アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irrémédiabilité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIRRÉMÉDIABILITÉの発音

irrémédiabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRÉMÉDIABILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIRRÉMÉDIABILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«irrémédiabilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのirrémédiabilitéの定義

辞書の不可逆性の定義は、その性質または経過を好ましく変更することはできません。

La définition de irrémédiabilité dans le dictionnaire est auquel on ne peut remédier, dont on ne peut changer favorablement la nature ou le cours fâcheux.


フランス語辞典で«irrémédiabilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRRÉMÉDIABILITÉと韻を踏むフランス語の単語


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

IRRÉMÉDIABILITÉのように始まるフランス語の単語

irréfutable
irréfutablement
irréfuté
irrégularité
irrégulier
irrégulièrement
irréligieusement
irréligieux
irréligion
irréligiosité
irrémédiable
irrémédiablement
irrémissible
irrémissiblement
irremplaçabilité
irremplaçable
irréparabilité
irréparable
irréparablement
irrépréhensible

IRRÉMÉDIABILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるirrémédiabilitéの類義語と反意語

同義語

«irrémédiabilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRRÉMÉDIABILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irrémédiabilitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのirrémédiabilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«irrémédiabilité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

成为无法挽回
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

convertido en irreparable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

become irreparable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अपूरणीय बन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أصبح لا يمكن إصلاحه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

стать непоправимой
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tornar irreparáveis
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অসংশোধনীয় পরিণত
260百万人のスピーカー

フランス語

irrémédiabilité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menjadi tidak boleh diperbaiki
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

werden irreparable
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

取り返しのつかないになります
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

돌이킬 수없는이 될
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dadi irreparable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trở nên không thể khắc phục
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முடியாத அளவிற்கு போகும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भरून न येणारा झाले
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

onarılamaz hale
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

diventare irreparabili
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stają się nieodwracalne
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стати непоправною
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

devin ireparabile
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γίνει ανεπανόρθωτη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geword onherstelbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bli irreparabel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bli uopprettelig
5百万人のスピーカー

irrémédiabilitéの使用傾向

傾向

用語«IRRÉMÉDIABILITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«irrémédiabilité»の使用頻度を示しています。
irrémédiabilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irrémédiabilité»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRRÉMÉDIABILITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irrémédiabilité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irrémédiabilité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、irrémédiabilitéに関するニュースでの使用例

例え

«IRRÉMÉDIABILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からirrémédiabilitéの使いかたを見つけましょう。irrémédiabilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La philo-thérapie
Accepter. la. réalité. pour. bien. vieillir. Accepter. l'irrémédiabilité. du. temps. La contingence à laquelle nous sommes tous contraints ne permet pas de figer l' Humain à l'âge qu'il affectionne. Le temps passe malgré notre volonté de l'arrêter .
Eric Suarez, 2011
2
Politique et savoir-vivre: Enquête sur les fondements du ...
Les événements publics tendent ainsi à présenter, pour une grande partie de leurs caractères, une sorte d'irrémédiabilité sur laquelle un grand nombre de gens s'accordent, sans préjudice bien entendu des traits qui font l'objet de désaccords ...
Patrick Pharo
3
L'art-thérapie: pratiques, techniques et concepts
... l'ascension, l'institution et la mort du communisme ; deux guerres mondiales ; les rapprochements, les affrontements, les massacres, les embrassades des mêmes par les mêmes, avec toujours cette " irrémédiabilité " des situations qui nous ...
Jean Rodriguez, Geoffrey Troll, 2001
4
Cours familier de littérature: un entretien par mois
XII Cette répugnance de l'esprit humain à admettre l'irrémédiabilité et l'éternité des peines a tourné de préférence toutes les imaginations du côté de cet enfer à temps qu'on appelle le Purgatoire. Là entrent avec le coupable le crépuscule de  ...
Alphonse Marie Louis Lamartine, 1857
5
Germaine Tillion, Jacques Berque, Jean Servier et Pierre ...
1 Il faut souligner que cette perspective qui sous-tend l'ouvrage de Germaine Tillion (l'irrémédiabilité de la modernisation des sociétés humaines) témoigne de l'inscription, dans les débats intellectuels, de l'idée de développement qui émerge ...
Fabien Sacriste, 2011
6
Les demeures de la solitude: Formes et lieux de notre isolement
Autre sentiment, d'irrémédiabilité cette fois, chez les navigateurs solitaires trouvés morts dans leur canot après quelques jours seulement, ou, plus tragique encore, les enfants qui ne survivent pas à leur esseulemcnt. Resterait le cas des  ...
Jacques Pezeu-Massabuau, 2008
7
Genre, modernité et 'colonialité' du pouvoir
Cela signifie que le post de postcolonialité indique l'irrémédiabilité de l' expérience coloniale, qui met dans l'impossibilité de postuler une identité originelle antérieure au règne colonial, c'est-à-dire une identité collective et essentielle qui ne ...
Maria Eleonora Sanna, Eleni Varikas, 2011
8
Ecriture de la religion, écriture du roman: mélanges ...
On notera que la « bonne poignée », qui ouvre bien le vase-appartement, possède les caractéristiques non douteuses de l'engin phallique ; d) H constate l' irrémédiabilité du dommage (« Ils ont tout gâché... Tout est perdu »). Un ratage de ...
Charles Grivel, 1979
9
Le théâtre anglophone du Nigéria, du Ghana et de la Sierra ...
Se sachant sous le signe de la mort, l'écuyer esquisse, à travers le marché, sous le regard admiratif des femmes, avec une ardeur et une volupté accrues par l' irrémédiabilité de son destin, une dernière danse de la vie, et entonne, au rythme  ...
Eliane Utudjian Saint-André, 2007
10
INACTUALITÉ DE LA FOLIE
Ainsi l'expérience du mélancolique peut être considérée comme l'expression d' un processus phénoménologique fondamental caractérisé par l'irrémédiabilité et le déjà révolu, et Kimura choisit de désigner ce mode d'être par l'expression ...
‎1999

用語«IRRÉMÉDIABILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirrémédiabilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hulot a besoin de vous
Nous ne sommes pas encore dans une situation d'irrémédiabilité, alors il nous faut agir maintenant. La contrainte n'est pas l'ennemie de la ... «la Nouvelle République, 3月 15»
2
Test Life is Strange
Alors bien sûr, il n'y a pas l'irrémédiabilité d'un jeu Telltale avec la mécanique de remonter dans le temps (que le jeu force à utiliser des ... «Gamelove, 2月 15»
3
Liège: les Ateliers d'art contemporain confrontés à un licenciement …
Le 26 décembre, ne pouvant que constater l'irrémédiabilité du déficit – du crédit de 550.000 euros accordé par la Delta Lloyd, seuls 250.000 ... «Le Soir, 1月 15»
4
Les Sénateurs adoptent une résolution pour favoriser la …
Ces actes mortifères, par leur violence et leur irrémédiabilité, constituent le paroxysme d'un phénomène qui peut être défini globalement ... «Miroir Social, 8月 14»
5
Les 20 ans d'Oxmo Puccino : "Je n'avais jamais écrit auparavant"
Je suis une personne qui n'a guère de regrets, car je suis conscient des décisions que je prends et de l'irrémédiabilité des choses. Dès lors ... «L'Etudiant Educpros, 6月 14»
6
"Avancer en âge" plutôt que "vieillir" : la mauvaise idée de Michèle …
LE PLUS. Le choix des mots ne changera rien à l'irrémédiabilité du temps qui passe, et pourtant... La ministre déléguée aux Personnes âgées ... «Le Nouvel Observateur, 7月 12»
7
Proverbe du Jour : « Toute méchanceté a sa source dans la …
Le même problème, deux traitements différents. Il n'y a pas « d'irrémédiabilité » des « rébellions touarègues ». Il y a un traitement politique à ... «LeFaso.net, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Irrémédiabilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/irremediabilite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z