アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intuition"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINTUITIONの発音

intuition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTUITIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTUITIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«intuition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのintuitionの定義

辞書の直感の最初の定義は、自明性を明確にして思考を提示する真実を直接的かつ即座に知ることであり、これは論義的推論の原則と基礎となる。 直感の別の定義は、祝福された神が空にそれを持っているように、神の明確で特定のビジョンです。 直感は直感にもなります。

La première définition de intuition dans le dictionnaire est connaissance directe et immédiate d'une vérité qui se présente à la pensée avec la clarté d'une évidence, qui servira de principe et de fondement au raisonnement discursif. Une autre définition de intuition est vision claire et certaine de dieu telle que les bienheureux l'ont dans le ciel. Intuition est aussi qui relève de l'intuition.


フランス語辞典で«intuition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTUITIONと韻を踏むフランス語の単語


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

INTUITIONのように始まるフランス語の単語

introversion
introverti
intrus
intruse
intrusif
intrusion
intubation
intuitif
intuition-souvenir
intuitionnel
intuitionner
intuitionnisme
intuitionniste
intuitivement
intuitivisme
intuitiviste
intuitivité
intumescence
intumescent
intussusception

INTUITIONのように終わるフランス語の単語

abolition
admonition
apparition
attrition
démolition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

フランス語の同義語辞典にあるintuitionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INTUITION»の同義語

次のフランス語の単語は、«intuition»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intuitionのフランス語での同義語

フランス語で«INTUITION»の反義語

次のフランス語の単語は、«intuition»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intuitionのフランス語での反義語

«intuition»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTUITIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intuitionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintuitionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«intuition»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

直觉
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

intuición
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

intuition
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंतर्ज्ञान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حدس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

интуиция
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

intuição
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্বজ্ঞা
260百万人のスピーカー

フランス語

intuition
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gerak hati
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Intuition
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

直感
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

직관
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

roso
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trực giác
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உள்ளுணர்வு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अंतर्ज्ञान
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sezgi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

intuizione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

intuicja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

інтуїція
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

intuiție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαίσθηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

intuïsie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

intuition
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

intuisjon
5百万人のスピーカー

intuitionの使用傾向

傾向

用語«INTUITION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«intuition»の使用頻度を示しています。
intuitionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intuition»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTUITION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intuition»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intuition»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、intuitionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INTUITION»の引用

intuitionという言葉で有名な引用文や文章
1
Max Jacob
Si je crois à l'inspiration ? Mais bien sûr ! Je crois même que tous les hommes sont inspirés. Ca s'appelle intuition.
2
Anne Bernard
L'amour n'est ni raisonnable, ni raisonné ? C'est une évidence, une intuition.
3
Gérard Bessette
Les femmes font la conservation, de là vient leur intuition car elles expérimentent ainsi d'avance.

