アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insularisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINSULARISMEの発音

insularisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSULARISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINSULARISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«insularisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinsularismeの定義

辞書のinsularismの定義は島の本国である島に住んでいる人である。 これは、特定の用途、特定の心理によって特徴づけられ、孤立によって鍛造されたものです。 誰が島に属しているか、島に属するか。

La définition de insularisme dans le dictionnaire est qui habite une île, qui est originaire d'une île. Qui est empreint d'un usage particulier, d'une mentalité particulière, forgés par l'isolement. Qui appartient, qui est relatif à une île, à des îles.


フランス語辞典で«insularisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSULARISMEと韻を踏むフランス語の単語


amateurisme
amateurisme
autoritarisme
autoritarisme
charisme
charisme
cyclotourisme
cyclotourisme
empirisme
empirisme
hyperpituitarisme
hyperpituitarisme
hypopituitarisme
hypopituitarisme
intégrisme
intégrisme
lyrisme
lyrisme
météorisme
météorisme
naturisme
naturisme
prisme
prisme
secourisme
secourisme
sectarisme
sectarisme
terrorisme
terrorisme
totalitarisme
totalitarisme
tourisme
tourisme
voyeurisme
voyeurisme
végétarisme
végétarisme
ésotérisme
ésotérisme

INSULARISMEのように始まるフランス語の単語

insuffisamment
insuffisance
insuffisant
insufflateur
insufflation
insuffler
insulaire
insulari
insulation
insulinase
insuline
insulinique
insulinothérapie
insultant
insulte
insul
insultée
insulter
insulteur
insulteuse

INSULARISMEのように終わるフランス語の単語

anévrisme
aphorisme
barbarisme
behaviorisme
catharisme
cathétérisme
ethnocentrisme
futurisme
gargarisme
maniérisme
militarisme
onirisme
parlementarisme
particularisme
purisme
tantrisme
vampirisme
volontarisme
égalitarisme
égocentrisme

フランス語の同義語辞典にあるinsularismeの類義語と反意語

同義語

«insularisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSULARISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insularismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinsularismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«insularisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

偏狭
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

insularidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

insularity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संकीर्णता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انفصال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

замкнутость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

insularidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংকীর্ণচিত্ততা
260百万人のスピーカー

フランス語

insularisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kepicikan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Engstirnigkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

インシュラリティー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

섬나라 임
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

insularity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đảo nhỏ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒதுக்கவியல்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

insularity
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dar görüşlülük
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

insularità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zaściankowość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

замкнутість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

insularitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νησιωτικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

insulaire
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ökaraktär
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

øyboer
5百万人のスピーカー

insularismeの使用傾向

傾向

用語«INSULARISME»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«insularisme»の使用頻度を示しています。
insularismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insularisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSULARISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insularisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insularisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、insularismeに関するニュースでの使用例

