アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"circonvoisin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCIRCONVOISINの発音

circonvoisin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIRCONVOISINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCIRCONVOISINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«circonvoisin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcirconvoisinの定義

辞書中のサーボンボイスインの定義はすべての場所にあります。

La définition de circonvoisin dans le dictionnaire est situé tout autour.


フランス語辞典で«circonvoisin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIRCONVOISINと韻を踏むフランス語の単語


abyssin
abyssin
angoumoisin
angoumoisin
armoisin
armoisin
arsin
arsin
asin
asin
assassin
assassin
basin
basin
bassin
bassin
cousin
cousin
coussin
coussin
dessin
dessin
khamsin
khamsin
limousin
limousin
lusin
lusin
magasin
magasin
mocassin
mocassin
poussin
poussin
raisin
raisin
rosin
rosin
voisin
voisin

CIRCONVOISINのように始まるフランス語の単語

circoncision
circonférence
circonférentiel
circonflexe
circonlocution
circonscriptible
circonscription
circonscrire
circonscrit
circonspect
circonspection
circonstance
circonstancié
circonstanciel
circonstancier
circonstructure
circonvallation
circonvenir
circonvenu
circonvolution

CIRCONVOISINのように終わるフランス語の単語

arrière-magasin
bombasin
bousin
brassin
broussin
casin
fantassin
garde-magasin
gressin
marcassin
organsin
oursin
petit-cousin
roussin
sarrasin
spadassin
tocsin
tracassin
traversin
ursin

フランス語の同義語辞典にあるcirconvoisinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CIRCONVOISIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«circonvoisin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
circonvoisinのフランス語での同義語

フランス語で«CIRCONVOISIN»の反義語

次のフランス語の単語は、«circonvoisin»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
circonvoisinのフランス語での反義語

«circonvoisin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIRCONVOISINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語circonvoisinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcirconvoisinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«circonvoisin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

周边
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

circumjacent
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

surrounding
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आस-पास का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

circumjacent
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

расположенный вокруг
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

circunjacente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চতুর্দিগ্বর্তী
260百万人のスピーカー

フランス語

circonvoisin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

yg mengelilingi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

circumjacent
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

circumjacent
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

주변의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

circumjacent
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tứ phía
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சூழ்ந்துள்ள
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सभोवताली
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

etraftaki
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

circumjacent
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

otaczającej
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розташований навколо
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

circumjacent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

circumjacent
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

omliggend
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kring
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

omskriver
5百万人のスピーカー

circonvoisinの使用傾向

傾向

用語«CIRCONVOISIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«circonvoisin»の使用頻度を示しています。
circonvoisinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«circonvoisin»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIRCONVOISIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«circonvoisin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«circonvoisin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、circonvoisinに関するニュースでの使用例

