アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lambourde"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLAMBOURDEの発音

lambourde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAMBOURDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLAMBOURDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lambourde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlambourdeの定義

辞書の顎の最初の定義は、建設に使用される木片です。 梁の別の定義は、床のボードを支持するために梁に垂直に固定された小さな断面の木片である。 ランボルクドは、壁に沿って水平に固定された、または壁に密閉されていない梁の端を支えるメインビームに隣接している木片です。

La première définition de lambourde dans le dictionnaire est pièce de bois utilisée dans la construction. Une autre définition de lambourde est pièce de bois de faible section fixée perpendiculairement sur les solives pour supporter les lames d'un parquet. Lambourde est aussi pièce de bois, fixée horizontalement le long d'un mur ou flanquant une poutre maîtresse, qui soutient l'extrémité des solives qui ne sont pas scellées dans le mur.


フランス語辞典で«lambourde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAMBOURDEと韻を踏むフランス語の単語


absurde
absurde
balourde
balourde
bourde
bourde
coquelourde
coquelourde
cougourde
cougourde
esgourde
esgourde
falibourde
falibourde
falourde
falourde
gourde
gourde
happelourde
happelourde
kurde
kurde
lampourde
lampourde
lourde
lourde
palourde
palourde
sourde
sourde
tourde
tourde

LAMBOURDEのように始まるフランス語の単語

lambda
lambdacisme
lambdatique
lambdoïde
lambeau
lambel
lambic
lambin
lambinage
lambinasser
lambine
lambiner
lambinerie
lambrequin
lambris
lambrissage
lambrisser
lambruche
lambrusque
lame

LAMBOURDEのように終わるフランス語の単語

avant-garde
barde
bavarde
bombarde
borde
carde
concorde
corde
discorde
gaillarde
garde
harde
horde
marde
merde
moutarde
myocarde
orde
picarde
sauvegarde

フランス語の同義語辞典にあるlambourdeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LAMBOURDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«lambourde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lambourdeのフランス語での同義語

«lambourde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAMBOURDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lambourdeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlambourdeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lambourde»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

龙骨
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vigueta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

joist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धरन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رافدة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

стропило
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

viga
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কড়ি
260百万人のスピーカー

フランス語

lambourde
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

joist
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Träger
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

根太
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

들보
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

joist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rầm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விட்டத்தளம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

छताचा किंवा जामिनाचा कडीपाट ज्यावर जोडलेला असतो असा वासा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kiriş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

travetto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

legar
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

крокви
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

grindă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δοκός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dwarsbalk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bjälke
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bjelke
5百万人のスピーカー

lambourdeの使用傾向

傾向

用語«LAMBOURDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«lambourde»の使用頻度を示しています。
lambourdeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lambourde»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAMBOURDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lambourde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lambourde»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lambourdeに関するニュースでの使用例

