アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"régalage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉGALAGEの発音

régalage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉGALAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉGALAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«régalage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrégalageの定義

辞書の調整の最初の定義は、いくつかの人々の間で均等に税金を支払うことです。 均等化のもう一つの定義は、土壌、砂、小石を薄い層に広げ、レベルをまっすぐにすることです。 Regalizingはまた、レースの損傷部分を修復しています。

La première définition de régalage dans le dictionnaire est répartir également entre plusieurs personnes une taxe, une somme à payer. Une autre définition de régalage est étendre de la terre, du sable, des cailloux sur une faible épaisseur et pour redresser le niveau. Régalage est aussi réparer les parties abîmées d'une dentelle.


フランス語辞典で«régalage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉGALAGEと韻を踏むフランス語の単語


assemblage
assemblage
avalage
avalage
bricolage
bricolage
calage
calage
camouflage
camouflage
collage
collage
décalage
décalage
emballage
emballage
halage
halage
intercalage
intercalage
jalage
jalage
plage
plage
pédalage
pédalage
recalage
recalage
recyclage
recyclage
rétropédalage
rétropédalage
salage
salage
trimbalage
trimbalage
village
village
étalage
étalage

RÉGALAGEのように始まるフランス語の単語

futation
futatrice
futer
reg
regâcher
regagner
regaillardir
regaillardissement
regain
régal
régalade
régalant
régale
régalec
régalement
régaler
régaleur
régalia
régalien
régaliste

RÉGALAGEのように終わるフランス語の単語

appareillage
attelage
brouillage
carrelage
cartilage
couplage
câblage
décollage
embouteillage
fuselage
gaspillage
grillage
habillage
maillage
maquillage
moulage
outillage
pillage
réglage
tillage

フランス語の同義語辞典にあるrégalageの類義語と反意語

同義語

«régalage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉGALAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語régalageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrégalageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«régalage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

练级
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

nivelación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

leveling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लेवलिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التسوية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нивелирование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

de nivelamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমতলকরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

régalage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

meratakan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nivellierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

レベリング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

평등화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gawe tingkat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

san lấp mặt bằng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சமநிலை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्तर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

seviyelendirme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

livellamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niwelacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нівелювання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nivelare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ισοπέδωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nivellering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utjämning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utjevning
5百万人のスピーカー

régalageの使用傾向

傾向

用語«RÉGALAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«régalage»の使用頻度を示しています。
régalageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«régalage»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉGALAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«régalage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«régalage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、régalageに関するニュースでの使用例

例え

«RÉGALAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrégalageの使いかたを見つけましょう。régalageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etablissement des fondations, Applications, Economie des ...
Le régalage avec sujétion et le damage d'un mètre carré de surface de remblai de terre à un homme à la fouille. Détail. Régalage avec sujétion d'un mètre cube (art. 152) Fr. 0,019 Damage sur 3 décimètres de profondeur, ce qui donne pour ...
Armand Demanet, 1850
2
Cours de construction professé à l'école militaire de ...
Le régalage avec sujétion et le damage d'un mètre carré de surface de remblai de terre à un homme à la fouille. Détail. Régalage avec sujétion d'un mètre cube (art. 152) Fr. 0,019 Damage sur 3 décimètres de profondeur, ce qui donne pour ...
A. Demanet, 1850
3
Cours de construction
Le régalage sans sujètion et le damage d'un mètre cube de terre à un homme à la fouille. Détail. Régalage sans sujétion d'un mètre cube (art. IoO) Fr. 0,025 Damage d'un mètre cube (art. 154) 0,082 Total. . . 0,107 Art. 186. Le régalage et le ...
Armand Demanet, 1862
4
Manuel des aspirants au grade d'ingénieur des ponts et ...
RÉGALAGE. Quand le rouleur arrive avec une brouette au lieu d'emploi, il renverse la brouette pour la décharger ; mais il faut choisir le lieu de déchargement de manière que la charge de chaque brouette vienne se ranger régulièrement ...
J. Regnault, 1856
5
Réaménagement agricole des carrières de granulats
Une fois le fond de fouille nivelé et drainé, le régalage de l'horizon minéral se fait au godet du chargeur, à la pelle mécanique ou au bouteur à chenilles (bulldozer) , en bandes, l'engin ne devant pas rouler sur la surface rippée ou régalée.
Sylvie Vanpeene-Bruhier, 2002
6
Construction des canaux et des chemins de fer: Histoire ...
Régalage des terres cl nettoyage au liteau 0,07 Pilonnage des terres et arrangement des pierres 0,05 Essartage sous remblai 0,01 Règlements et semis des talus 0,025 Parachèvement et entretien pendant le délai de garantie 0.015 Fausses ...
Michel Ignace Auguste Graëff, 1861
7
Traitement des Materiaux
1er cas : approvisionnement à l'emplacement de la couche de forme d'un sol préalablement traité en centrale ou en place Fabrication Approvisionnement Régalage* Préréglage Cloutage* Compactage final Protection superficielle Épandage ...
Pierre ROSSI, Guy RAOUL, Ludovic GAVOIS
8
Réaménagement forestier des carrières de granulats
MÉTHODE DE REMISE EN ÉTAT DES SOLS En France, pour le réaménagement agricole, deux méthodes sont préconisées par le BDPA94 ( figures 43 et 44) : - l'une recommande le régalage par pelle à chenille placée sur la couche mise en ...
Sylvie Vanpeene-Bruhier, 2003
9
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
1870 un cube de i5iio.oo Transportés à une distance moyenne de 70.00 francs. moyennant une dépense de main-d'œuvre de noio.07 Qui comprend le dragage et le transport sur la berge, à laquelle il faut ajouter pour régalage une somme ...
10
Traité théorique et pratique de l'art de bâtir: Par Jean ...
3 18 O Régalage . . . . . . . . . . . . . . . O 2 0' Conduite et faux-frais . . . . . . . O 4 0 ' 9.. 0a. Bénéfice . . . . . . . O 13 0 Prix de' l'entrepreneur . . . . . . . . liv. 2s. 0d. On a puisé les prix (le l'entrepreneur' dans deuz articles, qui sont les i". et 6°. «lu devis ...
Jean Rondelet, 1834