例え

«CIRCONVOISIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcirconvoisinの使いかたを見つけましょう。circonvoisinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau dictionnaire classique français-flamand ...
Pays circonvoisin он limitrophe, т.; environs, m. pi. (»inlander (-в), m. Habitant d' un pays circonvoisin, m. Omlandsch , b. n. Circonvoisin , limitrophe. Omlangen (ik langde om , heb omgelangd), b. w. Distribuer à la ronde. Omlaten (ik laet от ...
Philippe Olinger, 1853
2
L ́ Ambassadeur et ses fonctions: Dernière édition augmentée ...
Les Estât* de la Province de Groningue font composés du Magistrat de la ville d' un eosté»& des Gentilshommes & des propriétaires du pais circonvoisin de l' autre » qui en font les deux Membres. Cette Province est aussi Souveraine que le ...
WICQUEFORT, 1715
3
L'ambassadeur et ses fonctions. Dernière éd., augmentée des ...
Les Eftats de la Province deGroningue font composés du Magistrat de la ville d' un costé ï& des Gentilshommes & des propriétaires du pais circonvoisin de l' autre , qui en font les deux Membres. Cette Province est aussi Souveraine que le font ...
Abraham de Wicquefort, 1715
4
L' Ambassadeur Et Ses Fonctions
Ccst pourquoy ceux du Pais Circonvoisin, aprés avoir donné à l'af- faire un autre tour, par le moyen de leur Sindic , portèrent J'afsiire en i'an 1677. à Paísemblée des Estats Généraux, où ils soustinrent, que la ville n'a. voit pû feule faire Ic ...
Abraham van Wicquefort, 1682
5
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
on-dit, en P /ïquc , les corps circonvoisin!, 'pour 'dé gner lés corps qui en environnant un autre , ou qui en sont proches. _ 'CIRCONVOLUTIONH s. f. , l' action 'de tourner autour, -du lat-in círcumvolve'rc , tourner ~alntour. -Il se dit, e11/ Archi.
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1771
6
Dictionnaire français-espagnol, et espagnol-français. Plus ...
Circonvoisin , contigui ‚ limitrophe. Ct) ЧАБСАШ'ГЕ, р. a. (illus.) du verbe camu/' cal'. Conlinunt : qui confine. COMARCA“, v.n. Стих.) СппБпег, èîre circonvoisin, liiiiìiro lie. СО МАНСАВ, v. a. Planter des allées d'ai'brea. CUNIÀYA, V. Zumayn.
‎1812
7
RRussko-frantsuzskìĭ slovar'...ili E̊timologicheskìĭ ...
Ont'ubnmñ, an, oe, adj. d'alentour, des environs , circonvoisin; —-nwr .wncmd, les alentours; —nbœ .abôu, gens des environs. Oltôsbuoe1æ , circuit, circonférence, environs, alentours; :ôpaôs czs oxôuuocmnMu. la ville avec ses alentours.
Carl Philipp Reiff, 1835
8
Ordonnances des rois de France de la troisième race
LOUIS XI, a'rAmboi'se , le 2.7 Mars .1468. LOUIS XI, à Amboise , Mars 1468. circonvoisin , et defl'ensable pour résister aux entreprises de nos ennemys ou adversaires, et jusques à ce que, au moyen de certaines desobeyssances et ...
9
Abrégé de l'histoire du Poitou contenant tout ce qui s'est ...
... en nous humblement requérant leur octroyer pern ission de mettre & imposer certaine somme de deniers fur les manants & habitants dudit pays de Poitou , circonvoisin de ladite rivière du Clain , ensemble sur tous ceux qui ont maison en  ...
Antoine-René-Hyacinthe Thibaudeau, 1783
10
Histoire Generale De France: Avec L'Estat De L'Eglise & de ...
La plus grosse troupe prit résolution d'aller rançonner le Papé& ses Car- B Hem. dinaux à Avignon, ou dtstruire tout le païs circonvoisin qui estoit le plus Lcsautres riche de France pour avoir esté longuement exempt des incommodités ville d* ...
Scipion Du Pleix, 1648

用語«CIRCONVOISIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcirconvoisinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Uturuncu, stratovolcan ou supervolcan bolivien 1ière Partie.
Ce qui n'est pas à négliger est le fait que l'Altiplano-Puna volcanic complex est circonvoisin, sur son Sud-Est, de deux autres combinats ... «Come4News, 3月 13»
2
[Culture d'Europe] Légendes du Moyen-Âge : Roncevaux (3/4)
Je dirai seulement qu'aujourd'hui ce qui fait, aux yeux des habitants du pays circonvoisin, la grande noblesse de la maison et la véritable ... «Novopress, 8月 12»
3
Censure ? Comment France Culture déprogramme une émission …
... libérateurs mais aussi leur famille, ce que ces soldats font pendant quelques semaines, entre autre dans un lieu dit circonvoisin : le Marillais. «Atlantico.fr, 3月 12»
4
Mont-Louis, cité du Soleil-Roi et reposoir du Vilar d'Ovençà.
Il faisait une distinction entre les maisons que quelques particuliers, « hommes de la communauté du Vilar d'Ovençà, un village circonvoisin à ... «Come4News, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Circonvoisin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/circonvoisin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z