アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fuselage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFUSELAGEの発音

fuselage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUSELAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFUSELAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fuselage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fuselage

機体

Fuselage

胴体は、飛行機の機体の構成要素である翼と一緒に、テール・ユニットと着陸装置である。 これは、搭載されたペイロードとクルーステーションを含むように設計されています。 胴体は、翼と尾部の取り付け点であり、しばしば着陸装置である。 また、パワートレインの全部または一部を含む場合もあります。 胴体の形状は、文字通り狭くすることを意味する動詞fuselerに由来する空力抵抗を減らすために研究されています。 加圧空気は、しばしば応力に対してより耐性のある円形断面を有する。 水上飛行機は、水上に着陸する機体の形をした胴体の下面を持っています。 ULMや古い航空機では、胴体をビームや格子に縮小することができます。 21世紀初頭には、あらゆるタイプの航空機が組み合わされ、アルミニウムベースの合金の使用が最も一般的なままですが、複合材料は、旅客輸送航空機および軍用戦闘機にとって顕著なブレークスルーを作り出します 。 Le fuselage est, avec la voilure, l'empennage et le train d'atterrissage, un constituant de la cellule d'un avion. Il est aménagé pour contenir la charge utile transportée, ainsi que le poste d'équipage. Le fuselage est le point d'attache de la voilure et de l'empennage ainsi que, fréquemment, le train d'atterrissage. Il peut aussi contenir tout ou partie du groupe motopropulseur. La forme d'un fuselage est étudiée pour réduire sa traînée aérodynamique, d'où son nom, issu du verbe fuseler qui signifie littéralement rendre étroit. Les avions pressurisés ont souvent une section circulaire qui résiste mieux aux contraintes. Les hydravions ont un dessous de fuselage en forme de coque planante pour se poser sur l'eau. Sur les ULM et sur les anciens avions le fuselage peut se réduire à une poutre ou un treillis. Au début du XXIe siècle, tous types d'avions confondus, l'utilisation d'alliages à base d'aluminium reste la plus courante mais les matériaux composites font une percée notable pour les avions de transport de passagers et pour les avions militaires de combat.

フランス語辞典でのfuselageの定義

辞書内の胴体の定義は、飛行機またはグライダーの本体を構成する紡錘形のカーカスであり、翼に取り付けられ、その形状が空気中への浸透を容易にする。

La définition de fuselage dans le dictionnaire est carcasse en forme de fuseau constituant le corps d'un avion ou d'un planeur, à laquelle sont fixées notamment les ailes, et dont la forme facilite la pénétration dans l'air.

フランス語辞典で«fuselage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUSELAGEと韻を踏むフランス語の単語


agnelage
agnelage
attelage
attelage
carrelage
carrelage
cuvelage
cuvelage
dépucelage
dépucelage
ficelage
ficelage
grommelage
grommelage
jumelage
jumelage
martelage
martelage
modelage
modelage
nickelage
nickelage
nivelage
nivelage
pelage
pelage
platelage
platelage
pucelage
pucelage
remodelage
remodelage
ressemelage
ressemelage
râtelage
râtelage
travelage
travelage
étincelage
étincelage

FUSELAGEのように始まるフランス語の単語

fusaïole
fusant
fusarole
fusarolle
fuscine
fuseau
fuseauté
fusée
fusée-sonde
fuséen
fuselé
fuseler
fuser
fusette
fusibilité
fusible
fusiforme
fusil
fusilier
fusillade

FUSELAGEのように終わるフランス語の単語

batelage
bosselage
bottelage
capelage
craquelage
crespelage
crêpelage
empennelage
gabelage
gravelage
grivelage
grumelage
javelage
morcelage
plage
radelage
simili-carrelage
tavelage
tonnelage
vasselage

フランス語の同義語辞典にあるfuselageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FUSELAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fuselage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fuselageのフランス語での同義語

«fuselage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUSELAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fuselageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfuselageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fuselage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

机身
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fuselaje
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fuselage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हवाई जहाज़ का ढांचा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جسم الطائرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фюзеляж
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fuselagem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিমানপোতের কাঠাম
260百万人のスピーカー

フランス語

fuselage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fiuslaj
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rumpf
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

機体
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

동체
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fuselage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thân máy bay
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உடற்பகுதி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विमानाचा सांगाडा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

uçak gövdesi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fusoliera
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kadłub samolotu
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фюзеляж
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fuzelaj
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άτρακτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

romp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

flygkroppen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flykroppen
5百万人のスピーカー

fuselageの使用傾向

傾向

用語«FUSELAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«fuselage»の使用頻度を示しています。
fuselageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fuselage»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUSELAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fuselage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fuselage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fuselageに関するニュースでの使用例

