アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"laniste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLANISTEの発音

laniste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LANISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLANISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«laniste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Laniste

Laniste

Lanistは闘争のために剣闘士を鍛え、彼らの芸術を教えた人です。 彼は剣闘士の眼鏡を贈った人に賞賛した剣士のバンドの所有者であったこともあります。 より一般的には、国有企業を行使したインストラクターとフェンシングマスターでした。 彼はしばしば権威の象徴として杖をつけた。 したがって、剣闘士はラニスタによって指示された軍隊に属しています。 ラニスタは元来剣闘士だったことが多く、彼はルディを使った医師 "先生"の支援を受けていました。 "杖や訓練の武器"。 ウィキメディアの他のプロジェクト:lanist、Wiktionary上▪Etruscanポータル▪古代ローマのポータル... Le laniste est celui qui exerçait des gladiateurs à combattre et leur enseignait leur art. Il était quelquefois propriétaire d'une bande de gladiateurs, qu'il louait aux personnes qui donnaient des spectacles de gladiateurs ; mais plus habituellement c'était l'instructeur et le maître d'armes qui exerçait les compagnies appartenant à l'État. Il portait souvent une baguette considérée comme marque d'autorité. Les gladiateurs appartiennent donc à une troupe, dirigée par le lanista. Le lanista était souvent un ancien gladiateur, il était épaulé par un doctor « enseignant » qui utilisait la rudis, « baguette ou arme d'entraînement ». Sur les autres projets Wikimedia : laniste, sur le Wiktionnaire ▪ Portail des Étrusques ▪ Portail de la Rome antique...

フランス語辞典でのlanisteの定義

辞書のlanisteの定義は、サーカスの戦いのために剣闘士を買ったり、訓練したり、レンタルしたり、売ったりした人物です。

La définition de laniste dans le dictionnaire est celui qui achetait, formait, puis louait ou vendait des gladiateurs pour les combats du cirque.

フランス語辞典で«laniste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LANISTEと韻を踏むフランス語の単語


accordéoniste
accordéoniste
alpiniste
alpiniste
antagoniste
antagoniste
communiste
communiste
exhibitionniste
exhibitionniste
féministe
féministe
humaniste
humaniste
hygiéniste
hygiéniste
impressionniste
impressionniste
machiniste
machiniste
moderniste
moderniste
nutritionniste
nutritionniste
organiste
organiste
orthophoniste
orthophoniste
perfectionniste
perfectionniste
pianiste
pianiste
protagoniste
protagoniste
saxophoniste
saxophoniste
téléphoniste
téléphoniste
ébéniste
ébéniste

LANISTEのように始まるフランス語の単語

languison
languissamment
languissant
languissement
languition
lanice
lanier
lanière
lanifère
lanigère
lanlaire
lanoléine
lanoline
lansquenet
lansquine
lansquiné
lansquiner
lantanier
lanterne
lanterne-tempête

LANISTEのように終わるフランス語の単語

agoniste
antenniste
botaniste
bouquiniste
contorsionniste
déterministe
expressionniste
hédoniste
illusionniste
inflationniste
opportuniste
percussionniste
protectionniste
prévisionniste
romaniste
réceptionniste
sataniste
sioniste
urbaniste
violoniste

フランス語の同義語辞典にあるlanisteの類義語と反意語

同義語

«laniste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LANISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lanisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlanisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«laniste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

lanista
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lanista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lanista
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लानिस्ता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

lanista
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

lanista
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lanista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

lanista
260百万人のスピーカー

フランス語

laniste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lanista
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

lanista
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

lanista
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

lanista
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lanista
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lanista
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

lanista
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

lanista
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gladyatör okulu yöneticisiyle
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lanista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lanista
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

lanista
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lanista
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

lanista
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lanista
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lanista
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lanista
5百万人のスピーカー

lanisteの使用傾向

傾向

用語«LANISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«laniste»の使用頻度を示しています。
lanisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laniste»で最も広く使用されている表現です。

用語«LANISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«laniste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«laniste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lanisteに関するニュースでの使用例

