アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jouvencelle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJOUVENCELLEの発音

jouvencelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JOUVENCELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

JOUVENCELLEと韻を踏むフランス語の単語


ancelle
ancelle
balancelle
balancelle
celle
celle
crécelle
crécelle
escarcelle
escarcelle
ficelle
ficelle
icelle
icelle
mancelle
mancelle
micelle
micelle
nacelle
nacelle
navicelle
navicelle
nucelle
nucelle
ocelle
ocelle
parcelle
parcelle
pucelle
pucelle
sarcelle
sarcelle
varicelle
varicelle
vermicelle
vermicelle
violoncelle
violoncelle
étincelle
étincelle

JOUVENCELLEのように始まるフランス語の単語

journaleuse
journaleux
journalicule
journalier
journalière
journalisant
journalisme
journaliste
journalistique
journalistiquement
journée
journellement
joute
jouter
jouteur
jouteuse
jouvence
jouvenceau
jouxte
jouxter

JOUVENCELLEのように終わるフランス語の単語

actuelle
bancelle
belle
elle
fincelle
individuelle
involucelle
laquelle
lenticelle
protosyncelle
précelle
pédicelle
quelle
radicelle
rubacelle
testacelle
tunicelle
volucelle
vorticelle
échelle

フランス語の同義語辞典にあるjouvencelleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«JOUVENCELLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«jouvencelle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jouvencelleのフランス語での同義語

«jouvencelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JOUVENCELLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jouvencelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjouvencelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jouvencelle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

少年
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

joven
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

youngster
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लड़का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شاب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

юнец
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jovem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছোকরা
260百万人のスピーカー

フランス語

jouvencelle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemain muda
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Junge
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

若造
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

어린이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Pretty
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người thanh niên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இளைஞர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

युवा खेळाडूंना
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

delikanlı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

giovane
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

młodzik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

молодик
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tânăr
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παιδί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

jongeling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

unge
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Mumle
5百万人のスピーカー

jouvencelleの使用傾向

傾向

用語«JOUVENCELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«jouvencelle»の使用頻度を示しています。
jouvencelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jouvencelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«JOUVENCELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jouvencelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jouvencelle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、jouvencelleに関するニュースでの使用例

例え

«JOUVENCELLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjouvencelleの使いかたを見つけましょう。jouvencelleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dendara III.:
III. l26,2 " sdty n Spdt: le jouvenceau de Sothis [roi] Dend. III. l39,9 sdty nh Snwt: le jouvenceau et maître de l'Egypte [roi] Dend. III, l03,6 sd.ty.t sdtyt: la jouvencelle [Hathor] Dend. III, 95,3 l75,9 sdtyt pw n kt hr hw.s: c'est la jouvencelle sans une ...
‎2000
2
Dendara V-VI: Index Phraseologique Les Cryptes Du Temple ...
V, 103,17 147,12 Sdtyt: la Jouvencelle [Hathor] Dend. V, 65,3 87,7 113,6 Dend. VI, 5,6 5,8 15,8 16,13 sdtyt pr m 'Itmw: la jouvencelle issue d'Atoum [Hathor] Dend . VI, 160,6 sdtyt m 'Irt-'Itmw: la jouvencelle en tant qu'Œil d'Atoum [Hathor] Dend.
Sylvie Cauville, 2004
3
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Totsant , voyez TOTZSANTS. Totzsants (lisez Totsant), s. f., Toussaint, V, 151, il, n ° 14. Toualhon , voyez Toalhon. Touta , voyez Tolta. Toyso , voyez Toysos. Toyson , voyez Tois. Toysos (lisez Toyso) , voyez Tois. Toza , s. f., jouvencelle , V,  ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
4
Noir sur blanc et blanc sur noir
Mais le docteur Jouvencelle, obsédé par la tache jaune, celle reprochée par sa femme, toujours, même devant sa fille, même devant son index jauni de la main droite, il lui fallait répondre. Il répond : Rassurez-vous, c'est une opération ...
Robert Tirvaudey, 2010
5
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Toza, s./., jeune fille, jouvencelle. V! de joa nn albespi... II na TOZA. Gavabdan le Vieux : L'autre dia. Je vis dessous un aube'pin... une jeune fille. Apellel lo paire e' 1 marit de la toza. y. de S. Honorât. Appela le père et le mari de la jouvencelle.
François-Just-Marie Raynouard, 1843
6
Lexique roman: Lexique A-Z. Apendice. Vocabulaire
Roman de la fiolette, p. 89. i. To/.ah, s. m., jouvenceau, jeune homme. Xxxvl. tozae9 que non han pas .XXX. ans f . de S. Honorai. Trente-six j eunes hommes qui n'ont pas trente ans. 4. Toza, s./., jeune fille, jouvencelle. Vi de jos un albespi.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1844
7
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: Q-Z
Roman de la Piolette, p. 89. 3. Tozar , s. m,, jouvenceau, jeune homme. Xxxvi. tours que non han pas .zxx. ans У. de S. Honorai. Trente-six jeunes hommes qui n'ont pas trente ans. /,. Toza, s. f., jeune fille, jouvencelle. Ti de joa un albespi.
François-Just-Marie Raynouard, 1843
8
Les mots du vieillir
Une ennemie pour toi est donc ta mère, un ennemi pour toi est donc ton père, eux qui t'ont donnée à un vieux (jiimassa), jouvencelle (dahariyam) que tu es ! C' est ton mal que ta famille a comploté en secret, elle qui t'a donnée à un vieux, ...
Alain Montandon, 2004
9
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Jostaire , voyez Justaire. Jost ar, v., ajuster, III, 592, i, n° 2. Jous, s. т., jeudi, VI, 28 , i. Jove , adj., jeune , III , 594 , I. Joven , voyez Jovent. Jovencel , j. m. , jouvencea' u , III , 594, H, n° 4. Jovencell , voyez Jovencel. Jovencella, s. f., jouvencelle, III, ...
François Juste Marie Raynouard, 1844
10
A CHEVAL CE SOIR Par WILHELM MOBERG
Il. LA. JOUVENCELLE. COUD. LA. CHEMISE. DE. NOCE. DE. SON. FIANCÉ. ASSISE sous l'auvent de la ferme Staange, Botilla est' en train de coudre, à la tombée du jour. L'air s'est rafraîchi après le coucher du soleil, mais elle a trop chaud ...