例え

«FUSELAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfuselageの使いかたを見つけましょう。fuselageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Secrets de la construction des aéronefs légers
Commentaire : L'atterrisseur n'est pas considéré comme pièce vitale, mais sa structure doit être calculée pour être la plus légère possible et sa liaison avec le fuselage ou les ailes doit être dimensionnée de façon à ce qu'elle cède en priorité ...
Henri Fékété, 2010
2
Avions civils à réaction : plan 3 vues et données ...
Symboles Lfus 4>fus Lr 'ibine il avion NpAX N PAX max Pitch : Désignation : Longueur du fuselage. : Diamètre du fuselage. : Longueur de la cabine. : Largeur maximale de la cabine. : Longueur totale de l'avion. Elle est plus grande que la ...
Élodie Roux, 2007
3
Dessiner des mangas pour les nuls
l'une de l'autre, ainsi que le fuselage de l'avion de chasse. Assurez-vous que les côtés situés en haut à gauche et à droite du poste de pilotage touchent ces lignes de fuite. . Dessinez des lignes de repère horizontales et parallèles pour le  ...
Kensuke OKABAYASHI, 2013
4
Airbus, l'ambition européenne: Logiques d'Etat, logiques de ...
Il s'agit d'abord de Bréguet qui, en juillet 1965, propose le Br 124. un quadriréacteur dont les quatre moteurs RR Spey sont disposés (individuellement ou par paire selon les projets) sous une voilure médiane qui traverse un fuselage bilobé.
Pierre Muller
5
Exercices et problèmes de mécanique des solides et des ...
FUSELAGE. BILOBÉ. 1 Les pavillons étant minces, la rigidité de membrane est très grande devant celle de flexion ; la pressurisation générera essentiellement une variation de courbure des pavillons. Le plancher, quant à lui n'est soumis à ...
Michel Gourinat, 2011
6
Étude d'un fuselage en matériaux composites pour avion ...
Durant les vingt prochaines années le trafic long-courrier connaîtra une croissance d'environ 6% par an.
Céline Garrigues, 1998
7
L' A. B. C. De L'Aviation: Biplans Et Monoplans
Monoplan R. E. P.—H, Hélice; R' R', Roulettes aux extrémités des surfaces portantes; Pi, Pilote; F, Fuselage; Ps, Plan stabilisateur arrière; R et r, Roue et roulette du train de lancement; Q, Quille verticale supérieure; G d, Gouvernail de  ...
Louis Gastine
8
De la firme sous-traitante de premier rang à la firme-pivot ...
... les systèmes électriques (CoE Electrics), les sections avant et arrière du fuselage (CoE Forward and aft fuselage), le nez et section médiane du fuselage ( COE Nose and centre fuselage), le plan fixe vertical (CoE Vertical tailplane), le plan ...
Frédéric Mazaud, 2007
9
Avions Piel: du CP 10 de 1944 au CP 150 de 1983
Le fuselage est réalisé tout en bois coffré et les ailes en bois et toile. L'originalité, par rapport à la formule canard classique, se situe au niveau de l'aile avant monobloc qui possède une envergure relativement importante et qui se situe sur  ...
Xavier Massé, 2004
10
Globality: en concurrence avec tous, pour tout et partout
La conception aéronautique classique veut que la meilleure façon d'augmenter la capacité d'un petit appareil soit d'allonger le fuselage. Si vous voyagez beaucoup, il vous est sûrement arrivé au moins une fois de vous retrouver à bord de la ...
Harold L. Sirkin, James W. Hemerling, Arindam K. Bhattacharya, 2009

用語«FUSELAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuselageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plus de trêve estivale pour le business du football - LeTemps.ch
Arsenal revient de Singapour à bord d'un avion affrété par son sponsor et personnalisé avec un fuselage reproduisant des images des ... «Le Temps, 7月 15»
2
L'amphibie MVP Model 3 – aeroVFR
Pour les pécheurs… amphibie sur l'eau, il sera possible de déplier un fauteuil à l'avant du fuselage ! Voire une toile de tente pour passer la ... «aeroVFR, 7月 15»
3
Le Vulcain. Film en audio-description, demain - Inzinzac-Lochrist …
... son scooter et fait l'acquisition d'un kayak, qui ressemble à s'y méprendre à un fuselage d'avion. Après avoir pagayé des heures sur son toit, ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Un amphibie biplace issu des Equator
Sans pontons latéraux ou flotteurs sous les voilures, ne comptant que sur les formes du fuselage pour assurer la stabilité sur l'eau, le P2 ... «aeroVFR, 7月 15»
5
Ryanair affichera trente portraits sur ses Boeing
... propose à trente heureux élus d'afficher leur visage sur le fuselage de ... personne ne peut encore se vanter de figurer sur le fuselage d'un ... «Bluewin, 7月 15»
6
Making-of Mission: Impossible – Rogue Nation : Tom Cruise sur l …
... plus haute tour du monde (828 mètres) dans Protocole fantôme, voici notre Ethan Hunt accroché au fuselage d'un avion au décollage et en ... «AlloCiné, 7月 15»
7
LATECOERE : Bilan semestriel du contrat de liquidité au 30 juin 2015
Aérostructure Industrie (57% du CA) : tronçons de fuselage et portes. Aérostructure Services (15% du CA) : études, calcul et définition de ... «Capital.fr, 7月 15»
8
Les pistes sur les responsabilités du crash du MH17
Un morceau du fuselage du Boeing abattu. Kiev et les Occidentaux d'un côté, et Moscou de l'autre, se renvoient la balle sur la responsabilité ... «Le Temps, 7月 15»
9
Akoya ou le rêve de Tchaikovsky
... innovation unique qui repose sur un train d'atterrissage rentrant, des Seafoils (ailettes sustentatrices - hydrofoils - placées sous le fuselage), ... «UP Magazine, 7月 15»
10
COMAC réceptionne le 1er karman du C919
L'élément de carénage aérodynamique reliant la voilure et le fuselage sera installé prochainement sur le premier appareil d'essais ... «Le Journal de l'Aviation, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fuselage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fuselage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z