例え

«LANISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlanisteの使いかたを見つけましょう。lanisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conchyliologie Systematique
LE LANISTE. Caractères ge'ne'fiques. Coquille libre, univalv'e ; ' spire latérale , parfaite , tours contigus et à gauche; ? omhiliquée; bouche entière , en gueule de four : stries Ï d'accroissement se dessinant en arrière. Espèce servant de type ...
2
Conchyliologie systématique, et classification méthodique ...
LE LANISTE. Caractères génériques. Coquille libre , univalve ; spire latérale , parfaite , tours contigus et à gauche ; ombiliquée ; bouche entière , en gueule de four : stries d'accroissement se dessinant en arrière. Espèce servant de type au ...
Pierre Denys de Montfort, 1810
3
73 av. J.-C., Spartacus et la révolte des gladiateurs
Souvent, c'étaient des prisonniers de guerre mis en vente sur le marché des esclaves et acquis par un laniste en raison de leur vigueur. On comptait également dans leurs rangs des condamnés de droit commun, et des esclaves cédés par ...
Catherine Salles, 2005
4
Conchybiologie systématique et classification méthodique des ...
LE LANISTE. Caractères génériques. Coquille libre , univalve ; spire laterale t parfaite , tours contigus et à gauche ; ombiliquée; bouche entière, en gueule de four : stries d'accroissement se dessinant en arrière. Espèce servant de type au ...
Denys de Montfort, 1810
5
Antiquites des environs de Naples, et dissertation qui y ...
Il avait un pied nu ; l'autre gladiateur n'a\ait qu'une jambe couverte, et les deux pieds chaussés avec une espèce de brodequin : à la jambe droite il était noir , à la jambe gauche il était blanc Le laniste , debout , au milieu des deux gladiateurs , ...
J. L R., 1820
6
Dictionnaire latin-français, rédigé sur un nouveau plan où ...
LANlPENDIDS jet LANÏPENDOS. Voy. lanipendens. LÂNÏPES, ëdit, m. (lana, pes ). Cassius ap. Quint. Qui a les jambes (malades et) enveloppées de laine. LAKLSTA, œ, m. Cic. Juv. Laniste, celui qui achète, forme ou vend des gladiateurs.
Louis Quicherat, Amédée Daveluy, 1871
7
La fiancée de Pompéi
Le laniste lança alors d'un ton faussement jovial : — En fait, mon ami, je t'ai gardé quatre combattants exceptionnels. Ils n'ont encore jamais été battus. Que dirais- tu d'avoir Fortunatus et Ursus ? — Fortunatus et Ursus ? répéta Lollius, les ...
Annie Jay, 2013
8
Les Romains: Spartacus, la révolte des esclaves
Des gladiateurs ont fui le ludus du laniste Cnaeus Lentulus Balatius. Ils n'étaient que soixante et treize, sans armes, mais ils s'en sont procuré et des esclaves travaillant dans les champs se sont joints à eux. Ils ont marché vers le mont Vésuve ...
Max Gallo, 2006
9
Funerailles et divérses manières d'enselevir des Romains, ...
Autrement il accordoit auec ledit Laniste, combien il payeroit de ceux qui demeureroyent sur la place,qui luy promettoit d'en substituenau lieu des occis, d' autres tous frais , iusques au nombre conuenu , pour le mesme prix. Want au reste de ...
Claude Guichard, 1581
10
La gladiature en Occident des origines à la mort de Domitien
Pour la formation de ses hommes, le laniste dispose de doctores; mais ce ne sont que ses auxiliaires, au point que des textes le désignent comme l'entraîneur véritable : Bel. Afr., LXXI, 1 : ut lanista tiro- nes gladiatores condocefacere; Suétone ...
Georges Ville, 1981

用語«LANISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlanisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le troisième épisode de Peplum diffusé ce soir sur M6
Yvan Le Bolloc'h (Claudius, le laniste fanfaron) : Propriétaire d'une équipe de gladiateurs, il a une grande gueule et entraine ses « protégés ... «Le Zapping du PAF, 3月 15»
2
Le calendrier complètement improbable de Naples
C'est ainsi que Gonzalo Higuain se retrouve transformé en gladiateur, que Rafael Benitez laniste explique sa théorie sous les trait d'un laniste ... «dh.be, 12月 14»
3
Combats de gladiateurs
Mais le joueur n'incarne pas un héros de cette dernière, mais un laniste débutant avec peu de moyens... du moins pour commencer. «GameHope.com, 12月 13»
4
animations samedi et dimanche à bliesbruck
Bien sûr, les lames sont émoussées et le perdant ne sera pas mis à mort, même si le public le réclame quand le laniste (le propriétaire des ... «Le Républicain Lorrain, 8月 13»
5
Dans l'amphithéâtre, place aux gladiateurs
Le laniste organise les combats : cet impresario antique n'est pas très bien considéré, on l'assimile à un marchand de chair humaine. Ce qui ... «Midi Libre, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Laniste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/laniste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z