アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lambine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLAMBINEの発音

lambine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAMBINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LAMBINEと韻を踏むフランス語の単語


babine
babine
bambine
bambine
bobine
bobine
cabine
cabine
carabine
carabine
colombine
colombine
combine
combine
concubine
concubine
globine
globine
hémoglobine
hémoglobine
jacobine
jacobine
maghrébine
maghrébine
prothrombine
prothrombine
robine
robine
sabine
sabine
thrombine
thrombine
trombine
trombine
turbine
turbine
télécabine
télécabine
yohimbine
yohimbine

LAMBINEのように始まるフランス語の単語

lambda
lambdacisme
lambdatique
lambdoïde
lambeau
lambel
lambic
lambin
lambinage
lambinasser
lambiner
lambinerie
lambourde
lambrequin
lambris
lambrissage
lambrisser
lambruche
lambrusque
lame

LAMBINEのように終わるフランス語の単語

bibine
bilirubine
carbhémoglobine
carbohémoglobine
carboxyhémoglobine
coquebine
bine
loubine
lubine
myoglobine
méthémoglobine
oxyhémoglobine
protège-cabine
roubine
rubine
ruine-babine
stibine
sulfhémoglobine
terbine
ytterbine

フランス語の同義語辞典にあるlambineの類義語と反意語

同義語

«lambine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAMBINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lambineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlambineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lambine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

坏蛋
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

buggers
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

buggers
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

buggers
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التافهون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

педерасты
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

amaldiçoa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

buggers
260百万人のスピーカー

フランス語

lambine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

buggers
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

buggers
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

buggers
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

buggers
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

buggers
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

buggers
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

buggers
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

böcekler
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

incula
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gnojki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

педерасти
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

buggers
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

buggers
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

boggers
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

buggers
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

buggers
5百万人のスピーカー

lambineの使用傾向

傾向

用語«LAMBINE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«lambine»の使用頻度を示しています。
lambineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lambine»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAMBINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lambine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lambine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lambineに関するニュースでの使用例

例え

«LAMBINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlambineの使いかたを見つけましょう。lambineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dits et non-dits de nos campagnes: Histoires de rien
De porte en porte les gamins du village sortent en courant pour accueillir 'la lambine', l'énorme machine noire et fumante comme une locomotive d'où s' exhaleront bientôt des parfums d'eau de vie de poire ou de prune. Sur la place, tout près ...
Yolande Moyne Larpin, 2008
2
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Jean Camion. Laitons n.m.p. v. Lama n.m. n.m. v. Lambine n.f. adj. v. v. Lambrisse adj. adj. v. Lame n.f. n.f. n.f. n.f. n.f. Lamelle adj. n.m. Laure n.f. v. Lavasse v. n.f. n.f. Lave v. V. Lais n.m.p. n.m.p. n.m.p. n.m.p. n.m.p. Laisse V.
Jean Camion, 1986
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Que je lam- J)me, que lu lambines t qu'il lambine, que sMos lambinions, que vous lambiniez, qu'ils hmbinent. — Imp. Queje lambinasse, que fu lambinasses, qu'il lambinât , que non< lambinassions, que roui lambinassiez, qu'ils lambinassent.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Aie, ayons, ayez lambiné. — Subj. prés. Que je lambine, que lu lambines , qu'il lambine, que nous lambinions, que той« lambiniez, qu'ils; lambinent. — Imp. Queje lambinasse, que lu lambinasses, qu'il lambinai, que u lui lambinassions, que ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
Rose givrée
J'appelle Lambine. On va essayer de te hisser à deux. Passe la corde sous tes bras et fais un nœud... Je reviens... Dix minutes se passent, Lambine et Lili reviennent au bord de la fenêtre. — Mais qu'est-ce que vous fichez ?! Ça caille en bas !
Laurent Kathiane, 2013
6
Nieuw Nederduitsch en Fransch woordenboek
Lambine , traineuse , f. Pl. dauwels. Dauwelachtig , adj. Lambin. Dauwelachtigheid, f. Lambine- ii'1 , f. Dabwelami, f. Voyez Dauwel- ACHT1GIIEID . Dauwelen ,v. n. Lambiner, trainer. I. l'A dauwelde. P. ik heb gedau- etld. 6 Dauweltje , n.
Philippe Olinger, 1828
7
Stud-book Percheron de France
1911 Mareuil 53313 Prunelle 65391 Lambert 97756 noire 1911 Granchamp 71119 Martine 64888 Lamberte 101071 grise 1911 Hérold 74198 Bichette 50702 Lamberte 101167 noir-zain 1911 Guesdin 70917 Lisette 50115 Lambine 97825 ...
Société hippique percheronne, 1912
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
C'est un vrai lambin y une vraie lambine. LAMBINER ; verbe neutre de la première conjugaison , lequel se conjugue comme Cranter. Terme du style familier qui signifie agit avec lenteur. Ne lambine^ pas tant. LAMB1S ; substantif masculin.
9
Lettres juives, ou Correspondance philosophique, historique ...
lambine à la Venus de Midicìs , & Scara- mouche à YHercule Farnese. A la vérité , cette ridicule manie n'a pas eu de suite j mais ce qui n'a pas été reçu dans un tems peut très-bien l'être dans un autre. Alors au lieu des justes proportions que  ...
Jean-Baptiste de Boyer Argens (marquis d'), 1764
10
Dictionaire critique de la langue française
Lambin , ine , celui ou celle qui lambine, >»:, Il ou elle ne fait que lambiner. » C' est an lambin , une lambine, st. famil. LAMBRIS, s- m- Lambrissage, s. m. Lambrisser , v. act. [ Lanbri , bri-sage , bri-sé: 1" Ion. dern. e muet au id , é fer. au 3e.] ...
Jean François Féraud, 1787

