アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lanoline"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLANOLINEの発音

lanoline play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LANOLINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLANOLINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lanoline»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ラノリン

Lanoline

ラノリンは、羊毛脂としても知られており、羊毛の浄化と精製によって得られる脂肪です。 これは、オレインおよびステアリンを含む。 化学的には、ラノリンはワックスであり、エステルと脂肪酸との混合物であり、高分子量アルコールである。 180種類以上の脂肪酸と80種類のアルコールが同定されています。 それは両親媒性であり、水と非常に安定なエマルションを形成し、さらにそれは非常に吸湿性の種である。 ラノリンは薬局や化粧品の製造に使用されています。 それは、有機化粧品のラベルによって認可された動物由来のまれな製品の1つです。 そのFAOコードは0994です... La lanoline autrement appelé graisse de laine est une graisse obtenue par purification et raffinage du suint. Elle comprend de l'oléine et de la stéarine. Chimiquement, la lanoline est une cire, un mélange d'esters et d'acides gras avec des alcools à haute masse moléculaire. On a identifié plus de 180 acides gras et 80 alcools différents. Elle est amphiphile et forme des émulsions très stables avec l'eau, de plus il s'agit d'un espèce très hygroscopique. La lanoline est utilisée en pharmacie et dans la fabrication des produits de beauté. C'est l'un des rares produits d'origine animale qui soit autorisé par les labels de cosmétiques biologiques. Son code FAO est 0994...

フランス語辞典でのlanolineの定義

辞書の中のラノリンの定義は、羊の汁から得られ、薬局、化粧品、皮革産業で使用されるエステル化脂肪酸と遊離アルコールの混合物で構成され、脂肪である。

La définition de lanoline dans le dictionnaire est matière grasse, composée d'un mélange d'acides gras estérifiés et d'alcools libres, obtenue à partir du suint de mouton et utilisée en pharmacie, en cosmétologie et dans l'industrie des cuirs.

フランス語辞典で«lanoline»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LANOLINEと韻を踏むフランス語の単語


acétylcholine
acétylcholine
aeoline
aeoline
alvéoline
alvéoline
arécoline
arécoline
bandoline
bandoline
caroline
caroline
cartoline
cartoline
cavoline
cavoline
choline
choline
conchyoline
conchyoline
crinoline
crinoline
discipline
discipline
doline
doline
gazoline
gazoline
mandoline
mandoline
ondioline
ondioline
picholine
picholine
santoline
santoline
trampoline
trampoline
violine
violine

LANOLINEのように始まるフランス語の単語

languissement
languition
lanice
lanier
lanière
lanifère
lanigère
laniste
lanlaire
lanoléine
lansquenet
lansquine
lansquiné
lansquiner
lantanier
lanterne
lanterne-tempête
lanterneau
lanternement
lanterner

LANOLINEのように終わるフランス語の単語

adrénaline
aniline
aveline
berline
colline
coraline
line
insuline
jacqueline
marceline
micheline
mousseline
opaline
pauline
pipe-line
pipeline
praline
saline
tourmaline
vaseline

フランス語の同義語辞典にあるlanolineの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LANOLINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«lanoline»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lanolineのフランス語での同義語

«lanoline»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LANOLINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lanolineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlanolineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lanoline»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

羊毛脂
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lanolina
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lanolin
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लानौलिन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اللانولين دهن الصوف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ланолин
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lanolina
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

lanolin
260百万人のスピーカー

フランス語

lanoline
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lanolin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lanolin
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ラノリン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

라놀린
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lanolin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mở lông trừu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தோல் பூச்சுக்கான ஆட்டுக் கம்பளக் கொழுப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

lanolin
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

lanolin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lanolina
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lanolina
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ланолін
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lanolină
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λανολίνη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lanolin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lanolin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lanolin
5百万人のスピーカー

lanolineの使用傾向

傾向

用語«LANOLINE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«lanoline»の使用頻度を示しています。
lanolineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lanoline»で最も広く使用されている表現です。

用語«LANOLINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lanoline»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lanoline»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lanolineに関するニュースでの使用例