用語«JOUVENCELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjouvencelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le secret de Diana Danesti
... transmutée en une amitié forgée dans l'acte de bravoure chevaleresque, l'un se trouvant à aider l'autre pour sauver une jouvencelle en péril. «CritiquesLibres.com, 7月 15»
2
Soldes : Samsung Galaxy Note 10.1 à 269 euros
Même si elle loin d'être une jouvencelle, la Samsung Galaxy Note 10.1 reste une référence dans le monde des tablettes. Cette dernière ... «CNET France, 6月 15»
3
Le Blu-ray de la semaine
Au risque de déplaire aux fans de Christian Grey (Jamie Dornan) – le milliardaire qui entraîne la jouvencelle Anastasia Steele (Dakota ... «20 Minutes, 6月 15»
4
Andrée de Frémont expose au Domaine de Rocheville
Ainsi, Dame, Roi, Jouvencelle ou Troubadour célèbreront le temps d'un été l'art sous sa forme la plus pure : le bon goût. Rocheville Pratique :. «ArtActu, 6月 15»
5
Valls, le syndrome du Fouquet's
Vous voici à présent tel l'archevêque le plus janséniste qui soit, surpris dans les bras d'une accorte jouvencelle. Que vous reproche-t-on? «L'Express, 6月 15»
6
Bains maures dans le vieil Alger Senteur et rituel au féminin
... douce souvenance d'un temps où le hammam, outre qu'il participait activement à mettre en valeur la femme et la khouda (jouvencelle) avant ... «El Watan, 6月 15»
7
La Riva Turbo X débarque en France
On a vraiment du mal à croire que la Turbo X soit la toute première enceinte nomade de la marque Riva, jouvencelle dans la jungle surpeuplée ... «Les Numériques, 6月 15»
8
Game of Thrones, saison 5 : tout comprendre sur les religions et les …
... il s'agit d'un Dieu unique à sept figures, 7 faces symbolisant le Père, la Mère, L'Aïeule, le Guerrier, le Ferrant, la Jouvencelle et l'Etranger. «Premiere.fr Séries, 5月 15»
9
Un tremplin musical réservé aux lycéens
L'organisation jouvencelle travaille sur ce projet depuis octobre. « L'idée nous est venue autour d'un verre, on se disait qu'on ne pouvait pas ... «Ouest-France, 5月 15»
10
Saint-Gengoux-le-National Tous en selle pour la Jouvencelle
L'Office de tourisme et le Foyer rural organisent dimanche la 33e Jouvencelle pour les marcheurs et rouleurs. La randonnée sur les circuits ... «Le JSL, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Jouvencelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jouvencelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z