用語«LAMBINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlambineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les gens « pas du même » voyage - Mediapart
Assis derrière mon volant, je peste contre le type qui lambine devant moi. Plus de temps à perdre. Mes parents se foutent de ton âge et que tu ... «Mediapart, 7月 15»
2
Migrants : la Hongrie érige un mur, l'Union européenne lambine
Deux chiffres suffisent à résumer le problème : en 2012, environ 2.000 clandestins étaient entrés en Hongrie. En 2015, ils sont 54.000, rien que depuis janvier. «Boulevard Voltaire, 6月 15»
3
Manuel Valls veut instituer la "neutralité du net" dans son projet de …
Le gouvernement ne lambine pas. Alors qu'il fait face à une motion de censure (sans véritables risques), le Premier ministre Manuel Valls ... «Atlantico.fr, 6月 15»
4
Une toute première pour Bauters
Car en tête, on ne lambine pas et Piret est le troisième Marchovelettois après les deux derniers précités à être en difficulté. Alors que Carême ... «lavenir.net, 6月 15»
5
Lexus RC 350 AWD F SPORT 2015
Toutefois, la Lexus RC 350 AWD 2015 m'a paru lourde et un peu lambine, tant en pleine accélération et au freinage que dans les courbes. «Auto123.com, 6月 15»
6
Mali: signature de l'Accord d'Alger, discours du président Ibrahim …
Septembre, octobre, novembre, décembre, certains déjà piaffaient de patience :IBK n'est pas pour la paix, il lambine, il cherche de faux fuyant, ... «Ouestaf.com, 5月 15»
7
Résumé de la 37e journée de Ligue 1 : le PSG sacré, Evian en L2
13- Nantes 45 (lambine face à Lorient 1-1). Nantes, 29 buts en 37 matchs, pire attaque de Ligue 1. Devant un tel spectacle, les supporters ont ... «Francetv info, 5月 15»
8
Comment accélérer la transition?
Car la transition lambine. Or les crises économiques, environnementales et sociales ne s'amoindrissent pas. Changer de modèle se fait urgent. «Le Soir, 5月 15»
9
4 jours en BMW 640d Gran Coupé xDrive
Le 0 à 100 km/h est annoncé à 5,4s, ça ne lambine pas, la vitesse de pointe est limité à 250 km/h. La bête est plutôt équilibrée puisque la ... «Blog-Moteur, 3月 15»
10
Dans quel aéroport bien manger ?
Et aussi si on lambine exaspérement dans les queues aux contrôles à cause des yaourts au lait de chèvre cru emportés dans le sac. Rigolez ... «Vanity Fair France, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lambine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lambine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z