例え

«LANOLINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlanolineの使いかたを見つけましょう。lanolineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cosmétologie: BTS esthétique-cosmétique
Richement documenté et abondamment illustré, il apporte de multiples informations à tous ceux qui s'intéressent à là cosmétologie.
Marie-Claude Martini, 2008
2
Travaux pratiques de préparation et de conditionnement des ...
Formule magistrale n° 8 Lanoline Vaseline Oxyde de zinc Ichtyolammonium 1 000,00 g 1 000,00 g 1 000,00 g 250,00 g Préparer un pot de 50 g (quantité des produits en correspondance). Calculs pour 50 g Lanoline Vaseline Oxyde de zinc ...
Philippe Klusiewicz, Jean-Marie Fonteneau, 2008
3
1200 questions pour réussir le BP.
Exercice. 10. Elle se conserve à l'abri de l'air, de l'humidité, de la chaleur : en récipient soigneusement fermé car elle est hygroscopique. Lanoline ▻ Exercice 1 C'est une graisse de laine appelée aussi lanoléine, extraite de la laine de ...
Catherine Mautrait, Robert Raoult, 2005
4
Introduction à la dermopharmacie et à la cosmétologie
La lanoline anhydre (cire de laine ou Adeps lanae) est extraite du suint de mouton, peu différent du sébum humain. C'est un mélange très complexe d' environ 400 composés de nature chimique différente. La lanoline est principalement ...
Marie-Claude Martini, 2011
5
Physiologie végétale
Différentes concentrations d'auxine étaient mélangées avec de la pâte de lanoline, puis appliquées sous forme de petites boulettes sur l'une ou sur les deux faces de la pointe du coléoptile. Des expériences témoins montrèrent que la pâte de ...
William G. Hopkins, Charles-Marie Evrard, 2003
6
La phytocosmétologie thérapeutique
La lanoline La lanoline est une substance obtenue à partir du suint imprégnant la laine du mouton. C'est un mélange d'esters d'acides et d'alcools à PM élevé. Par ses stérols, elle est insoluble à l'eau, mais a l'avantage d'absorber deux fois ...
Paul Goetz, Christian Busser, 2008
7
Progrès en dermato-allergologie: Nancy, 1998
La lanoline et l'amerchol L 101 Les vitamines Les filtres solaires Ce ne sont pas de nouveaux allergènes. Cependant, l'amerchol L 101(mélange de stérols et d' alcools de lanoline) bien que parfois irritant, devrait être systématiquement, ...
‎1998
8
La dermatite atopique: premières journées, Lyon, 19 et 20 ...
La lanoline (wool alcohols en code INCI) est un excipient émollient efficace mais qui peut être sensibilisant. Les tests peuvent être réalisés avec la lanoline ou son dérivé l'Amerchol L101®. La fréquence de sensibilisation à la lanoline chez ...
Béatrice Crickx, Jean-François Nicolas, Michèle Lamirand, 2000
9
Progrès en Dermato-Allergologie Tome XVI: Strasbourg 2010
On retrouve la responsabilité des parfums dans 2 cas et celle d'un dérivé de la lanoline (Lanolin alcohol and Paraffinum liquidum ou Amerchol® L101) dans 1 cas. Concernant la lanoline et ses alcools, outre le fait qu'ils soient des allergènes ...
Groupe d'études et de recherches en dermato-allergologie. Cours d'actualisation, 2010
10
Allergie à la lanoline et à ses dérivés: actualité: à propos ...
La première partie de cette étude aborde de nombreux rappels sur la lanoline tels que: sa composition, ses propriétés, ses emplois ainsi que le développement de ses dérivés et leurs intérêts.
Florence Jossec, 2004

用語«LANOLINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlanolineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tourcoing: Quand l'histoire crée l'union d'un quartier
... branche des graisses et de leur transformation en lanoline, dont la production s'est poursuivie encore un peu. Philippe, qui arrive d'Halluin, ... «La Voix du Nord, 6月 15»
2
Laure Hoffmann/AllTheContent News Agency
Faites fondre 80 g de vaseline et 10 g de lanoline au bain-marie. Ajoutez 10 g de teinture de lierre grimpant et 10 gouttes d'huile essentielle de ... «Bluewin, 5月 15»
3
Médicaments : les pommades sont-elles sans danger ?
De nombreux excipients (notamment la lanoline, mais aussi les parabens, le macrogol et le formol) peuvent eux aussi déclencher des allergies ... «TopSanté, 5月 15»
4
La Tossée à Tourcoing, dix ans de combat pour la mémoire du textile
Dont la suintine, qui n'était autre que la… sueur du mouton, à partir de laquelle on fabriquait la lanoline utilisée dans les cosmétiques. De son ... «Nord Eclair.fr, 5月 15»
5
Urticaire, eczéma, piqûres : 8 crèmes qui soulagent les …
... plusieurs, il faut choisir une référence sans parfums ni conservateurs ou autres substances potentiellement allergisantes comme la lanoline. «Santé Magazine, 4月 15»
6
Les rouges à lèvres
Ils jouent le rôle de liant entre cires et huiles et peuvent être d'origine : animale : lanoline (mais peut être allergisante) végétale : beurre de ... «Bibelec, 4月 15»
7
St Hubert lance des desserts au soja dans un marché en pleine …
avec du cholestérol provenant de lanoline, elle-même extraite de laine de moutons. Son utilisation convient donc à un régime végétarien mais ... «Vegactu, 4月 15»
8
La pharmacie : la petite boutique des odeurs
... de celle où "odeurs de vert-de-gris cristallisé, de sucre de plomb, d'acide acétique, de tanin, d'acide nitrique, d'acide saccarique, de lanoline, ... «Actualitté.com, 3月 15»
9
Apprentie, Élise travaillera bientôt dans une pharmacie
La pommade est composée de camphre, de menthol, d'huile essentielle d'eucalyptus, de lanoline et de vaseline », explique l'apprentie. «Jactiv, 3月 15»
10
Faire briller ses chaussures
Faite de lanoline et d'huile de carnauba, elle nettoie, hydrate, protège et fait briller le cuir. Magique! Un seul coup d'éponge suffit à faire reluire ... «Métro Montréal, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lanoline [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lanoline>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z