アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"matassin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMATASSINの発音

matassin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATASSINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMATASSINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«matassin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmatassinの定義

辞書のmatassinの定義は、戦争の踊りを擬似的に模倣しているjesterです。

La définition de matassin dans le dictionnaire est bouffon imitant comiquement des danses guerrières.


フランス語辞典で«matassin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATASSINと韻を踏むフランス語の単語


abyssin
abyssin
agassin
agassin
assassin
assassin
bassin
bassin
boucassin
boucassin
brassin
brassin
broussin
broussin
coassassin
coassassin
coussin
coussin
crapoussin
crapoussin
dessin
dessin
fantassin
fantassin
graissin
graissin
gressin
gressin
marcassin
marcassin
mocassin
mocassin
poussin
poussin
roussin
roussin
spadassin
spadassin
tracassin
tracassin

MATASSINのように始まるフランス語の単語

matabiche
matador
mataf
matage
mâtage
matagot
matagraboliser
matamore
matamorer
matamoriser
matasse
matassé
match
match-maker
match-play
matcher
matchiche
matchmaker
maté
mate

MATASSINのように終わるフランス語の単語

arsin
asin
basin
bousin
casin
cousin
gothico-messin
khamsin
limousin
lusin
magasin
oursin
petit-cousin
raisin
rosin
sarrasin
tocsin
traversin
ursin
voisin

フランス語の同義語辞典にあるmatassinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MATASSIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«matassin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
matassinのフランス語での同義語

«matassin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATASSINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matassinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmatassinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«matassin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

舞者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

es bailarina
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dancer is
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नर्तकी है
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

راقصة ل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

танцор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bailarino é
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নর্তকী হয়
260百万人のスピーカー

フランス語

matassin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penari adalah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tänzer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ダンサーは、
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

댄서입니다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

penari iku
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vũ công là
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நடன கலைஞர் ஆவார்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नर्तिका आहे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dansçı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ballerino è
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tancerz jest
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

танцюрист
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dansator este
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χορευτής είναι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

danser is
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dancer är
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

danser er
5百万人のスピーカー

matassinの使用傾向

傾向

用語«MATASSIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«matassin»の使用頻度を示しています。
matassinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matassin»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATASSIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«matassin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«matassin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、matassinに関するニュースでの使用例

例え

«MATASSIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmatassinの使いかたを見つけましょう。matassinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Vie parisienne
Un second matassin entre — cela est plus drôle — car il n'est pas probable que nous ayons jamais besoin de ces deux clystères arrivant coup sur coup. Entrée du troisième matassin armé, affairé. — Pour le coup voiià qui est trop fort! jamais,  ...
2
Etudes sur la danse: De la Renaissance au siècle des lumières
(V1, 186, 196197) La reconquête espagnole sur l'empire maure laissa, dans la tradition chorégraphique, la moresque dont le personnage principal est le matassin ou maltachin. La figure noircie et surmontée d'un turban doré, ce bouffon ...
Marie-Joëlle Louison-Lassabliere, 2003
3
Table de concordances rythmique et syntaxique des poésies de ...
35 1 4 lymphatiques mystiques 10 8 5 méchants chants 42 11 9 lyre saint Délire 82 1 3 méchants indulgents 2 61 62 lyres délires 44 5 4 méconnue avenue 88 8 5 lyres délires 39 90 88 médecin matassin 52 26 28 madame âme 39 90 86 ...
Frédéric Eigeldinger, Dominique Godet, Eric Wehrli, 1985
4
Odes funambulesques
Théodore Faullain de Banville. A Nérac, Néraut, en héraut, Obtiendrait un succès d'estime. Le grand mérite de Néraut Lui vaut un renom légitime. TASSIN Le beau Tassin, en matassin, N'est pas de ceux dont on se fiche. On n'habille pas sans ...
Théodore Faullain de Banville, 1859
5
Dictionaire italien, latin, et françois: contenant un abrégé ...
Action folâtre ; action de Matassin. ( Lat. actio tnimica. ) Mattacinaia. MATASSINER. Verbe neut. Faire le matassin ; danser les matassiru ; folâtrer. ( Lat. mircicum saltatorem agerc. ) Vare û maetaeetno. MATASSINS. f. m. Sc plur. Efpéce «le ...
Annibale Antonini, 1743
6
L'art poétique de Vauquelin de La Fresnaye: Où l'on peut ...
Matassin. Nom qu'on donnait à certains danseurs qui portaient des corselets, des morions dorés, des sonnettes aux jambes, et l'épée à la main avec un bouclier. 555. Vau-de-Vire. Les chansons des vaux (vallées) de Vire, et, par abréviation, ...
Jean Vauquelin de La Fresnaye, Georges Pellissier, 1885
7
L'amour ou son ombre: Roman
Je suis un peu le prisonnier de mon éditeur, mais ça va », bredouilla-t-il, sans parvenir à intéresser Matassin. Ernestine parut et débarrassa le café. L'écrivain évita de croiser son regard. « Que vous faut-il, que vous faudra-t-il ? » insista-t-il.
Michel Bosc, 2014
8
Traité de l'orthographe françoise, en forme de dictionnaire, ...
Matassiner , v.n. faire le matassin. Folâtrer. Matcowitz , ville de Hongrie. Matelas , s. m. Matelassé , ée , part. pas. 8c adj. Matelasser, v. a. Matelassier , s. ru. celui qui fait des matelas. Matelles , ou Matilles ville de france dans le Languedoc.
P. Charles Le Roy, 1765
9
Traité de l'orthographe françoise: en forme de dictionaire, ...
Matassin , f. m. Especê de Danse. Matassinade , s. f. Action folâtre. Matassiner , v. n. Faire le matassin. Folâtrer. Matcowitz , Ville de Hongrie. Matelas , f. m. Matelassé , ée , part. paf. & adj. Matelasser , v. a. Matelassier , f. m. Celui qui fait- des ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, 1770
10
Poetes Gascons Du Gers
Biélle masque, biél matassin Oûeil de buzoc, gorge d'armari, Tu nou prenes per ourdinari Qu'un tros de mul ou d'arroussin; La male-hame t'estrangole Si ta hile nou t'en escole Per hé flouri toun biéil estat; Aco 's lou mouyen qui t'ajude, ...
Collectif

用語«MATASSIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatassinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roland Castro est un architecte grandiose
Lorsqu'on est jeune, on ne compte pas. (voir encadré ci-dessous). Question de bon sens, pourquoi perdre du temps à parler d'un tel matassin ... «Altermonde-sans-frontières, 6月 15»
2
Débat PS : six candidats, deux rivaux
berny...et depuis mai 2007, 60 millions de Français supportent votre matassin de la république....à chacun sa croix! Le 16/09/2011 à 23:58. «Le Figaro, 9月 11»
3
Sarkozy et les magistrats,une guerre de longue date
... des juges parler ainsi du président...avec juste raison...reflète bien l'état de confiance du pays dans le matassin de la République. «Le Figaro, 2月 11»
4
L'Enfant terrible : sur Barbey d'Aurevilly
C'était la répercussion, dans une cervelle de matassin, du borborygme religieux d'un siècle ignoble, et toutes les formules jansénistes ou ... «La Revue des Ressources, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Matassin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/matassin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z