アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ininterprétable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でININTERPRÉTABLEの発音

ininterprétable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ININTERPRÉTABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でININTERPRÉTABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ininterprétable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのininterprétableの定義

辞書内の解釈不能の定義は解釈できません。 それは解釈できません。

La définition de ininterprétable dans le dictionnaire est qui n'est pas interprétable; qui ne peut être interprété.


フランス語辞典で«ininterprétable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ININTERPRÉTABLEと韻を踏むフランス語の単語


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

ININTERPRÉTABLEのように始まるフランス語の単語

ininflammabilité
ininflammable
ininfluençable
inintelligence
inintelligent
inintelligibilité
inintelligible
inintelligiblement
inintéressant
inintérêt
ininterprété
ininterrompu
ininterruption
inique
iniquement
iniquité
initial
initiale
initialement
initialer

ININTERPRÉTABLEのように終わるフランス語の単語

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

フランス語の同義語辞典にあるininterprétableの類義語と反意語

同義語

«ininterprétable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ININTERPRÉTABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ininterprétableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのininterprétableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ininterprétable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

无法解释
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ininterpretables
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

uninterpretable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

uninterpretable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

uninterpretable
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

поддаются интерпретации
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

uninterpretable
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

uninterpretable
260百万人のスピーカー

フランス語

ininterprétable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

uninterpretable
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

interpretierbaren
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

解釈不能
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

해석 할 수없는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

uninterpretable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

uninterpretable
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முடியாமல் போகலாம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

uninterpretable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

uninterpretable
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

non interpretabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieinterpretowalną -tę
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

піддаються інтерпретації
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

neinterpretabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μη ερμηνεύσιμη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uninterpretable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tolkningsbart
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utolk
5百万人のスピーカー

ininterprétableの使用傾向

傾向

用語«ININTERPRÉTABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«ininterprétable»の使用頻度を示しています。
ininterprétableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ininterprétable»で最も広く使用されている表現です。

用語«ININTERPRÉTABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ininterprétable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ininterprétable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ininterprétableに関するニュースでの使用例

例え

«ININTERPRÉTABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からininterprétableの使いかたを見つけましょう。ininterprétableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychiatrie et existence
teurs, c'est une autre question. Car alors, que révèlent-ils? À quoi renvoient-ils? De quoi sont-ils les signes? Sont-ils les interprètes de l'ininterprétable, c'est-à- dire de l'être du Sujet? Le poème d'Hôlderlin intitulé Mnemosyne peut nous servir ...
Pierre Fédida, Jacques Schotte, 2007
2
Chomsky
l'esprit-cerveau ; vu sous cet angle, (84) est fautif car un trait ininterprétable n'a pu y être supprimé ; il viole donc les conditions de lisibilité que doivent satisfaire toutes les représentations linguistiques fournies au module conceptuel ...
Jean Bricmont, Noam Chomsky, Julie Franck, 2007
3
Infectiologie
En. zone. d'endémie,. la. sérologie. antipalustre. est. ininterprétable. En. Europe,. sa. négativité permet d'exclure un diagnostic de paludisme. Intérêt de la sérologie Elle permet de dépister : • Tome 3.
Michel Vaubourdolle, 2007
4
Transdisciplinarité et transversalité: Épistémo-logiques ...
«Le paradigme de l'ininterprétable » qui s'infiltre dans les propositions exprime non la faiblesse, mais l'excellence des constructions logiques : «Et ce champ, précise Roure, au plan objectif de la construction des systèmes, lus rigoureux, plus ...
Auguste Nsonsissa, 2010
5
ARTS PLASTIQUES ET CINEMA: Les territoires du passeur
Foncièrement l'objet d'art est ininterprétable. Il est ininterprétable parce qu'il n'est pas une formation de l'inconscient. Les formations de l'inconscient sont entièrement prises en charge par le signifiant et lui sont homogènes; alors qu'il y a ...
‎1998
6
English Linguistics
D'une part, comme nous l'avons déjà noté, l'effacement est impossible sans que l' énoncé ne devienne ininterprétable. 19) Well, look sir, I hate to put you to any trouble, but there 's a family up there all by themselves with a young kid, and with  ...
Anne Przewozny-Desriaux, 2009
7
Parcours linguistiques: domaine anglais
(ininterprétable) Sans l'adverbe early, la phrase est quasiment ininterprétable. Cela montre que le sens du nom work est tributaire du co-texte : on comprend qu' il s'agit non pas de la notion de travail en général, mais du travail professionnel ...
Geneviève Girard-Gillet, Société des anglicistes de l'enseignement supérieur. Congrès, 2005
8
Euclide l'africain, ou, La géométrie restituée: enquête ...
Fait ininterprétable au sujet d'une erreur elle-même ininterprétable. D'autres faits, par contre, sont hélas! interprétables et attristants ; j'ai assez insisté là-dessus. Mais j'en viens aux remarques sur les points d'interrogation qui sont encore les ...
Christian Velpry, 2004
9
La fiction psychanalytique: étude psychosociologique des ...
... l'occasion de l'ombilic du rêve, à savoir de ce résidu irréductible et ininterprétable. Si cette idée d'un ombilic du rêve a sa beauté (ou sa laideur), elle présente surtout l'avantage d'autoriser les sélections les plus arbitraires : une fois encore, ...
Nathan Stern, 1999
10
Le problème herméneutique chez Pascal
En dépouillant le mot de pouvoir prochain de toute signification, les jésuites lui font jouer le rôle du pronom neutre, mot ininterprétable ; la différence entre l'acte de discours eucharistique et la doctrine des équivoques est cependant que dans  ...
Pierre Force, 1989

