アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPURの発音

pur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpurの定義

辞書の純粋な定義は、それが混合されていないということです。 誤字によって劣化することなく、混合することなく、全体の性質を持つキャラクターです。

La définition de pur dans le dictionnaire est qui est sans mélange. Dont les caractères, les qualités sont entiers, sans mélange, sans dégradation due au métissage.


フランス語辞典で«pur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PURと韻を踏むフランス語の単語


amateur
amateur
auteur
auteur
directeur
directeur
dur
dur
entrepreneur
entrepreneur
erreur
erreur
extérieur
extérieur
faveur
faveur
four
four
fur
fur
futur
futur
jour
jour
leur
leur
meilleur
meilleur
monsieur
monsieur
mur
mur
pour
pour
supérieur
supérieur
sur
sur
tour
tour

PURのように始まるフランス語の単語

pupivore
pur-sang
pure
pureau
purée
purement
pureté
purgateur
purgatif
purgation
purgatoire
purgatorial
purge
purgeage
purgeoir
purger
purgerie
purgeur
purgeuse
purifiant

PURのように終わるフランス語の単語

amour
autour
azur
bonjour
contour
couleur
cour
cœuur
fleur
hauteur
honneur
humour
inférieur
moteur
ordinateur
peur
professeur
profondeur
radiateur
retour

フランス語の同義語辞典にあるpurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«pur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
purのフランス語での同義語

フランス語で«PUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«pur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
purのフランス語での反義語

«pur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語purを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

puro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pure
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विशुद्ध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نقي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

чистый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

puro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিশুদ্ধ
260百万人のスピーカー

フランス語

pur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tulen
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rein
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

純粋
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

순수한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

murni
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tinh khiết
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தூய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शुद्ध
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

saf
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

puro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

czysty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чистий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καθαρός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

suiwer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ren
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ren
5百万人のスピーカー

purの使用傾向

傾向

用語«PUR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«pur»の使用頻度を示しています。
purの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pur»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、purに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PUR»の引用

purという言葉で有名な引用文や文章
1
Victor Hugo
Presque personne n’est assez pur de péchés pour ne pas mériter un châtiment.
2
Friedrich Hölderlin
L'intellect pur n'a jamais rien produit d'intelligent, ni la raison pure rien de raisonnable.
3
Henri Bergson
Le pur intérêt personnel est devenu à peu près indéfinissable, tant il y entre d'intérêt général.
4
Bouddha
Si, avec un mental pur, quelqu’un parle ou agit, alors le bonheur le suit comme l’ombre qui jamais ne le quitte.
5
Alfred de Vigny
Quand on veut rester pur, il ne faut point se mêler d'agir sur les hommes.
6
Eugenio d’Ors Y Rovira
Quand la nudité rend au corps un culte pur, c'est la chair qui est humiliée.
7
Saint-John Perse
La vérité du drame est dans ce pur espace qui règne entre la stance heureuse et l'abîme qu'elle côtoie : cet inapaisement total, ou cette ambiguïté suprême.
8
Saint Paul
Tout est pur pour ceux qui sont purs, et rien n’est pur pour ceux qui sont impurs.
9
Quintus Ennius
La liberté, c'est un coeur pur et bien placé, Le reste est esclavage au sombre de la nuit.
10
Jacques Rigaut
L'ennui, c'est la vérité à l'état pur.

«PUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpurの使いかたを見つけましょう。purに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tout est pur pour celui qui est pur: Jésus, Marie Madeleine, ...
L'auteur d Une femme innombrable, spécialiste de ces questions et traducteur notamment des Évangiles de Marie et de Thomas, aborde la relation « amoureuse » de Jésus et de Marie Madeleine à la lumière de la parole de Paul : « Tout ...
Jean-Yves Leloup, 2012
2
D'où jaillit le pur: Poèmes
"C'est bien dans l'amour que le plus pur en nous puise, et c'est cela, cette intuition, cette expérience qui donne aux mots de Roger Thirault leur densité.
Roger Thirault, 2005
3
Le Pur Sang Arabe
Remarquable cheval de selle, il manifeste un véritable plaisir dans l'action, qui lui permet de déployer toutes ses qualités. Mais qui est il ? Découvrir le pur sang arabe c'est l'adopter.
Agnès16 Igual, 2011
4
D'un pur silence inextinguible
Avec les Métamorphoses de l'Oiseau schizophone, en huit mouvements, Frankétienne illustre l'esthétique fondamentale de la Spirale et le concept de l'écriture quantique où les mots sont traités à l'intérieur du texte comme des ...
Frankétienne, 2004
5
Le désir pur: parcours philosophiques dans les parages de J. ...
(Peeters 1992)
Bernard Baas, 1992
6
Air pur, eau claire, préservatif: tuberculose, alcoolisme, ...
tuberculose, alcoolisme, sida : une histoire comparée de la prévention Elena Gottraux-Biancardi. Air pur, eau claire, préservatif This One ZGGN-Z2L-7QAX Ce livre paraît à l'occasion de V exposition organisée sous.
Elena Gottraux-Biancardi, 1992
7
La Clef du pur amour ou Manière et Secret pour aimer Dieu en ...
autant de moyens pour" txtrctr ta , pur amour. p.jSî Chap. V. Que peur sentir des repugnances aux croìx^auxiriepru , & autres exercices d* la vie.spirìtuel- letojt n' en est pas moins disposé fout . . exercer le pur amour. p.85 Ch a. p. y i. Que qpoy  ...
Alexandre1640-1709 Piny, Barbier, 1681
8
Essai analytique sur l'air pur, el les différentes espèces d'air
D. E. L'A. 1. R. PUR. diflingue particulièrement, entre les qua» litcs gui paroiflent les plus effemielles à l'air, celles de pouvoir entretenir la refpiration des animaux & la combuflion des corps. Mais toutes fortes d'air n'y font pas propres. Il n'y a ...
J.-Cl Delametherie, Gaspard-Joseph Cuchet ((París)), 1788
9
Le Pur Amour de Platon à Lacan
En historien du christianisme, Jacques Le Brun retrace vingt cinq siècles de tentatives, de Platon à Lacan, pour penser cet impensable amour.
Jacques Le Brun, 2002
10
Instrüctions pur le rituel
On ne peut représenter trop fortement aux fidèles la nécessité do s'être purifiés , avant que de recevoir l'agneau pur et sans tache. On ne peut trop s'appliquer à les bien convaincre que la vie et la" mort , la grâce et le péché , Jésus-Christ et ...
L[ouis] A[lbert] Joly de Choin, 1827

用語«PUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vous prendrez bien un dessert ? de Sophie Henrionnet, attention …
Vous prendrez bien un dessert ? de Sophie Henrionnet, attention pur talent ! Romain Bardet vainqueur de la 18ème étape · Cofféa : Thés et ... «France Net Infos, 7月 15»
2
Nike "Tech Pack" : 11 versions de confort à l'état pur
La marque à la swoosh a décidé d'appliquer sur ses classiques sa nouvelle technologie Tech Fleece. De la Huarache à la Roshe Run, ... «Trends Periodical, 7月 15»
3
Frigoulette : un chocolat pur, bon pour le plaisir et pour la santé
Ce joli nom qui évoque la garrigue provençale recèle un cacao 1er grand cru de plantation, des rencontres insolites avec des essences, une pincée de saveurs ... «ChocoClic, 7月 15»
4
Philippe Nicolas : le bénévolat à l'état pur
Philippe Nicolas : le bénévolat à l'état pur. 24/07/2015 05:34. Philippe Nicolas aime fédérer par les animations. - Philippe Nicolas aime fédérer par les ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Tomatophile pur jus
n connaissait les collectionneurs de timbres ou de moulins à café? voici Alec Gardrat le collectionneur de tomates, dans son jardin ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
5 minutes de pur kiff avec le gameplay de Fallout 4 !
Quelques semaines après avoir révélé le trailer de son titre phare de l'année 2015, Bethesda vient de sortir un gameplay jouissif de 5 minutes. Fallout 4 qui ... «MinuteBuzz, 7月 15»
7
Crashmen en concert. Une soirée rock pur jus
Jean-Baptiste, Guillaume et Jean-Marie ont établi le contact avec leur public dès les premiers accords d'une soirée qui devait s'achever par un ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Un talent pur du Barça signe au PSG
Le jeune et très talentueux joueur du FC Barcelone âgé de 13 ans s'est engagé avec le PSG. C'était dans l'air du temps depuis son interdiction ... «Le Meilleur du PSG, 7月 15»
9
«Jules, le talent à l'état pur»
2546749 (profil non modéré). Adieu Jules, tu vas rouler sur les routes invisibles à nos yeux, tu as vécu pour ta passion jusqu'au bout, c'est la ... «Le Figaro Sport, 7月 15»
10
Plages d'Hiver, un festival pur «bœuf» 100% français
VIDÉOS - Le 30 juillet a lieu, à Arcachon, le premier festival musique pop intitulé Plages d'Hiver. Un concept unique à résonance écologique. «Le Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pur>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z