient
gradient
gradient
inconscient
inconscient
inefficient
inefficient
infra-conscient
infra-conscient
infraconscient
infraconscient
inscient
inscient
nescient
nescient
omniscient
omniscient
patient
patient
prescient
prescient
pré-inconscient
pré-inconscient
subconscient
subconscient
supra-conscient
supra-conscient
supraconscient
supraconscient

PRÉCONSCIENTのように始まるフランス語の単語

préconcept
préconception
préconcevable
préconcevoir
préconcours
préconçu
précondylien
préconisateur
préconisation
préconiser
préconiseur
préconjugal
préconnaissance
préconscience
préconstitutionnel
précontraindre
précontraint
précontrainte
précoordination
précoordonné

PRÉCONSCIENTのように終わるフランス語の単語

excipient
expédient
impatient
inconvénient
inexpérient
ingrédient
moment
obédient
orient
parent
permanent
placement
quotient
revient
récipient
résilient
sapient
talent
va-et-vient
émollient

フランス語の同義語辞典にあるpréconscientの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÉCONSCIENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«préconscient»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
préconscientのフランス語での同義語

«préconscient»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÉCONSCIENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語préconscientを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpréconscientの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«préconscient»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

前意识
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

preconsciente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

preconscious
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

preconscious
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طليعة الشعور
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

предсознательный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

preconscious
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

preconscious
260百万人のスピーカー

フランス語

préconscient
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

prasedar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vorbewußte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

前意識
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

전의식
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

preconscious
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

preconscious
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

preconscious
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

preconscious
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bilinç öncesi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

preconscio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przedświadomych
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

предсознательного
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

preconștientă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

preconscious
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voorbewuste
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förmedvetna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

preconscious
5百万人のスピーカー

préconscientの使用傾向

傾向

用語«PRÉCONSCIENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«préconscient»の使用頻度を示しています。
préconscientの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«préconscient»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÉCONSCIENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«préconscient»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«préconscient»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、préconscientに関するニュースでの使用例

例え

«PRÉCONSCIENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpréconscientの使いかたを見つけましょう。préconscientに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stades et concept de stade de développement de l'enfant dans ...
Freud élabore alors sa conception d'un appareil psychique formé de trois systèmes : inconscient, préconscient et conscient, qu'il représente spatialement comme composé de deux pièces entre lesquelles se trouve un gardien. Les tendances ...
Tran-Thong, 1967
2
Freud et la question des origines
Uétude du rêve, en centrant l'intérêt de Freud sur l'agencement des systèmes internes à l'appareil psychique, permet de préciser l'articulation topique majeure inconscient- préconscient ; elle permet de préciser davantage aussi la notion de  ...
Lina Balestriere, 2008
3
Psychothérapies des démences, quels fondements ? quels ...
pour les systèmes pare-excitations internes (en référence au préconscient) ou externes (environnement social) ; - sentiment de détresse au plus proche des affects archaïques, du corps et de la sensoria- lité, éprouvé parfois en deçà de ...
Michèle Grosclaude, 1997
4
L' Enseignement et l'Hémisphère Cérébral Droit
Kubie fait dériver hypothétiquement la créativité du préconscient et reformule de ce fait la théorie psychanalytique de Freud qui attribuait à Finconscient la production créatrice. Kubie établit les trois zones du moi comme suit : Finconscient, ...
Rachel Desrosiers, 1992
5
L'ECOUTE DE L'ANALYSTE ET LA MUSIQUE BAROQUE
Comparer l'écoute du discours de l'analysant à celle de la musique baroque dans ce qu'elle recèle de plus spécifique à savoir : la fugue, c'est inviter le lecteur à une promenade sans but apparent ou du moins sans qu'un but ne se ...
Anne Cadier, 1999
6
Dictionnaire critique des termes de psychiatrie et de santé ...
C'est donc une pensée en attente, une pensée vide, une inconnue en mathématiques. préconscient (n. masc.) - Angl. : pre- conscious. Esp. : preconsciente. Dans la première topique*, S. Freud* distingue le conscient*, l' inconscient* et le ...
Amélie Amslem-Kipman, Monique Thurin, Simon-Daniel Kipman, 2005
7
Guide du sommeil (Le): Comment bien dormir
La théorie psychoanalytique de Sigmund Freud □ Au tournant du xixe et du xxe siècle, Sigmund Freud développe sa théorie psychoanalytique, selon laquelle le psychisme comprend trois systèmes, l'inconscient, le préconscient et le ...
Michel Billiard, 2007
8
Le rêve, objet énigmatique: la démonstration freudienne
ment du mouvement de renforcement venu du désir inconscient par le simple désir de dormir préconscient. Comment peut-on accréditer cette position sans examiner au préalable les divers points ainsi soulevés : d'abord, la question du ...
François Sirois, 2004
9
Le Sens du Langage Visuel: Essai de Sémantique Visuelle ...
On fait appel au niveau du préconscient où plonge le langage verbal ou visuel. Les retraits et les avancées dans les investissements de la libido sont choses communément observées dans les relations du sujet au réel. Le « destin des ...
Fernande Saint-Martin, 2007
10
Photo, groupe et soin psychique
La photo et sa vigueur évocatrice mobilisent le visuel, mais aussi toutes les productions qui viennent associativement, dans une mise à jour du préconscient et une levée de la première censure. L'autre dimension spécifique à la méthode,  ...
‎2000