例え

«LAMBOURDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlambourdeの使いかたを見つけましょう。lambourdeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de la construction des ponts par Gauthey: Publié par ...
139 Pierre idem, N° 2 140 Lambourde de Gentilly, N° 1 14-1 Lambourde du parc de Villcroy, près de Paris. . . . 142 Banc franc dcPoissy, K° 3 143 Pierre de Crouy, N° 2. . . . , 144 Pierre de Tonnerre, département de l'Yonne, N° 1. . 14a Pierre ...
Gauthey, 1843
2
Oeuvres (publ.) par Claude-Louis-Henri-Marie Navier
156 l57 158. 159 II16,. 161. 162. 163 164 165 166 1167 168 NOMS DES DIFFERESTES ESPECES DE PIERRES. Lambourde de Gentil] v. N° 1 Lambourde du parc de V illcro v , près de Paris ' 56 ' Banc franc de Poissv . N° 3 Pierre de Crouy.
Emilian-Marie Gauthey, 1809
3
Traité de la construction des ponts
Pierre idem , N° 2 Lambourde de Gentilly, N° 1 Lambourde du parc de Villeroy, près de Paris Banc franc de Poissy, N° 3 Pierre de Crouy, N° 2 Pierre de Tonnerre, département de l'Yonne , N° I. Pierre de Saillancourt, N° 4. . Pierre de Vcrgelé ...
Émiland-Marie Gauthey, Navier, 1832
4
Traite Theorique et Pratique de L'Art de Batir
2 1669 4060 Lambourde de Gentilly,-n°. 1. 56 189 . 2 132, 1. 6 2176 5290 Lambourde du parc de Villemy. . 56 1878. 3 131. - 5 1649 4010 Banc franc de Poissy, n°. 3. ' v 64 1875. 9 131. o 1900 4620 Pierre de Crouy, n°. 2. . c... : 18 4- 4 131. 3.
5
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
3 et 4- A, lambourde en bois ayec entaille pour recevoir la naissance de la voûte. Cette lambourde est supportée par deux barreaux de fer encastrés à mi-bois dans la lambourde; les barreaux sont bien unis et de plus savonnés , afin que la  ...
6
Cours élémentaire, théorique et pratique, de construction
Si l'on voulait que les faces inférieures de tous les bois du plancher fussent en affleurement , il faudrait suspendre à chaque poutre , et sur chaque côté , une lambourde pour servir d'appui aux solives. Ces lambourdes sont figurées en plan  ...
J. P. Douliot, 1828
7
Oeuvres de M. Gauthey,..
Pierre «fewi, N° a Lambourde de Gentilly , N° i Lambourde du parc de Villeroy, près de Paris Banc franc de Poissy, N° 3 Pierre de Crouy , N° a Pierre de Tonnerre, département de l'Yonne, N° i. Pierre de Saillancourt, N° 4 Pierre de Vergelé, ...
Émiland-Marie Gauthey, Navier, 1832
8
Lart de Batir
Lambourde de Gentil] , n.° l. Lambourde du parc Villex'oy, 552o 856o 19oo 462o 1842 2994 9Ho6 2361 9418 27o6 1785 1669 2176 I549 19oo 2443 5167 1525 1496 14o7 1659 139o 039.5191? Banc franc de Poing', n.° 5. _ Pierre de Crouy,  ...
Par J. Rondlelt, 1812
9
Traité théorique et practique de l'art de bâtir
37 Pierre de Chinon. 38 Pierre à plâtre, de Montmartre , n°. 1. 5q PierFe idem, n". a. 40 Lambourde de Gentilly, n». 1. /J.1 Lambourde du parc de Villeroy, 42 Banc franc de poissy , n". 3. 4.3 Pierre de Crouy , n". 2. 4.4 Pierre de Tonnère , n„. 1.
Jean Rondelet, 1802
10
Traité théorique et pratique de lárt de bâtir
Pierre de C binon . Pierre à plâtre de Montmartre , n°. 1 Pierre idem , n° . 2. Lambourde de Gentilly, n". 1. Lambourde du parc deVilleroy. Banc franc de Poissy, n°. 3. Pierre de Crouy, n°. 2. Pierre de Tonnerre , n°. 1. Pierre de Saillancourt , n°.
Jean Baptiste Rondelet, 1834

用語«LAMBOURDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlambourdeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obsèques de Tiburce Darou : Yannick Noah, Bixente Lizarazu et …
Annie Courtade, Didier Lambourde, la volleyeuse Victoria Ravva, l'ex-tennisman Yannick Noah étaient eux aussi présents pour honorer la ... «Pure People, 7月 15»
2
Obsèques de Tiburce Darou: Noah, Wenger et Pirès attendus à …
... Yannick Noah, Patrick Viera, Robert Pirès, Emmanuel Petit, Arsène Wenger, Didier Lambourde ou encore la championne de volley Victoria ... «20minutes.fr, 7月 15»
3
Un U19 de Béziers vers Grenoble
... U19 de l'AS Béziers, jouera cette saison avec les U19 du GF38, promus en Ligue Honneur, et désormais entraînés par Bernard Lambourde, ... «Métro-Sports, 6月 15»
4
GF38 : du nouveau à la formation
Les U19 seront entraîné par un ancien de Norcap, Cannes, Bordeaux ou encore... Chelsea, Bernard Lambourde ! L'organigramme complet est ... «Métro-Sports, 6月 15»
5
Une place pour trois
Le titre est encore envisageable pour Jean-Luc Lambourde et ses partenaires. Un score de parité aux Abymes, associé à un succès de leur ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 5月 15»
6
CFA2. Toulouse Rodéo : vite fait, bien fait
Lambourde a tenu la baraque derrière en compagnie de Massengo et De Caro évitant une défaite plus lourde. > ILS ONT DIT. Mélanie Briche ... «ladepeche.fr, 4月 15»
7
Foot - L1 - Bordeaux - Bordeaux - OM: une histoire d'invincibilité
Un but, une passe décisive pour Ziani (Lambourde et Micoud sont les autres buteurs), des dribbles comme des éclairs… «C'est un joueur ... «L'Équipe.fr, 4月 15»
8
L'ACFC s'impose et se rapproche du maintien (2-0)
Klein - Saint-Ramon, Ramont, Massengo, Lambourde - Belbaz, Boisvilliers, Mesplé-Dufour, Angulo - Gaillard, Freydag. Remplaçants: Lartigue ... «Charente Libre, 4月 15»
9
Avec le printemps, il faut tailler ses arbres fruitiers
Sept fleurs sortent de chaque lambourde. « En mai, on éclaircit. C'est-à-dire on ne laisse qu'une seule fleur par bourgeon. Là non plus, il ne ... «maville.com, 3月 15»
10
Redresseur de lame
Il suffit de le positionner sur une lame déjà fixée à la lambourde et sur une autre lame à redresser avec un écartement maximal de l'outil. «bati-journal : actualité du bâtiment, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lambourde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lambourde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z