用語«ININTERPRÉTABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からininterprétableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concert de Pâques à Onzain
... des Sacrae Cantiones de Carlo Gesualdo (1566-1613), parvenu à nous incomplet, et donc ininterprétable à moins d'un travail de réécriture ... «la Nouvelle République, 4月 15»
2
"Vous avez voulu éviter la guerre au prix du déshonneur. Vous avez …
... (au contraire de la Bible ou les Evangiles) mais comme un « miracle divin » permanent, le Verbe même de Dieu, parfait, donc ininterprétable, ... «Atlantico.fr, 3月 15»
3
Un duo de médicaments prometteurs contre Alzheimer
qui rendraient totalement ininterprétable le Tt de l'Alzheimer ! =Je pense donc que leur Tt ne les privera pas de leur dernier petit plaisir. «Le Figaro, 1月 15»
4
Internet, cible injustifiée du gouvernement
... divine qui le rend inadaptable, intouchable et ininterprétable en conférant à cette religion ce caractère involutionniste qui empêche le monde ... «Le Figaro, 12月 14»
5
Micropénis : comment mesurer, quand explorer, qui traiter ?
Pendant l'enfance, la testostérone de base est ininterprétable. La réponse de la verge aux androgènes est moins marquée qu'en période ... «JIM.fr, 9月 14»
6
Madame Girardin, l'épidémie d'Ebola en appelle à une éthique de la …
En fait on s'habitue au pire tant il environne notre quotidien mais demeure distancé, en fond sonore, en fait inaudible, ininterprétable. Car dans ... «Le Huffington Post, 9月 14»
7
La HAS valide l'usage des TROD dans l'hépatite C mais limite leurs …
En cas de résultat invalide (TROD ininterprétable), un second TROD ou sérologie au moyen d'un test Elisa pourront être réalisés. «Le Généraliste, 5月 14»
8
Et si la secte Boko Haram avait été catholique ?
Mais malheureusement, le Coran étant ininterprétable, c'est resté tel quel et nos braves musulmans appliquent à la lettre un texte guerrier du ... «Atlantico.fr, 5月 14»
9
Tomoscintigraphie myocardique : du régadénoson pour la stimulation
Un test trop sous-maximal est par essence ininterprétable. Le plus souvent, c'est le dipyridamole qui est utilisé en perfusion brève (0,56 ... «Journal International de Médecine, 3月 14»
10
Jean Starobinski : Regards sur le texte de Kafka
... ensemble la structure de la parabole, et la volonté de n'être qu'allusion à ce qui ne peut se dire, – elle est ininterprétable en dernier recours. «La Revue des Ressources, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ininterprétable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ininterpretable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z