用語«PRÉCONSCIENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpréconscientという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avishag Zafrani
J'ai vu dans le passage où tu évoques le « préconscient » de Bloch, ... Le préconscient serait une responsabilité préalable, finalement… «Le Rideau, 4月 15»
2
Dérive Systémique : Prendre soin de la jeunesse et des générations
... est la partie du ça qui a été modifiée sous l'influence directe du monde extérieur par l'intermédiaire du Pcs-Cs [du préconscient-conscient] [. «Mediapart, 11月 14»
3
“La forme, c'est le fond qui remonte à la surface” disait Victor Hugo …
Prenant sa source au plus profond de l'inconscient collectif, le racisme archaïque était cantonné au préconscient, séparé de la conscience par ... «AgoraVox, 6月 14»
4
Le travail et la « vie psychotique »
... il est difficile de problématiser les effets positifs ou délétères de la reconnaissance en se situant au strict niveau de l'intersubjectivité (conscient-préconscient). «Revues.org, 1月 14»
5
Big data : l'individu au détriment des catégories
La donnée nous affecte sur un mode préconscient. C'est un pouvoir qui fonctionne en court-circuitant notre moralité et notre capacité ... «InternetActu.net, 12月 13»
6
L'inconscient des parents a-t-il une influence sur l'enfant à naître ?
Le préconscient, zone intermédiaire qui permet le passage entre inconscient et conscient. L'inconscient est donc le système psychique ... «Bibelec, 11月 13»
7
PLoS ONE et International Journal of Clinical and Experimental …
L'hypnose serait donc « capable » de créer une trace mnésique qui influe sur les stades précoces et préconscient du traitement visuel environ ... «santé log, 8月 13»
8
Merleau-Ponty et la psychanalyse
T. Ayouch a raison de conclure que l'inconscient merleau-pontien s'apparente plus à ce que Freud qualifie de préconscient qu'à l'instance ... «Nonfiction.fr, 5月 13»
9
Les systèmes de représentation et l'aptitude langagière
Il est possible alors d'identifier un inconscient avec des pulsions et une mémoire organisationnelle, un préconscient et finalement un conscient ... «Le Club de Mediapart, 5月 13»
10
L'anti-Oedipe et alentours
... négation est exclue du système inconscient et n'est produite que par la censure, amenée par le rapport de l'inconscient et du préconscient. «Le Club de Mediapart, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Préconscient [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/preconscient>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z