«INTUITION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintuitionの使いかたを見つけましょう。intuitionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guide pratique de l'intuition: comment exploiter son ...
Dans son " Guide pratique de l'intuition ", elle nous montre comment ses étudiants ont appliqué ses techniques pour découvrir les incroyables pouvoirs de leurs esprits.
Laura Day, Manuela Dumay, 1998
2
Recherches sur l'intuition intellectuelle de Kant à Hegel
Comment se fait-il que l'intuition intellectuelle bannie par Kant ait ete si promptement reintegree par ses meilleurs disciples?
Xavier Tilliette, 1995
3
Intuition et intuitionisme
Des deux manières de parvenir au vrai, la perception directe et la déduction, laquelle doit contrôler l'autre ?
Jean Largeault, 1993
4
Le Langage de l'intuition: Pour une épistémologie du singulier
Cette étude se propose de réfléchir à la relation que l'intuition du singulier entretient avec le langage. Contrairement à une idée fort répandue, l'intuition ne s'oppose pas au langage.
Gérald Hess, 1998
5
Votre intuition au service du succès
Michel Giffard expose le point de vue des philosophes, des psychologues, des scientifiques ou encore des hommes d'église sur l'intuition, puis met au service des lecteurs son expérience en management des entreprises, qui lui a permis de ...
Michel Giffard, 2009
6
Développer son intuition
L'intuition ou intelligence intuitive, est un outil personnel efficace pour analyser les situations et décider de la direction à prendre.
Claude Darche, 2009
7
Gaston Bachelard : L'intuition de l'instant au risque des ...
Un large public apprécie en Gaston Bachelard le philosophe de la rêverie poétique et l'épistémologue.
Michèle Pichon, 2012
8
L'intuition prophétique: Enjeu pour aujourd'hui
Qu'est-ce qu'un prophète aujourd'hui ?
André Vauchez, 2011
9
La perception: Sur la théorie phénomélogique de l'intuition ...
La perception, clairement distinguée de l'imagination, redéfinit les différents modes d'accès à l'objectivité.
Amberê Quintiliano, 2011
10
Descartes, la lumière naturelle: intuition, disposition, ...
Si, selon l'enseignement logique de l'axe La Ramée-Descartes, les structures d'ensemble de l'œuvre reposent sur les raisons tripartites de l'ordre, dont l'ordre des raisons découle, la cohérence du système est solidement assurée à ...
André Robinet, 1999

用語«INTUITION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintuitionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stage d'été des Ateliers du bien-être - 21/07/2015 - ladepeche.fr
... dans un magnifique cadre de verdure, en pleine nature, un voyage créatif à travers nos cinq sens, à la rencontre de notre intuition. «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Un peu d'Albi à portée de main - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Christine et Jérôme Saysset ne s'y sont pas trompés, ils ont eu là une précieuse intuition : «Quand on visite un lieu en l'appréciant, on veut en ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
TRAITE AVEC L IRAN - Mediapart
... considérations à long terme sont trop éloignée de l'esprit de Netanyahu, fils d'un historien dénué de tout savoir l'historique ou d'intuition. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
Teen Wolf saison 5 : Episode 5 ce soir, Scott et Stiles en conflit …
Alors que Stiles l'avait immédiatement placé en tête de sa liste « ennemis », on découvrait que son intuition était la bonne et que sous ses airs ... «Virgin Radio, 7月 15»
5
Sécurité du peloton : attention, coureurs ! - Tour de France 2015
Je ne sais pas si ce spectateur avait vraiment l'intention de me faire mal, mais j'ai l'intuition que ce n'était pas un accident. Pourtant je n'ai rien ... «francetv sport, 7月 15»
6
Un appartement d'artiste à deux pas du parc Monceau - Cotemaison.fr
Elle marche à l'intuition : "Pas de plan de carrière, ce sont les projets qui me portent. Et je n'ai jamais peur d'oser." A l'époque, en 2012, quand ... «CôtéMaison.fr, 7月 15»
7
L'oeil en coin. Le roman noir à l'honneur - Plérin - Le Télégramme …
... gens comme tout le monde, mais je veux les voir réagir face à des situations violentes et injustes, cela m'intéresse, et mon intuition qui fait le ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
« Cyborg, montre moi le dernier homme ! » - AgoraVox le média …
Alors le sujet sensible, empirique, qui est proposé selon la nature, l'instinct, l'intuition, n'est pas l'expression d'une réalité recevable sur le plan ... «AgoraVox, 7月 15»
9
Android M : plutôt une version mineure Android 5.2 que majeure …
Cette intuition vient du mode Demo d'Android M qui, une fois activé, affiche comme horloge 5:20. Sachant qu'Android 5.0 était présenté en son ... «Génération NT, 7月 15»
10
Boulos Richa, ex-ferronnier désormais maestro - Zéna ZALZAL - L …
... l'histoire de l'art libanais comme tant d'autres artistes spontanés dans le monde et qui doivent à leur intuition le don de la mesure exacte». «L'Orient-Le Jour, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intuition [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/intuition>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z