アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kommandantur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でKOMMANDANTURの発音

kommandantur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOMMANDANTURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でKOMMANDANTURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«kommandantur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Kommandatur

Kommandantur

Kommandanturはドイツの軍隊の命令体系を指定し、metonymyはそれが行使された場所を指定します。 Kommandantur désigne une structure de commandement de l’armée allemande, et par métonymie le lieu où celui-ci s'exerçait.

フランス語辞典でのkommandanturの定義

辞書の中のkommandanturの定義は、ドイツまたはドイツ軍に占領されていた地域で軍用コマンドをインストールされた地域である。 コマンドそのもの、この軍事当局。

La définition de kommandantur dans le dictionnaire est local où était installé un commandement militaire en allemagne ou dans les territoires occupés par l'armée allemande. Le commandement lui-même, cette autorité militaire.

フランス語辞典で«kommandantur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOMMANDANTURと韻を踏むフランス語の単語


approbatur
approbatur
coloratur
coloratur
committitur
committitur
deleatur
deleatur
exequatur
exequatur
futur
futur
imprimatur
imprimatur
ne varietur
ne varietur

KOMMANDANTURのように始まるフランス語の単語

koinè
kola
kolinski
kolkhose
kolkhosien
kolkhosienne
kolkhoz
kolkhoze
kolkhozien
kolkhozienne
kommando
konzern
kopeck
koppa
koran
ko
ko
korrigan
korrigane
koto

KOMMANDANTURのように終わるフランス語の単語

amateur
auteur
directeur
dur
entrepreneur
erreur
extérieur
faveur
four
fur
jour
leur
meilleur
monsieur
mur
pour
pur
supérieur
sur
tour

フランス語の同義語辞典にあるkommandanturの類義語と反意語

同義語

«kommandantur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOMMANDANTURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kommandanturを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのkommandanturの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«kommandantur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

kommandantur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Kommandantur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

kommandantur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

kommandantur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

kommandantur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

комендатура
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Kommandantur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

kommandantur
260百万人のスピーカー

フランス語

kommandantur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kommandantur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kommandantur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

kommandantur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

kommandantur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kommandantur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kommandantur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

kommandantur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

kommandantur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Kommandantur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Kommandantur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Kommandantur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

комендатура
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

kommandantur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

kommandantur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kommandantur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kommandantur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kommandantur
5百万人のスピーカー

kommandanturの使用傾向

傾向

用語«KOMMANDANTUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«kommandantur»の使用頻度を示しています。
kommandanturの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kommandantur»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOMMANDANTUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kommandantur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kommandantur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、kommandanturに関するニュースでの使用例

例え

«KOMMANDANTUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からkommandanturの使いかたを見つけましょう。kommandanturに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guerre aux civils - Guerre des civils: Dans les Ardennes ...
ma kommandantur" et il part me laissant ahuri, impossible de lui adresser un mot. Je vais trouver le chef de culture. "Ah dit-il, nouveau lieutenant nix bon, moi partir, moi content". • Jonval1 : La population eut plus à se plaindre de l'organisation ...
Gérard Ponsinet, 2012
2
Crime, Histoire & Société
Lorsque la Kommandantur constate que des soldats sont tombés malades, elle s' adresse à la police bruxelloise en lui demandant de faire un examen médical. C' est le capitaine Fischer de la section XI de la Kommandantur qui est, du côté ...
Anonyme,, 2003
3
19141918 L'Autre Front
La Kommandantur La population d'une localité occupée comme Auboué a peu perçu en fait ces rattachements administratifs aux échelons supérieurs avec tout ce qu'ils supposaient. Elle n'a connu que la Kommandantur qui fit peser sur elle ...
Collectif,
4
Les Archives du communisme
C'est la camarade Denise Reydet [Ginollin] qui est allée à la Kommandantur où une première fois on lui fit une réception assez fraiche en lui demandant de revenir . Lors de la deuxième entrevue, changement d'attitude, l'officier qui reçut cette ...
Communisme 32-33-34, 1993
5
Juin 40, la négociation secrète
Le Parti communiste emploie la voie la plus directe en envoyant Denise Ginollin au service de presse de la Kommandantur, 12, boulevard de la Madeleine, le 18 juin 1940; elle situe cette prise de contact vers le 19 juin (« il y a deux ou trois ...
Jean-Pierre Besse, Claude Pennetier, 2006
6
Oléron, jours douloureux: Bianca Pittoni, interprète à la ...
A la fin de l'été 1940, Bianca Tosoni-Pittoni (1904-1993) décide de s'installer à Saint-Denis-d'Oleron, grâce au travail qu'elle y a facilement trouvé : employée à la mairie pour assurer l'interprétariat avec la Kommandantur locale ...
Bianca Tosoni-Pittoni, 2013
7
Les tribulations d'un p'tit Belge: 1940-1945
Kommandantur. Un jour, étant de service le matin, je dois porter un télégramme adressé au Général Keim, qui commande la place de Liège. Il s'agissait d'un télégramme concernant un détenu et il fallait le remettre en mains propres. J' arrive ...
Lucien Boskin, 1990
8
Millau. Terre d'accueil des Juifs à l'ombre de l'Occupation, ...
Elle avait alors profité de sa connaissance de l'allemand pour se faire engager à la Kommandantur en tant qu'interprète, sans révéler, bien sûr, qu'elle était Juive. La population a commencé à sérieusement s'opposer aux Allemands à partir ...
Armand David Mendelson, 2010
9
Musées de guerre et mémoriaux: politiques de la mémoire
Dans le camp d'extermination de Birkenau (Auschwitz II), des dizaines de croix ont été plantées à droite de l'entrée principale du camp et l'ancienne Kommandantur SS a été transformée en lieu de culte catholique ; dressée face à la route ...
Jean-Yves Boursier, 2005
10
Maurice Sachs le désoeuvré
SCÈNE IV : KOMMANDANTUR 89 plus rentable de la conférence. Il y fait des merveilles, lui dont l'histrionisme ne demande qu'à s'actualiser dans la parole, son instrument de prédilection, son talent véritable. Maurice Sachs conférencier, ou ...
Thomas Clerc, 2005

