アプリをダウンロードする
educalingo
insubstance

"insubstance"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINSUBSTANCEの発音

insubstance


INSUBSTANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINSUBSTANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinsubstanceの定義

辞書内のインソ物質の定義は、物質の不在である。


INSUBSTANCEと韻を踏むフランス語の単語

admittance · assistance · circonstance · consistance · constance · distance · importance · inductance · insistance · instance · partance · persistance · portance · quittance · repentance · résistance · sous-traitance · stance · subsistance · substance

INSUBSTANCEのように始まるフランス語の単語

insu · insu à l´_ de · insubmergeable · insubmersibilité · insubmersible · insubordination · insubordonnable · insubordonné · insubstantialité · insubstantiel · insuccès · insuffisamment · insuffisance · insuffisant · insufflateur · insufflation · insuffler · insulaire · insularisme · insularité

INSUBSTANCEのように終わるフランス語の単語

accointance · concomitance · exorbitance · inadvertance · inconsistance · inconstance · inertance · jactance · laitance · mi-distance · non-assistance · pitance · prestance · racontance · réactance · réflectance · self-inductance · susceptance · thermistance · équidistance

フランス語の同義語辞典にあるinsubstanceの類義語と反意語

同義語

«insubstance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSUBSTANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insubstanceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinsubstanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«insubstance»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

insubstance
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

insubstance
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

insubstance
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

insubstance
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

insubstance
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

insubstance
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

insubstance
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

insubstance
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

insubstance
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

insubstance
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

insubstance
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

insubstance
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

insubstance
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

insubstance
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

insubstance
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

insubstance
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

insubstance
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

insubstance
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

insubstance
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

insubstance
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

insubstance
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

insubstance
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

insubstance
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

insubstance
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

insubstance
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

insubstance
5百万人のスピーカー

insubstanceの使用傾向

傾向

用語«INSUBSTANCE»の使用傾向

insubstanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insubstance»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、insubstanceに関するニュースでの使用例

例え

«INSUBSTANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinsubstanceの使いかたを見つけましょう。insubstanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roger Munier et la "topologie de l'être"
Chantal Colomb. C'est le monde peut—être, mais comme s'il n'était plus ni perçu ni réel. On ne montrait que son envers, sa face indéchiffiable. Ou encore n et c' est plus redoutable. ÿ. son. insubstance. J. 'erre. incertain. moi-même. dans.
Chantal Colomb, 2004
2
Le mythe, l'écriture et la technique
A partir du latin substantia, dérivé de substare (qui signifie « se tenir dessous »), nous entendons par insubstance, une matière, un élément qui résiste à être par- dessous un autre, de sorte à faire invasion, tendant ainsi à en devenir la matrice.
Auguste Eyene Essono, 2014
3
Malaise dans le capitalisme
J'irais bien jusqu'à la pa- rousie », répond Lacan, qui n'hésite pas à faire s' équivaloir ce retour dans le réel de l'« insubstance » (la forclusion de Yousia) féminine, à la croyance de la venue glorieuse de Yousia du Christ à la fin des temps206 ...
Marie-Jean Sauret, 2009
4
Le style des Mémoires d'outre-tombe de Chateaubriand
insubstance (IV, p. 165). — intersecter (I, p. 61 et p. 287). — Louis-quatorzième (II , p. 563). — moyennagé (IV, p. 301). — nécrobie (II, p. 677). — nécrolithe (IV, p. 424). — ninivien (II, p. 642). — obiter (I, p. 158). — obséquience (IV, p. 52).
Jean Maurice Gautier, 1964
5
Le ravage du lien maternel
Par l'éternisation de sa question, l'hystérique nous indique au fond qu'elle refuse de prendre acte de cette « insubstance », de ce manque qui affecte l'Autre – S (Ⱥ ). Elle n'a de cesse au contraire, cet Autre, de le soutenir, de le faire exister et ...
Vanessa Brassier, 2013
6
Oeuvre en prose, morceaux choisis
Il cherche et il trouve insubstance. « Ma jeunesse revient à cette heure ; elle ressuscite les jours écoulés que le temps a réduits à l'insubstance des fantômes. » Insubstance..., ça n'est pas mal. Insubstantiel est plus usité. Chateaubriand avait ...
Jean Moréas, André Thérive, 1927
7
Personnage et histoire littéraire: actes du colloque de ...
... restriction de champ », mais la dilution de ce champ minutieusement fouillé dans la pulvérulence indistincte d'un horizon plus vaste où il se perd. Le personnage se fond dans une atmosphère lumineuse, devient pure insubstance lyrique.
Pierre Glaudes, Yves Reuter, 1991
8
Hommage à Raymond Tschumi:
Éclabousser » rejoint tant d'autres images qui signifient la sublimation, comme « évaporation, épuration, éclatement », et « extase, exaltation ». Le sang, le plus souvent, est avant et après le feiT: substance et insubstance ; est le feu lui-même  ...
Thomas J. A. Bennett, R. W. Ewart, 1990
9
François-René de Chateaubriand : Oeuvres complètes et ...
Majeunesse revient àcette heure,elle ressuscite ces jours écoulésquele temps à réduits àl'insubstance de fantômes. Quandles constellations percent leurvoûte bleue, je me souviens de ce firmament splendide que j'admirais du giron des ...
Chateaubriand, François-René, 2014
10
Chateaubriand. Paris-Prague-Venise
Quand on a élu pour patrie l' insubstance des mots, comment reprocher aux autres de jouer les Ixion ? Devant Charles X, Chateaubriand est à la fois l' observateur lucide qui jauge à l'aune de la Realpolitik l'irresponsabilité d'un homme mis ...
Philippe Berthier, 2001

用語«INSUBSTANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsubstanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Glossaire.dde : le déterminisme-narrativiste
Tout se passe comme si la violence et la force de la forme banale pouvait remplacer son absence infinie de fond, comme si l'insubstance ... «de defensa, 2月 15»
2
Trauma et hantise de soi dans The Mai et By the Bog of Cats de …
Les personnages apparaissent comme un mélange paradoxal d'insubstance et d'excès de présence(s). The Mai et By the Bog of Cats s'efforcent de représenter ... «Revues.org, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Insubstance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/insubstance>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA