アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intercalage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINTERCALAGEの発音

intercalage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERCALAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTERCALAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«intercalage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのintercalageの定義

ディクショナリにおけるインターカレーションの定義はインターポーズ・アクションです。 その行動の結果。

La définition de intercalage dans le dictionnaire est action d'intercaler; résultat de l'action.


フランス語辞典で«intercalage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERCALAGEと韻を踏むフランス語の単語


assemblage
assemblage
avalage
avalage
bricolage
bricolage
calage
calage
camouflage
camouflage
collage
collage
décalage
décalage
emballage
emballage
halage
halage
jalage
jalage
plage
plage
pédalage
pédalage
recalage
recalage
recyclage
recyclage
régalage
régalage
rétropédalage
rétropédalage
salage
salage
trimbalage
trimbalage
village
village
étalage
étalage

INTERCALAGEのように始まるフランス語の単語

interbibliothèques
intercalaire
intercalation
intercaler
intercampagne
intercartes
intercatégoriel
intercéder
intercellulaire
intercepter
intercepteur
interception
intercesseur
intercession
interchangeabilité
interchangeable
interchanger
interclasse
interclassement
interclasser

INTERCALAGEのように終わるフランス語の単語

appareillage
attelage
brouillage
carrelage
cartilage
couplage
câblage
décollage
embouteillage
fuselage
gaspillage
grillage
habillage
maillage
maquillage
moulage
outillage
pillage
réglage
tillage

フランス語の同義語辞典にあるintercalageの類義語と反意語

同義語

«intercalage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERCALAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intercalageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintercalageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«intercalage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

交错
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

intercalado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

interleaving
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

इंटरलिविंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التداخل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

перемежения
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

intercalação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

interleaving
260百万人のスピーカー

フランス語

intercalage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

interleaving
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verschachtelung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

インターリーブ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

인터리빙
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

interleaving
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

interleaving
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உள்ளிடைவிடுதலைப்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

interleaving
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

serpiştirme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

interleaving
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przeplatanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перемежения
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

intercalare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διεμπλοκής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

inleg
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

interfoliering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

innfellingen
5百万人のスピーカー

intercalageの使用傾向

傾向

用語«INTERCALAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«intercalage»の使用頻度を示しています。
intercalageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intercalage»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERCALAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intercalage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intercalage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、intercalageに関するニュースでの使用例

例え

«INTERCALAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintercalageの使いかたを見つけましょう。intercalageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LA GENÈSE DES ARTS DÉCORATIFS: Esthétique de la période ...
L'intercalage des lignes se retrouve fréquemment à Obre 1 et l'Abri-Rouge. L' angle de l'intercalage est plus ou moins aigu. Parfois les lignes forment un losange, ce qui n'est sans doute dû qu'à 94 Types de motifs, variantes de types et leurs ...
Clara Bleibtreu, 1999
2
Bois. Systèmes constructifs
600 mm 60/60 mm 5 panneau de fibres minérales 40-70 kg/m3 60 mm Épaisseur du mur Bruit aérien R'w (C,Ctr) mm dB dB 174 50 (–,–) 1 plaque de fibres-plâtre 10 mm 2 plaque de fibres-plâtre 12.5 mm 3 avec intercalage d'un feutre (1) ...
Josef Kolb, 2011
3
L'Amérique précolombienne: Les civilisations du maïs
On peut envisager l'intercalage d'un groupe étranger (Cet intercalage compte pour un mouvement migratoire). Dans ce cas, l'habitat originel englobera les deux régions séparées et la zone intermédiaire. b. On peut envisager la migration de ...
Annie Dorsinfang Smets, P. Hubot, André Marcel d' Ans, 1973
4
Nouvelles orientations pour l'agriculture, les forets et les ...
Ainsi par exemple, le fait de juxtaposer un végétal à racines profondes et un autre à racines peu profondes peut accroître l'efficience de l'absorption des éléments nutritifs du sol; l'intercalage d'une culture de légumineuses ou d'une variété ...
Fao, 1995
5
Voyages historiques et littéraires en Italie pendant les ...
... et à leur confiscation , s'ils n'étaient revêtus du double timbre ; l'intercalage de quelques feuillets dans les volumes timbrés est puni de 100 fr. d'amende et d'un emprisonnement d'un à six mois , et la contrefaçon de ce terrible timbre, d'une ...
Antoine Claude Pasquin Valery, 1835
6
Les centres commerciaux: De nouveaux lieux de socialité dans ...
Au-delà de trois personnes, les sièges sont agencés selon une disposition fermée, « formant des figures allant du carré au cercle selon le nombre de gens, avec souvent l'intercalage d'une ou deux "tables basses par destination”. Il s'agit  ...
Jean-Marc Poupard, 2005
7
L'Italie, la Sicile, les îles Éoliennes, l'île d'Elbe, la ...
... qui les prêterait obligeamment, fût-ce même à son voisin (nella stessa casa propria), s'exposerait à une amende de 4 fr. par volume, et à la confiscation , si les livres n'étaient revêtus du double timbre; l'intercalage de quelques feuillets dans ...
Louis-Eustache Audot, 1836
8
Matériaux émergents
15.5.2 Conversion thermoélectrique d'énergie La génération d'énergie électrique à partir d'énergie calorifique se fait normalement par l'intercalage d'un «medium» , à savoir de la vapeur d'eau, dont l'expansion pousse un piston ou bien une ...
‎2001
9
L'imprimerie: histoire et techniques
Les feuilles obtenues sont mises à sécher sur une pile, avec intercalage de feutre. La pile de feuilles est ensuite mise sous pression (à droite de l'illustration) pour extraire un maximum d'eau. Pour parfaire le séchage, les feuilles de papier  ...
Michael Twyman, 2007
10
Claude Simon, la passion cinéma
L'essentiel chez Claude Simon est, en effet, la présence du tissage de thèmes récurrents, obsessionnels. L'intercalage des textes, damier, tissu ou tressage, développe le thème du carrefour, du dispatching, faisant référence à l'idée de clavier ...
Bérénice Bonhomme, 2011

用語«INTERCALAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintercalageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une seconde de plus ce soir, qu'est-ce que ça change ?
Le risque, c'est que les logiciels hyperpuissants soient incapables d'interpréter cet intercalage d'une seconde, ce qui pourrait évoquer un ... «Le Monde, 6月 15»
2
Pourquoi les marchés appréhendent la seconde supplémentaire du …
La première crainte est de voir les plates-formes de trading se bloquer, étant dans l'impossibilité d'interpréter cet intercalage pourtant infime. «TradingSat, 6月 15»
3
La seconde qui fait trembler toutes les Bourses de la planète
... de Wall Street, c'est de voir leurs plateformes de trading se bloquer car elles seraient incapables d'interpréter cet intercalage d'une seconde. «Le Vif, 6月 15»
4
Cette seconde en plus qui fait trembler les marchés boursiers
La première crainte est de voir les plates-formes de trading se bloquer, étant dans l'impossibilité d'interpréter cet intercalage pourtant infime. «BFMTV.COM, 6月 15»
5
TV 100 Hz : atout indispensable ou poudre aux yeux ?
Chaque fabricant possède en effet sa petite astuce (intercalage de nuances de gris, calcul en temps réel d'images intermédiaires avec ... «CNETFrance, 10月 08»

参照
« EDUCALINGO. Intercalage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/intercalage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z