用語«KOMMANDANTUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkommandanturという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cure d'ennui(s) au Splendid - SudOuest.fr
Les Allemands ont installé la Kommandantur au Splendid et déjà fait le tri dans les clients dont l'ascendance ne leur convient pas. Mais ils ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Ath: acheter ses meubles au château… - L'avenir
Durant la Seconde Guerre mondiale, les lieux ont été investis par les Allemands, qui ont transformé l'endroit en kommandantur. Le site a ... «l'avenir.net, 7月 15»
3
L'UE VIENT D'AFFIRMER SA DEMOPHOBIE...
Les derniers actifs grecs sont sous bonne garde de la KOMMANDANTUR de l'UE. HOLLANDE lui se contemple dans le miroir feignant de ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
Pour ses 90 ans, Louise évoque ses souvenirs de résistance
La plupart du temps, je transportais des plans volés à la Kommandantur, où l'un de nous travaillait. Je me souviens également que le réseau ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Juillet 1915, des Douaisiens souhaitent un « Bon Gayant » aux …
La première visite des personnages sera pour la kommandantur où ils exécuteront le pas de parade. (…) À 3 heures, en face du parc public, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Les carnets de Jean Schmitz : trois abbés pris pour des espions (6 …
Mandé à la Kommandantur, il a eu une altercation des plus vivres avec le censeur Tafel et l'officier Sklarek ; ils ont été dans la discussion d'une ... «l'avenir.net, 7月 15»
7
Inauguré le 6 juillet 1933, la nouvelle vie de l'hôtel Malherbe, à Caen
Fleuron de l'hôtellerie caennaise, l'hôtel Malherbe avait accueilli le siège de la Kommandantur pendant l'Occupation. En partie détruit par les ... «Normandie-actu, 7月 15»
8
Jacques Brunet, ancien résistant et déporté dieppois a reçu la …
Torturé à la Kommandantur de Dieppe, avant d'être transféré à la prison Bonne Nouvelle de Rouen, dans le quartier des condamnés à mort, ... «Paris Normandie, 7月 15»
9
Tennis Club de Sablé. Le tournoi du 14 juillet fête ses 50 ans
Il fallait l'autorisation de la Kommandantur pour jouer. Par ailleurs ça devenait dangereux car les terrains étaient à côté de la ligne de chemin ... «Nouvelles de Sablé, 7月 15»
10
Carnets de Mathilde Scaillirez: «C'est un petit nœud tricolore sur …
Rien à signaler que la visite ce matin d'un aéro sur lequel les Boches ont tiré, même au fusil, et de la kommandantur… » « Jeudi 6 mai. «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kommandantur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/kommandantur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z