アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insonorité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINSONORITÉの発音

insonorité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSONORITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINSONORITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«insonorité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinsonoritéの定義

辞書の防音性の定義は、音波が減衰する性質である。 周囲の騒音から隔離されるように配置されるか、内部で発生する騒音を抑制するように配置されたものの性格。

La définition de insonorité dans le dictionnaire est caractère de ce qui amortit les ondes sonores. Caractère de ce qui est aménagé de façon à être isolé des bruits avoisinants d'origine extérieure, ou de façon à étouffer les bruits produits à l'intérieur.


フランス語辞典で«insonorité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSONORITÉと韻を踏むフランス語の単語


antériorité
antériorité
apriorité
apriorité
autorité
autorité
chlorité
chlorité
extériorité
extériorité
hypersonorité
hypersonorité
hypochlorité
hypochlorité
infériorité
infériorité
intégrité
intégrité
intériorité
intériorité
majorité
majorité
minorité
minorité
parité
parité
popularité
popularité
postériorité
postériorité
priorité
priorité
sonorité
sonorité
sororité
sororité
supériorité
supériorité
sécurité
sécurité

INSONORITÉのように始まるフランス語の単語

insomnique
insondabilité
insondable
insondablement
inson
insonore
insonorisant
insonorisation
insonori
insonoriser
insouci
insouciamment
insouciance
insouciant
insoucieusement
insoucieux
insoumis
insoumission
insoupçon
insoupçonnable

INSONORITÉのように終わるフランス語の単語

abrité
altérité
austérité
charité
célébrité
dextérité
disparité
insalubrité
insécurité
karité
maturité
obscurité
particularité
postérité
prospérité
précarité
scolarité
solidarité
subsidiarité
rité

フランス語の同義語辞典にあるinsonoritéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INSONORITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«insonorité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insonoritéのフランス語での同義語

«insonorité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSONORITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insonoritéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinsonoritéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«insonorité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

隔音
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

insonorización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

soundproofing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ध्वनिरोधन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عازل للصوت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

звукоизоляция
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

insonorização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

soundproofing
260百万人のスピーカー

フランス語

insonorité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kalis bunyi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schalldämmung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

防音
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

방음
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Soundproofing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phòng cách âm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

soundproofing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

soundproofing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ısıtmaya
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

insonorizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

izolacja akustyczna
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

звукоізоляція
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

izolată fonic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ηχομόνωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

warmte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ljudisolering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lydisolering
5百万人のスピーカー

insonoritéの使用傾向

傾向

用語«INSONORITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«insonorité»の使用頻度を示しています。
insonoritéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insonorité»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSONORITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insonorité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insonorité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、insonoritéに関するニュースでの使用例

例え

«INSONORITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinsonoritéの使いかたを見つけましょう。insonoritéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acoustique architecturale
Un isolement de 20 dB d'insonorité est très mauvais. Exprimé en pourcentage, il donne le chiffre impressionnant de 99 %. Cette indication ne donne donc pas une imaee correcte de l'insonorité réelle. En résumé, il n'est pratiquement pas ...
A. C. Raes, 1952
2
Contributions a l'étude des altérations anatomiques de la goutte
La matilé ou l'insonorité, dans les épanchements pleurétiques est, en général, complète, comparable à celle qu'on obtient en percutant la cuisse ; lanquampercussi femoris, disait Avenbrugger. Quelquefois cependant celte matité peut être ...
Jean Martin Charcot, 1864
3
Le Corbusier et la mystique de l'URSS: théories et projets ...
Ne nous arrêtons pas aux premières difficultés et poursuivons la recherche de l' insonorité précisément dans les bâtiments d'acier et de béton armé qui ouvrent, par ailleurs, tant de nouvelles portes à l'architecture et à l'urbanisme. La science  ...
Jean-Louis Cohen, 1987
4
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
... il peut se déplacer, comme le liquide lui-même et comme l'insonorité du thorax, si l'on change la position du malade ; il n'existe point partout où il y a matité, et n' est point par son intensité en rapport direct avec le degré d'insonorité absolue ...
5
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
... insonorité et d'un prompt séchage, ceux de la facilité et de l'économie do la fabrication. nient à ce qui reste à faire, de celui qu'on LOGEMENTS. «
Amédée Dechambre, 1870
6
Courrier du centre international d'études poétiques
Ce qu'ils désignent se détériore s'ils ne le désignent dans l'insonorité, ce qu 'ils annoncent devient mensonge si leur insonorité ne les ( re)couvre pas. Les questions réciproques sur l'état de santé et leurs réponses respectives... si on ne veut ...
Centre international d'études poétiques, 1995
7
Comptes rendus du Congrès international d'électricité, ...
Ceci est également une preuve des oscillations de flexion du mur. On obtient de meilleurs résultats en utilisant des murs multiples, en particulier des murs doubles au lieu de murs simples. L'augmentation d'insonorité par l'insertion d' une ...
Robert de Valbreuze, 1933
8
Le bois et ses applications au pavage à Paris, en France et ...
Insonorité. — Facilité de roulement. — Glissement. Hygiène. — Combustibilité. SOMMAIRE : A. — Insonorité et élasticité. B. — Facilité de roulement et de traction. C. — Glissement. Essais de M. le colonel llaywood à Londres, granit, asphalte, ...
Albert Petsche, 1896
9
Nissayone L'épreuve
Malgré le danger la famille Eisen offre l'hospitalité à toute une famille réfugiée de juifs polonais. De plus sa cachette est faite de terre, de roches, d'une insonorité presque parfaite. Il a promis aux Eisen de ne sortir en aucun cas de la cachette, ...
Jean Marc Soriano
10
Essai de psychologie physiologique
Casimir Marie Marcellin Pierre Célestin Chardel. distance, et que le corps le plus retentissant cesse d'en produire en le plongeant dans un liquide. On trouve encore dans le mutisme des poissons un indice de l'insonorité de l'eau.
Casimir Marie Marcellin Pierre Célestin Chardel, 1831

用語«INSONORITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsonoritéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quand Charlie Hebdo défendait les musulmans
C'est le silence du désespoir, l'insonorité du deuil, la famille qui se tait. Puis vient le dépit, la colère de ceux qui toujours se dressèrent contre ... «Mediapart, 1月 15»
2
Une vie retrouvée sur les bancs de l'école primaire à Wargnies-le …
... pédagogique, et jouissant d'une insonorité acoustique idéale pour travailler dans de bonnes conditions. C'est que l'école Pierre-Pisson fait, ... «La Voix du Nord, 9月 14»
3
Comparatif vidéo - Peugeot 308 vs Volkswagen Golf : calife à la …
Très important pour certains. Quid de l'insonorité et de la qualité des technologies embarquées? Par Nounou74 Le 16 Octobre 2013 à 11h25. «Caradisiac.com, 10月 13»
4
4'33'', durée numérique idéale
Dans l'insonorité de la salle de concert, un tel tintouin dérange plus qu'ailleurs. Plus tard, dînant avec A., je me rappelai qu'elle avait été la ... «Le Huffington Post, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Insonorité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/insonorite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z