アプリをダウンロードする
educalingo
laxité

"laxité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLAXITÉの発音

laxité


LAXITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLAXITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのlaxitéの定義

辞書の弛緩の定義は、膨張している状態、緩い状態です。


LAXITÉと韻を踏むフランス語の単語

complexité · connexité · convexité · fixité · mixité · perplexité · prolixité

LAXITÉのように始まるフランス語の単語

laveuse · laviller · lavique · lavis · lavoir · lavure · lawsonia · laxatif · laxisme · laxiste · layer · layetier · layette · layeur · layon · lazagner · lazagneur · lazaret · lazariste · lazarone

LAXITÉのように終わるフランス語の単語

accessibilité · activité · autorité · capacité · cité · comité · disponibilité · efficacité · identité · invité · limité · localité · mobilité · nécessité · possibilité · proximité · publicité · qualité · égalité · électricité

フランス語の同義語辞典にあるlaxitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LAXITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«laxité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«LAXITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«laxité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«laxité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAXITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laxitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlaxitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«laxité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

松弛
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

laxitud
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

laxity
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ढील
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انحلال
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

расхлябанность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

frouxidão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শিথিলতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

laxité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kelalaian
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Laxheit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

弛緩
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

해이 함
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

laxity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không rỏ ràng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விழிப்பில்லாத
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हलगर्जीपणा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gevşeklik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

negligenza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozluźnienie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розхлябаність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

moliciune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χαλαρότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

laksheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

slapphet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

slapphet
5百万人のスピーカー

laxitéの使用傾向

傾向

用語«LAXITÉ»の使用傾向

laxitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laxité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、laxitéに関するニュースでの使用例

例え

«LAXITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlaxitéの使いかたを見つけましょう。laxitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reprises de prothèses totales du genou
As a general rule, the treatment approach should aim at using the least constrained implant possible. Mots clés : Reprise de prothèse totale du genou. - Laxité fémorotibiale après prothèse de genou. - Luxation de prothèse postérostabilisée.
Philippe Burdin, Denis Huten, 2003
2
Orthopédie, traumatologie
Surtout, une laxité articulaire par rupture ligamentaire témoin d'une entorse grave . Les tests dynamiques, comparatifs, sont pratiqués après avoir éliminé une fracture et, en cas d'impossibilité (douleur importante), sous anesthésie générale  ...
Olivier Dejean, 2001
3
Traumato. Appareil Locomot. - Inp 10
Rupture de tout le plan capsulo-ligamentaire interne, avec désinsertion du ménisque interne et rupture du LCA, réalisant une laxité antéro-interne avec : — tiroir antérieur en extension et en flexion ; — ressaut rotatoire antérieur ; — laxité  ...
Nataf/michaud, 1992
4
Classifications et scores en chirurgie orthopédique et ...
Maîtrise Orthop n° 132 – Laxité antérieure isolée complète. – Laxité antérieure isolée incomplète. – Laxité antérieure évoluée. – Laxité antéro-externe ( rétroligamentaire). – Laxité antérieure avec pré-arthrose. – Arthrose sur laxité antérieure.
Emmanuel Favreul, J.-F. Mattei, M. Donon, 2008
5
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
Lorsqu'elle est associée à une laxité de l'articulation talo-crurale, la laxité de l' articulation sous-talienne ne pose pas vraiment de problème clinique. Elle doit simplement être prise en compte sur le plan de la technique chirurgicale [54, 55).
Maurice Bouysset, 2004
6
La gonarthrose: Traitement chirurgical: de l´arthroscopie à ...
Par contre, en cas de laxité, les gestes de relâchement ligamentaire vont augmenter artificiellement l'espace fémoro-tibial d'une hauteur L correspondant à la laxité (figs 8 B et C). Dès lors, les pièces prothétiques vont avoir pour rôle, non  ...
Michel Bonnin, Pierre Chambat, 2007
7
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
L'entorse bénigne correspond à une simple distension ligamentaire entraînant un risque important d'instabilité du genou par laxité ligamentaire chronique. La possibilité d'une entorse grave ou bénigne se rencontre essentiellement pour le  ...
Pierre Carli, 2004
8
Pathologie ligamentaire du genou
Laxité dans un plan ou autour d'un axe Laxité médiale autour d'un axe En extension, le bâillement en valgus indique une atteinte des structures médiales et postéo-médiales (LLI et point d'angle postéro-médial). A 30° de flexion, une atteinte ...
Philippe Landreau, 2003
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
C'est aussi de la laxité des fibrer, que provientladébilité , la' molleiï'e des ... les corps solides dontles parties sont aisémentdéplacées par la prcsiion , sans cesser d'être continues: la laxité ne peut qu'augmenter la .flexibilité desflms , jusqu'à la ...
Denis Diderot, 1781
10
Ophtalmologie
Il en résulte une laxité horizontale (par relâchement de la sangle tarsoligamentaire), une laxité verticale (par relâchement des rétracteurs), et une énophtalmie (par involution graisseuse orbitaire). Ces différents facteurs aboutissent à une ...
Gilles Chaine, 2000

用語«LAXITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaxitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La chirurgie bariatrique, côté dermato
Enfin, bien évidemment la laxité cutanée définitive d'abdomens pléthoriques après perte de poids majeure est indirectement une complication ... «Journal International de Médecine, 7月 15»
2
Les oedèmes des paupières, comment s'en sortir ?
Les paupières sont facilement le siège d'oedème en raison de leur finesse, de la laxité de la peau, de l'absence d'hypoderme et de la ... «JIM.fr, 7月 15»
3
Quand le genou craque
De la même façon, la nature a pourvu les femmes d'articulations offrant davantage de laxité, ce qui donne plus de jeu aux ligaments, qui ... «LaPresse.ca, 7月 15»
4
Surfacturation: 63 nouvelles cliniques médicales visées
«La laxité illicite, intentionnelle et fautive de la RAMQ dans l'application de la Loi sur l'assurance maladie contribue directement à la ... «LaPresse.ca, 7月 15»
5
Troubles musculo-squelettiques : pourquoi les femmes en souffrent …
D'autres études ont mis en évidence une plus grande laxité du genou lors de la période d'ovulation de la femme. Les entorses à la cheville ... «Pourquoi Docteur ?, 6月 15»
6
Data: mouvements intérieurs ***1/2
Ondulations, extrême fluidité et tonicité côtoient les dislocations, hyperextensions, déformations et laxité des articulations. C'est tout ... «LaPresse.ca, 6月 15»
7
Le syndrome de l'essui glace chez le cycliste
L'examen clinique du genou recherchera un éventuel épanchement de synovie, des signes de souffrance rotulienne, de laxité ligamentaire, de ... «Lepape-info, 5月 15»
8
Talents du Parisien (handball) : la relève est là !
Il a une aisance et une laxité dans le bras qui font de lui un mini-Narcisse. Il est discret, mais c'est son caractère. C'est surtout un gamin à ... «Le Parisien, 5月 15»
9
Dylan Garain, la force tranquille
Il a une aisance et une laxité dans le bras qui font de lui un mini-Narcisse. Il est discret, mais c'est son caractère. C'est surtout un gamin à ... «Le Parisien, 5月 15»
10
Facteurs de risque et instabilité d'épaule après un premier épisode …
De même, les patients hyperlaxes étaient 3 fois plus enclin à connaitre une récurrence par rapport à ceux sans laxité évidente. Enfin, le taux d'instabilité ... «kinesport, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Laxité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/laxite>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA