アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irréligiosité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIRRÉLIGIOSITÉの発音

irréligiosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRÉLIGIOSITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIRRÉLIGIOSITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«irréligiosité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのirréligiositéの定義

辞書の無宗教の定義は、規定や宗教的感情の欠如である。

La définition de irréligiosité dans le dictionnaire est manque de dispositions ou de sentiments religieux.


フランス語辞典で«irréligiosité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRRÉLIGIOSITÉと韻を踏むフランス語の単語


animosité
animosité
curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

IRRÉLIGIOSITÉのように始まるフランス語の単語

irréfutabilité
irréfutable
irréfutablement
irréfuté
irrégularité
irrégulier
irrégulièrement
irréligieusement
irréligieux
irréligion
irrémédiabilité
irrémédiable
irrémédiablement
irrémissible
irrémissiblement
irremplaçabilité
irremplaçable
irréparabilité
irréparable
irréparablement

IRRÉLIGIOSITÉのように終わるフランス語の単語

adiposité
anfractuosité
callosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
obséquiosité
pluviosité
préciosité
schistosité
sinuosité
somptuosité
sérosité
tortuosité
tubérosité
vinosité

フランス語の同義語辞典にあるirréligiositéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IRRÉLIGIOSITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«irréligiosité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irréligiositéのフランス語での同義語

フランス語で«IRRÉLIGIOSITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«irréligiosité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irréligiositéのフランス語での反義語

«irréligiosité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRRÉLIGIOSITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irréligiositéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのirréligiositéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«irréligiosité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

irreligiosity
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

irreligiosidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

irreligiosity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

irreligiosity
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

irreligiosity
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

атеизм
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

irreligiosidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

irreligiosity
260百万人のスピーカー

フランス語

irréligiosité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

irreligiosity
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Irreligiosität
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

irreligiosity
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

irreligiosity
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

irreligiosity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

irreligiosity
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

irreligiosity
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

irreligiosity
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

irreligiosity
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

irreligiosità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

irreligiosity
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

атеїзм
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

irreligiosity
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

irreligiosity
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

irreligiosity
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

irreligiositet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

irreligiosity
5百万人のスピーカー

irréligiositéの使用傾向

傾向

用語«IRRÉLIGIOSITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«irréligiosité»の使用頻度を示しています。
irréligiositéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irréligiosité»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRRÉLIGIOSITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irréligiosité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irréligiosité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、irréligiositéに関するニュースでの使用例

例え

«IRRÉLIGIOSITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からirréligiositéの使いかたを見つけましょう。irréligiositéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nietzsche - Philosophie de la légèreté
L'irréligiosité de l'artiste Si Nietzsche affirme que « les poètes restent religieux et arriérés »175 , il insiste également sur ce qu'il appelle le caractère « irréligieux » (unreligiôs) des artistes ÿ cette irréligiosité n'étant pas définie comme ...
Olivier Ponton, 2007
2
Le Guide de la conscience: ouvrage comprenant les divers ...
On désigne les premiers par le nom d'irréligiosité ; les seconds, par celui de superstition. '- SECT. I". — Des péchés d'irréligiosité. Les péchés d'irréligiosité sont : le blasphème, la tentation de Dieu, le sacrilége, la simonie, le parjure, dont  ...
Prosper-Honoré Corbière (Abbé.), 1845
3
Oeuvres complètes
Au reste , quand un remède paraît innocent, il suffit, pour lever tout .scrupule, de protester contre toute intention de recours à toute œuvre diabolique. § II. De l' irréligiosité. XXI. L'irréligiosité comporte trois espèces : la tentation de Dieu, ...
Saint Alfonso Maria de' Liguori, 1838
4
Islam et pouvoir: Les finalités de la Charia et la ...
Section 5 : L'irréligiosité des dirigeants umayyades Les griefs et les reproches que la population adressait aux gouvernants umayyades ne se limitaient pas à leurs choix politiques, économiques et sociaux, mais allaient au-delà pour inclure ...
Abderraouf Boulaabi, 2006
5
Catechisme de Saint Pie X
Qu'est-ce que l'irréligiosité? L'irréligiosité est le manque de respect à Dieu et aux choses divines, comme la tentation de Dieu, le sacrilège ou profanation des personnes ou des choses sacrées; la simonie, par laquelle on achète ou on vend  ...
Pie X
6
Oeuvres complètes du Bienheureux Saint Alphonse-Marie De Liguori
... pas illicite. Au reste , quand un remède paraît innocent, il suffit, pour lever tout scrupule, de protester contre toute intention de recours à toute œuvre diabolique. § II. De l'irréligiosité. XXI. L'irréligiosité comporte trois espèces : la tentation de ...
Alphonse de Liguori, 1838
7
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
Quant à l'irréligiosité, elle empêche la religion en ce qu'elle s'oppose à ce que Dieu, une fois accueilli, soit honoré. Or, accueillir Dieu pour l'honorerprécède les honneursqu'on lui rend après l'avoir accueilli. C'est pourquoi leprécepte ...
Tomàs (d'Aquino, ), 1947
8
Catholicisme et socialisme en Allemagne (1848-1933): Aux ...
La religion comme opinm du peuple : l'athéisme, l'irréligiosité et l'hostilité à. la religion coustituent des objections majeures que formule le christianisme à l' encontre du socialisme en général et du marxisme en particulier ; ces objections sont ...
JEAN-YVES PARAÏSO, 2003
9
L'idée de la raison d'État dans l'histoire des temps modernes
Le fait que cette irréligiosité s'accompagnait chez lui d'une certaine estime de la religion, mais d'un point de vue purement utilitaire, était considéré comme son pire attentat contre elle. Par là, en effet, elle était précipitée de son trône et, ...
Friedrich Meinecke, 1973
10
Jacques Ellul: une pensée en dialogue
si, finalement, nous devons considérer la forme occidentale du christianisme comme le porche d'une irréligiosité complète, quelle situation en résulterait pour nous, pour l'Eglise? Comment le Christ peut-il devenir le Seigneur des irréligieux ?
Frédéric Rognon, 2007

用語«IRRÉLIGIOSITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirréligiositéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abercrombie ne peut refuser d'embaucher une femme voilée
Seuls les athées et les agnostiques peuvent se plaindre d'être discriminés pour des raisons d'irréligiosité. Le 02/06/2015 à 14:21. Alerter ... «Le Figaro, 6月 15»
2
La Russie et l'Islam, 2e partie : L'Orthodoxie russe
Le monde n'avait jamais connu auparavant une irréligiosité aussi organisée, aussi militarisée et ayant une malveillance aussi tenace que ... «AgoraVox, 3月 15»
3
Natacha Polony : la laïcité ou la mort
Mais des interprétations récentes de laïcité après le 7 janvier 2015 penchent vers l'irréligiosité active et l'anti religiosité. Des mécréants et des ... «Le Figaro, 3月 15»
4
L'après-Charlie. L'esprit volatil du 11 janvier
Dans le concert modérateur, faire entendre l'irréligiosité en mode majeur. Le bénitier modérateur ne célèbre qu'une noyade : celle de l'esprit ... «L'Humanité, 2月 15»
5
L'être humain est la véritable communauté des hommes
L'irréligiosité fait aussi partie de ces valeurs mais elle reste minoritaire, comme elle l'a d'ailleurs toujours été, en France, depuis la révolution. «La Revue des Ressources, 2月 15»
6
Êtes-vous convaincu par les mesures du gouvernement pour …
Il s'agit de l'irréligiosité ou d'anti religiosité. L'autre côté de la médaille sont des germes de proteste dans l'esprit d'anciens écoliers que puisse ... «Le Figaro, 1月 15»
7
Religions, pièges à cons.
... d'horreur après que l'assassinat au nom d'un dieu ait été la réponse de croyants psychopathes à la liberté de parole et à l'irréligiosité. «Le Club de Mediapart, 1月 15»
8
La démocratie des théocrates
... d'attitudes haineuses, mais essentiellement d'un refus tyrannique de principe considérant la démocratie comme une irréligiosité mécréante. «libération, 1月 15»
9
La Russie et l'Islam, partie 2 :
Le monde n'avait jamais connu auparavant une irréligiosité aussi organisée, aussi militarisée et ayant une malveillance aussi tenace que ... «Palestine Solidarité, 3月 14»
10
L'athéisme, une religion comme les autres?
... révolutionne l'incroyance avec le mouvement international The Sunday Assembly. Enquête sur les nouveaux visages de l'irréligiosité ... «Le Temps, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Irréligiosité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/irreligiosite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z