アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ininterprété"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でININTERPRÉTÉの発音

ininterprété play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ININTERPRÉTÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でININTERPRÉTÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ininterprété»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのininterprétéの定義

辞書に未解釈の定義は解釈できません。 それは解釈できません。

La définition de ininterprété dans le dictionnaire est qui n'est pas interprétable; qui ne peut être interprété.


フランス語辞典で«ininterprété»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ININTERPRÉTÉと韻を踏むフランス語の単語


anxiété
anxiété
contrariété
contrariété
copropriété
copropriété
hébété
hébété
impiété
impiété
mont-de-piété
mont-de-piété
multipropriété
multipropriété
notoriété
notoriété
nue-propriété
nue-propriété
piété
piété
propriété
propriété
pété
pété
répété
répété
satiété
satiété
sobriété
sobriété
société
société
tété
tété
variété
variété
ébriété
ébriété
été
été

ININTERPRÉTÉのように始まるフランス語の単語

ininflammabilité
ininflammable
ininfluençable
inintelligence
inintelligent
inintelligibilité
inintelligible
inintelligiblement
inintéressant
inintérêt
ininterprétable
ininterrompu
ininterruption
inique
iniquement
iniquité
initial
initiale
initialement
initialer

ININTERPRÉTÉのように終わるフランス語の単語

activi
acété
admonété
affété
arrière-été
arrêté
autori
capaci
ci
comi
communau
contre-société
disponibili
efficaci
impropriété
insatiété
non-propriété
proximi
quali
sous-variété

フランス語の同義語辞典にあるininterprétéの類義語と反意語

同義語

«ininterprété»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ININTERPRÉTÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ininterprétéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのininterprétéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ininterprété»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

未解释
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

uninterpreted
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

uninterpreted
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

uninterpreted
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير مترجم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

не получившее толкование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

uninterpreted
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

uninterpreted
260百万人のスピーカー

フランス語

ininterprété
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

uninterpreted
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

uninterpretierte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

未解釈
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

해석의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

uninterpreted
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

uninterpreted
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

uninterpreted
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

uninterpreted
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Uninterpreted
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

uninterpreted
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przedrostkiem nieinterpretowanym
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

яке не отримало тлумачення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

uninterpreted
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανερμήνευτο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onvertolk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uninterpreted
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utolkede
5百万人のスピーカー

ininterprétéの使用傾向

傾向

用語«ININTERPRÉTÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«ininterprété»の使用頻度を示しています。
ininterprétéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ininterprété»で最も広く使用されている表現です。

用語«ININTERPRÉTÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ininterprété»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ininterprété»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ininterprétéに関するニュースでの使用例

例え

«ININTERPRÉTÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からininterprétéの使いかたを見つけましょう。ininterprétéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Images habitées: photographie et spatialité
Il s'agit en quelque sorte de photographier un vide, un invisible, ininterprété. Nous pas à l'aveugle, mais de manière potentielle, débarrassée de ce trop-plein intentionnel des photographies démonstratives, illustratives, préconstruites, qui ...
Philippe Bonnin, 2006
2
L'Afrique noire des psychologies blanches
Je revendique pour tout un chacun non le refuge dans l'ininterprétable mais un territoire, aux frontières mouvantes, de l'ininterprété. [...] Ce territoire-là, où demeure — mais en nomade, en transfuge — l'inconnu, et que je crois être notre  ...
Aboubacar Barry, 2003
3
Figures du discours et ambiguïté
Ainsi en est-il d'un exemple rapporté par Saussure (1916 : 240) : le vieux verbe calfeter est devenu calfeutrer sous l'influence de feutre, le segment cal- restant vraisemblablement ininterprété. Ce procédé est caractéristique de l'acclimatation , ...
Marc Bonhomme, 2002
4
Carnap aujourd'hui
Hilbert, entre autres, conjectura que le problème qui consiste à développer un fondement sûr pour l'arithmétique serait aidé par une division claire entre l'aspect formel, ou l' ininterprété, et l'aspect sémantique. Le Cercle de Vienne a ...
‎2002
5
PENSÉES DU POSSIBLE
Et il s'éloigne aussi de la conception positiviste de la science selon laquelle l' activité scientifique consiste à comparer ces “énoncés protocolaires” à un formalisme ininterprété, àtravers une règle de correspondance. A la place de cette ...
6
Bulletin des sciences historiques, antiquités, philologie
... de Savone, ville des Alpes dont parle Tite-Live,a ininterprété ce passage de l' historien romain de manière à fairtf croire. Philologie, Ethnographie. 35y.
Férussac, 1830
7
Les Constructions adjectivales en français: systématique ...
... inconvenant inconvenable discuter indiscuté - indiscutable dompter indompté - indomptable croire - incroyant incroyable intéresser in intéressé inintéressant - interpréter ininterprété ininterprétable - prévoir imprévu imprévoyant imprévisible  ...
Lélia Picabia, 1978
8
La civilisation du Bossale
Mais cette présence doit être exorcisée, débarrassée de tout caractère dangereux, maléfique ou tout simplement ininterprété. Ou alors, ce caractère devra être utilisé par le maître et pour son seul intérêt. L'esclave deviendra donc jouet servile ...
Maryse Conde, 1978
9
Bulletin universel des sciences et de l'industrie: Bulletin ...
... de la Ligurie , l'abbé Spotorno augmentant les doutes émis par Cellarius sur la position de Savone, ville des Alpes dont parle Tite-Livc,a ininterprété ce passage de l'historien romain de manière à faire croire Philologie, Ethnographie. ZSj.
Champollion-Figeac (Jacques-Joseph, M.), Jean-François Champollion, 1830
10
L'expérience et le modèle: un discours sur la méthode
... d'intégration, dont nous ne comprenons pas toujours les mécanismes, mais que nous ne pouvons pas réduire à une variabilité abandonnée à l'aléatoire et à l'ininterprété. Nous avons besoin de nouvelles méthodes, d'une nouvelle rigueur.
Jean-Marie Legay, 1997

参照
« EDUCALINGO. Ininterprété [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ininterprete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z