アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intuitivement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINTUITIVEMENTの発音

intuitivement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTUITIVEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTUITIVEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«intuitivement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのintuitivementの定義

辞書に直感的に定義することは、直感の対象である、直感に参加する、または直感を伴うものである。

La définition de intuitivement dans le dictionnaire est qui est objet d'intuition, participe à l'intuition ou s'accompagne d'intuition.


フランス語辞典で«intuitivement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTUITIVEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

INTUITIVEMENTのように始まるフランス語の単語

introversion
introverti
intrus
intruse
intrusif
intrusion
intubation
intuitif
intuition
intuition-souvenir
intuitionnel
intuitionner
intuitionnisme
intuitionniste
intuitivisme
intuitiviste
intuitivité
intumescence
intumescent
intussusception

INTUITIVEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるintuitivementの類義語と反意語

同義語

«intuitivement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTUITIVEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intuitivementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintuitivementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«intuitivement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

直观地
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

intuitivamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

intuitively
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

intuitively
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حدسي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

интуитивно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

intuitivamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

intuitively,
260百万人のスピーカー

フランス語

intuitivement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

intuitif
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

instinktiv
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

直感的に
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

직관적으로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

intuitively
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trực giác
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உள்ளுணர்வுடன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आपसूकच
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sezgisel
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

intuitivamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

intuicyjnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

інтуїтивно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

în mod intuitiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαισθητικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

intuïtief
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

intuitivt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

intuitivt
5百万人のスピーカー

intuitivementの使用傾向

傾向

用語«INTUITIVEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«intuitivement»の使用頻度を示しています。
intuitivementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intuitivement»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTUITIVEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intuitivement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intuitivement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、intuitivementに関するニュースでの使用例

例え

«INTUITIVEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintuitivementの使いかたを見つけましょう。intuitivementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eléments de la philosophie de l'esprit humain
Dans certaines sciences , les premiers principes sont intuitivement certains ; dans d'autres , ils ne sont qu'intuitivement probables ; et l'évidence de nos conclusions est toujours proportionnée à l'évidence des principes mêmes. Si nos  ...
Dugald Stewart, L. Peisse, 1845
2
Elements de la philosophie de l'esprit humain par Dugald Stewart
Dans certaines sciences, les premiers principes sont intuitivement certains; dans d'autres , ils ne sont qu'intuitivement probables; et l'évidence de nos conclusions est toujours proportionnée à l'évidence des principes mêmes. Si nos premiers ...
‎1843
3
La pensée de Jonathan Edwards: Avec une concordance des ...
Les saints voient «intuitivement... le lien d'amour » qui les rattache à Dieu 2, 239, ceux qui appréhendent « la suprême gloire transcendante » des choses divines en connaissent « intuitivement » la divinité 2, 298. Présent à la Transfiguration, ...
Miklos Veto, 2008
4
Éléments de logique contemporaine
Ce principe n'est pas intuitivement valide et l'énoncé correspondant n'est pas une tautologie. b) Si p et q sont tous les deux vrais, alors l'un des deux au moins est vrai. Ce principe est intuitivement valide et l'énoncé correspondant est une ...
François Lepage, 2001
5
Soins Infirmiers: Fondements Généraux
Au contact de son client, une infirmière d'expérience (experte) est capable de reconnaître intuitivement certains éléments de la situation clinique à laquelle elle fait face. Par exemple, en prenant en compte les éléments de la mise en contexte  ...
Patricia Ann Potter, Anne Griffin Perry, Clémence Dallaire, 2010
6
La dialectique réflexive: lignes fondamentales d'une ...
L'indétermination est alors devenue, dans la logique humaine, mode suprême de l'autoréflexion finie et rationnelle, celle d'un concept, le plus général, celui d'être- pensé intuitivement, d'être-conçu intellectuellement, sans autre détermination ...
André Stanguennec, 2006
7
Bibliothèque britannique. Littérature
Dans quel- «ques sciences, nos premiers principes sont «intuitivement certains; dans d'autres, ils «sont intuitivement probables; or telle qu'est «l'évidence de ces. principes , telle aussi «doit être celle des conclusions que nous «en tirons.
Marc-Auguste Pictet, Charles Pictet de Rochemont, Frédéric Guillaume Maurice, 1815
8
Pourquoi punir?: L'approche utilitariste de la sanction pénale
s'appuyant sur les hypothèses de l'analyse économique du crime, ces deux auteurs ont en effet formalisé de manière très suggestive les conséquences d' une peine intuitivement « équitable » et celles d'une peine utilitariste. En voici une ...
Xavier Bebin, 2006
9
Correspondance, articles condamnés
Selon vos propos, il est nécessaire que la connaissance intuitive soit identique à la chose connue, puisque autrement il ne s'ensuivrait pas : « une chose apparaît intuitivement, donc une chose existe». Mais les choses qui apparaissent ...
Nicolaus (de Autricuria), Lambertus Marie de Rijk, Christophe Grellard, 2001
10
Logique partielle et savoir: essai de philosophie formelle
Ces exemples ont pour but de montrer que l'analyse standard permet en principe de rendre compte adéquatement des raisonnements intuitivement valides où interviennement des modalités doxastiques, épistémiques ou autres. Pour les ...
François Lepage, Serge Lapierre, 2000