例え

«INSULARISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinsularismeの使いかたを見つけましょう。insularismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Résidents étrangers en Midi-Pyrénées entre intégration et ...
Largement définie comme une question sociale, l'immigration en France se trouve confrontée à des problèmes d'autre nature.
Cinthya Arenas, 2005
2
Les îles de la Caraïbe : enjeux et perspectives
Ces multiples compositions territoriales renforcent l'insularisme, c'est-àdire l' ensemble des phénomènes qui relèvent du domaine politique et tendent à privilégier son île par rapport à sa voisine. Cette surévaluation identitaire est remarquable ...
Michel Desse, 2013
3
JULES VERNE AUX CONFINS DE L'UTOPIE
C'est dans l'île que se développent les sociétés utopiques des naufragés, des mutinés, des exilés verniens. Le fragment utopique introduit dans l'exubérance centrifuge du voyage un élément de stabilité. L'insularisme est incontestablement  ...
Nadia Minerva, 2001
4
Jane Eyre
L'originalité de l'œuvre L ' insularisme Un Français, s'il lit pour la première fois Jane Eyre, ne manquera pas d'être surpris par l'agressivité dont témoigne l' auteur à l'égard de notre pays. Bien que cet ouvrage ne reflète pas aussi pleinement ...
Charlotte Brontë, 2012
5
Le peuple du Pacifique et de la Nouvelle Calédonie au XIXè ...
Insularité, «insularisme»", op. cit., p. 5. 6. J. Benoist, “l'insularité comme dimension du fait social", in "Iles tropicales : insularité, «însularisme»", op. cit, p. 5 . 7. V. Bruyère-Rieder,"Le développement de l'ordre" in Il était une fois le développement ...
Paul de Deckker, Université française du Pacifique, Association Pacifique, 1994
6
L'avion dans les Antilles: géographie des transports aériens ...
Collection «7L£S et ARCHIPELS» N° 8 ILES, INSULARITE, "INSULARISME" à paraître en 1987 LASSERRE Guy.- Conférence introductive : le géographe et les lies. Chapitre I : La Nature et sa protection en milieu insulaire DOUMENGE ...
Jean-Pierre Chardon, 1987
7
La Rigoise au "Nouveau Monde"
C'est la voie d'un destin enfin solidaire après avoir été longtemps opposé et contrasté sur toutes les lignes de l'insularité, de l'insularisme et de l'îléité. Faire face à la période postesclavagiste, c'est réfléchir aux données de base permettant de ...
Félix-Hilaire Fortuné, 2014
8
L'alimentation dans le "vivre ensemble" multiculturel: ...
Insularité, insularisme, Centre de recherche sur les espaces tropicaux Collection « Iles et Archipels » n° 8, p. 163. Fuma S. et Poirier J., 1999, «Métissages, hétéro- culture et identité culturelle. Le défi réunionnais », in : Métissages linguistique ...
Laurence Tibere, 2009
9
L'image entre sens et signification
Les caractéristiques des cités utopistes - insularisme, fonctionnement impeccablement réglé, harmonie, idéal politique - sont cependant absentes. Reste néanmoins le fait que Michaux se retranche dans un monde parallèle (ou paradis ...
Anne Beyaert-Geslin, 2006
10
Chroniques d'une autre France : La Réunion: Genres de vie et ...
Hermès, 32-33, CNRS Éditions, p. 263268. Gerbeau H. (1987), « Historique du fait créole à La Réunion », in «Îles tropicales. Insularité, insularisme », Centre de recherche sur les Espaces tropicaux, 8, Institut de géographie de l'Université de ...
Didier Le Galle, Nicolas Roinsard, 2010

用語«INSULARISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsularismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Ile dans tous les sens, Via Cultura vendredi 3 avril, 21h40
L'insularisme renvoie à des rapports, des comportements, des situations politiques ou géopolitiques, aux institutions, aux relations entre l'île et ... «Francetv info, 4月 15»
2
L'Éros insulaire
... ainsi qu'aux diverses situations d'insularisme ? Les normes insulaires seraient-elles trop contraignantes en raison de la délicate proximité ... «Fabula, 11月 14»
3
Une longue quête de soi
Les Mauriciens ont en effet toujours refusé de faire du créole leur langue officielle, de peur de s'enfermer dans un insularisme en porte-à-faux avec leur désir ... «Monde Diplomatique, 8月 14»
4
Pourquoi il faut maintenir la présidence tournante aux Comores
On en prend prétexte pour accuser la présidence tournante de népotisme et d'insularisme, alors que ces pratiques ont toujours existé aux ... «Mediapart, 5月 13»
5
La mafia corse
Le seul point où vous avez raison, c'est que la Corse, par son insularisme, donc sa décentralisation, a permis les prémices d'un système ... «AgoraVox, 12月 12»
6
Un historien aux miroirs du postcolonial
Ainsi, à l'encontre du cliché d'un Maroc ouvert au monde et à la modernité, s'impose vite le constat d'un profond insularisme où la dissolution ... «Mediapart, 11月 12»
7
Big Man, l'arbre et la pirogue
Tout ce petit monde souffre d'«insularisme». Une maladie grave, peu connue, dont les symptômes aigus sont la propension à exacerber les ... «Libération, 10月 12»
8
Tomas Tranströmer, prix Nobel de littérature
Mais combien de poètes non francophones sont connus en France? Ceci reflète l'insularisme de la culture française. Le 07/10/2011 à 14:24. «Le Figaro, 10月 11»
9
Li-An, auteur de BD autodidacte et enseignant en disponibilité
"D'avoir confiance en leur culture et leurs capacités. De voyager si ils ont en l'opportunité pour ne pas se réfugier dans un insularisme qui peut être oppressant ... «Réunionnais du Monde, 10月 08»
10
Les îles à sucre. De la colonisation à la mondialisation
Face à la tentation du repli sur soi, Crusol en appelle à la fin de l'« insularisme » des esprits et donc à une évolution culturelle qui peut se révéler douloureuse. «Monde Diplomatique, 1月 08»

参照
« EDUCALINGO. Insularisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/insularisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z