用語«RÉGALAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrégalageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
COTE PICARDE Chacun cherche sa cabine
Le régalage aura lieu la semaine du 20 avril, les cabines pourront ensuite être installées, à partir du 1er mai. Renseignements en mairie : 02 ... «Courrier Picard, 4月 15»
2
Illats : la forêt se régénère en gravière
On procède alors avec l'aide d'engins à d'importants travaux de reprofilage puis de régalage des terres. Ensuite, on prévoit un apport de ... «Sud Ouest, 3月 15»
3
Suzuki DL1000 V-Strom: 228 kg, 101 ch, 12.490 €, et si c'était ça, la …
... mais déception dans notre cas: elle produit de bruyants remous dans notre casque, et le régalage en hauteur (par quatre vis) n'y changera ... «Vroom.be, 3月 15»
4
L'enquête publique des Carrières Chassé est ouverte
Les zones de régalage vont être situées essentiellement, au sud du ruisseau, donc côté Saint-Mars. Pour préserver le ruisseau, des zones ... «Ouest-France, 5月 14»
5
Sous le chantier, la plage
Reste un dernier détail, qui n'en est d'ailleurs pas vraiment un : les 287 000 euros de coût du régalage. « Nous ne percevons aucune aide ni ... «L'Informateur, L'Eclaireur, 4月 14»
6
Baselworld 2014, la collection de montres GTO dans la course !
... faisant référence à l'univers du sport automobile avec des boutons poussoirs en forme des pédales de freins pour le régalage de l'heure. «MagMontres.fr, 3月 14»
7
Béthune : le futur lotissement du Mont-Sorel présenté à des riverains …
Nous prévoyons un régalage de ce terrain, explique Gauthier Deprince. Tout sera étudié pour éviter d'avoir recours à des pompes de relevage ... «La Voix du Nord, 1月 14»
8
Graulhet. Travaux décidés au barrage de Miquélou
Dans cette hypothèse, la démolition par explosifs entraînait 12000 m3 de gravats avec régalage sur place. Le coût d e l'opération était estimé à ... «LaDépêche.fr, 7月 13»
9
La réhabilitation des épis du bord de mer de Cagnes a démarré
Après un premier régalage réalisé courant avril (nivellement sans apport, Ndlr) les plages seront ensuite réengraissées. Puis, le plan de ... «Nice-Matin, 5月 12»
10
Toyota Algérie : Lancement du nouveau RAV4 (Vanguard)
... de 6 CD encastrés, 6 haut-parleurs, fonction de lecture MP3/WMA avec commande audio et Bluetooth et régalage des phares automatique. «Auto utilitaire, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Régalage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/regalage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z