用語«INTUITIVEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintuitivementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Russie, pays le plus attractif des BRICS pour les investissements
Si au début de 2015, les investisseurs avaient intuitivement évité le marché russe à cause de la volatilité des prix pétroliers et l'instabilité du ... «Sputnik France, 7月 15»
2
Subaru Impreza: différente et pertinente | Charles René | Subaru
Les commandes se placent intuitivement sous la main. Pour les matériaux, l'assemblage est excellent, mais la qualité des plastiques n'est pas ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
Observer les réseaux du cerveau pour diagnostiquer Alzheimer
... collaborent ensemble (En théorie des ensembles, un ensemble désigne intuitivement une collection d'objets (les éléments de l'ensemble), ... «Techno-science.net, 7月 15»
4
Plus de 25 000 visiteurs payants - L'avenir
Intuitivement, tout le monde peut constater qu'il y a beaucoup de visiteurs qui circulent près de la tortue ou de l'Homme qui mesure les nuages, ... «l'avenir.net, 7月 15»
5
1945, les derniers secrets: les femmes, complices du nazisme - L …
Les discours de Hitler galvanisent les espoirs de ces jeunes ambitieuses. Intuitivement, elles sentent qu'elles peuvent jouer leur carte dans la ... «L'Express, 7月 15»
6
Va te faire voir chez les Grecs !
Ceci étant, tout le monde comprend intuitivement que se pointer devant son banquier en lui disant que : parce qu'il vous a trop prêté, non ... «Contrepoints, 7月 15»
7
65 km d'ouvrages, 900000 e-books: les immenses bibliothèques de …
Le passage à l'ère numérique s'avère donc bien plus complexe et riche que ce à quoi l'on peut songer intuitivement, à savoir la préservation ... «l'avenir.net, 7月 15»
8
Lumière sur la matière noire
qui se traduit par la courbure (Intuitivement, courbe s'oppose à droit : la courbure d'un objet géométrique est une mesure quantitative du ... «Techno-science.net, 7月 15»
9
Le Pentagone conclut que l'Amérique n'est pas en sécurité tant qu …
... moyens trouverons leu place naturelle en totale coopération et partage... c'est la seul issue...je crois que »on" le sait intuitivement en plus. «AgoraVox, 7月 15»
10
L'attaque par impulsions électromagnétiques des réseaux ferroviaires
... un ensemble désigne intuitivement une collection d'objets (les éléments de l'ensemble), « une multitude qui peut être comprise comme un. «Techno-science.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intuitivement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/intuitivement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z