アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"labiovélarisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLABIOVÉLARISATIONの発音

labiovélarisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LABIOVÉLARISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLABIOVÉLARISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«labiovélarisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Labiovélarisation

Labiovélarisation

生体偏極は、子音のために最も頻繁に使用される言語の音の二次的な連接である。 子音labiovélarisée、または丸みを帯びた複雑な子音は、その弛緩は、labio - velar spirantの形を取る。 このリリースはAPIに記載されています。 子音は子音の子音の例です。 音素の第1段階が既に2項関係でない場合、より頻繁に使用される用語は正当なものに過ぎない。 しかし、最初の要素がすでに二重楕円体である場合には、バイオバイアライゼーションの用語は不適切です。 いずれの場合も、バイオボランタレーションの正確な用語を使用することが好ましい。 La labiovélarisation est un trait d'articulation secondaire des sons d'une langue, le plus souvent utilisé pour les consonnes. Une consonne labiovélarisée, ou arrondie, est une consonne complexe dont le relâchement prend la forme d'une spirante labio-vélaire. Ce relâchement est noté dans l'API. Les consonnes et sont des exemples de consonnes labiovélarisées. Le terme plus souvent employé de labialisation n'est légitime que si la première phase du phonème n'est pas déjà bilabiale. Mais dans le cas où le premier élément est déjà bilabial, le terme de labialisation est impropre. Dans tous les cas, il est préférable d'utiliser le terme exact de labiovélarisation.

フランス語辞典でのlabiovélarisationの定義

ラビオリゼーションの定義は、口蓋のベールのレベルで言語が戻されると同時に、唇のレベルで突起が付くと音素を受ける変化である。

La définition de labiovélarisation dans le dictionnaire est altération que subit un phonème lorsqu'il est accompagné d'une protrusion au niveau des lèvres, en même temps que la langue se porte en arrière, au niveau du voile du palais.

フランス語辞典で«labiovélarisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LABIOVÉLARISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

LABIOVÉLARISATIONのように始まるフランス語の単語

labiatacées
labié
labiée
labile
labilité
labio-alvéolaire
labio-dental
labio-dentale
labio-glosso-pharyngé
labio-palatal
labio-palatale
labio-vélaire
labiodental
labiodentale
labiographie
labiolecture
labiopalatal
labiopalatale
labiovélaire
labium

LABIOVÉLARISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるlabiovélarisationの類義語と反意語

同義語

«labiovélarisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LABIOVÉLARISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語labiovélarisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlabiovélarisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«labiovélarisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

labiovélarisation
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

labiovélarisation
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

labiovélarisation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

labiovélarisation
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

labiovélarisation
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

labiovélarisation
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

labiovélarisation
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

labiovélarisation
260百万人のスピーカー

フランス語

labiovélarisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

labiovélarisation
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

labiovélarisation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

labiovélarisation
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

labiovélarisation
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

labiovélarisation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

labiovélarisation
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

labiovélarisation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

labiovélarisation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

labiovélarisation
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

labiovélarisation
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

labiovélarisation
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

labiovélarisation
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

labiovélarisation
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

labiovélarisation
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

labiovélarisation
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

labiovélarisation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

labiovélarisation
5百万人のスピーカー

labiovélarisationの使用傾向

傾向

用語«LABIOVÉLARISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«labiovélarisation»の使用頻度を示しています。
labiovélarisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«labiovélarisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«LABIOVÉLARISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«labiovélarisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«labiovélarisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、labiovélarisationに関するニュースでの使用例

例え

«LABIOVÉLARISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlabiovélarisationの使いかたを見つけましょう。labiovélarisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etudes berbères et chamito-sémitiques: mélanges offerts à ...
Remarquons que la labiovélarisation morphologiquement dérivée dans (15)a.H est une récupération de la bémolisation du 'U' d'un ancien clitique objet masculin singulier, l'équivalent de /-(h)u/ dans d'autres dialectes sémitiques. Dans (15)b.
Salem Chaker, Andrzej Zaborski, 2000
2
Dictionnaire iaai-français (Ouvéa, Nouvelle-Calédonie): ...
hw comme w, mais accompagné d'un souffle hwege "fort" Remarque : La labiovélarisation des consonnes hmw, mw, bw devant la voyelle à, encore perceptible lors de mon enquête en 1971 auprès de locuteurs âgés (région de Fajawe), ...
Françoise Ozanne-Rivierre, 1984
3
Les dialectes du songhay: contribution à l'étude des ...
... qu'elles nous conduisent à établir un système préalable, ne décrivent pas nécessairement une étape historiquement attestée. 2.1.1. (DE) LABIOVELARISATION EN SONGHAY S'agit-il d'une labiovélarisation ou d'une délabiovélarisation ?
Robert Nicolaï, 1981
4
Mémento grammatical et orthographique de berbère: Kabyle - ...
Dans certains parlers kabyles, la labiovélarisation distingue deux mots (qui sans cela seraient homonymes et homographes), comme par exemple : iregg°el « il fuit » / ireggel « il bouche » D'autres parlers ne font pas la différence et la notation ...
Kamal Nait-Zerrad, 2011
5
Linguistique typologique
a-N> '-a?mallàyn "celui aux grosses fourmis" a-nw-a?mallàyn toponyme et a-Ny- allày u?zuffân "celui à la vie longue" a-nw-allày u?zuffân "le diable" Cette labiovélarisation était peut-être attestée plus largement (y compris devant a- ?) ...
Gilbert Lazard, Claire Moyse-Faurie, 2005
6
Origine des langues africaines: Essai d'application de la ...
... consonantique et vocalique du négro-égyptien le plus archaïque sont profondément solidaires. Il est logique de penser que c'est la corrélation de labiovélarisation du système consonantique qui s'est propagée aux voyelles par assimilation.
Jean-Claude Mboli, 2011
7
Revue du Centre de Recherche et d'Etudes sur le Langage et ...
Il nous a semblé que lorsque /u/ précède /e/, il ya une labiovélarisation qui affecte automatiquement la consonne qui précède et la voyelle /e/ se réalise [{], ce qui donne la structure suivante ; [cw·{]. Trois raisons fondamentales nous avaient ...
‎2013
8
L'enseignement de la langue amazighe au Maroc et en Algérie ...
... L'affrication [ts] et [dz] : elle concerne en particulier le kabyle et le parler du sud -ouest d'Alger (Chenoua) ; Excepté le touareg, la labiovélarisation est attestée dans tous les grands dialectes berbères du nord. Elle est instable, et peut parfois,  ...
‎2011
9
CONTES KABYLES: Deux contes du cycle de l'ogre
Pour une raison esthétique ou réaliste3, je n'utilise pas dans le texte berbère l' exposant numéral [°] pour noter la labiovélarisation. Je préfère noter «akwerfa» ( déchet) ou « akwbal » (mais) et non pas « ak°erfa » et « ak°bal )). En revanche ...
Youcef Allioui, 2001
10
Le français du XXIe siècle: introduction à la francophonie, ...
... labiodentales: 4.1.5., 4.1.6.1., 4.1.6.2. labiovélarisation: 4.5.3.6. LABOV: 1.6. lâche: 5.3. LAD: 5.4.1.1. laitière: 6.4.2. 1 . lallation: 4.7. lambda: 4.1.1.1.; voir longueur d onde Language acquisition device: voir LAD langue (langue/parole): 5.
Alex Vanneste, 2005

参照
« EDUCALINGO. Labiovélarisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/labiovelarisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z