アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lemmatisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLEMMATISATIONの発音

lemmatisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEMMATISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLEMMATISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lemmatisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ステミング

Lemmatisation

レメリマイゼーションとは、同じファミリの単語をグループ化したテキストの内容の字句解析を指します。 したがって、コンテンツの各単語は、補題と呼ばれるエンティティに縮小されます。 類別化は、単語、すなわち名前、複数形、不等号への動詞などを取ることができる異なる形を再編成する。 La lemmatisation désigne l'analyse lexicale du contenu d'un texte regroupant les mots d'une même famille. Chacun des mots d'un contenu se trouve ainsi réduit en une entité appelée lemme. La lemmatisation regroupe les différentes formes que peut revêtir un mot, soit : le nom, le pluriel, le verbe à l'infinitif, etc.

フランス語辞典でのlemmatisationの定義

辞書の字形化の定義は三位一体論の主要なものである。 デモンストレーションが後続の提案に対して暫定的である提案。 字形化の別の定義は、レキシコン内のアドレスとして従来通りに選択されたグラフィック形式である。

La définition de lemmatisation dans le dictionnaire est majeure d'un syllogisme. Proposition dont la démonstration est préalable à une proposition subséquente. Une autre définition de lemmatisation est forme graphique choisie conventionnellement comme adresse dans un lexique.

フランス語辞典で«lemmatisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEMMATISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

LEMMATISATIONのように始まるフランス語の単語

lehm
leibnizianisme
leibnizien
leishmania
leishmanide
leishmanie
leishmaniose
leit-motiv
leitmotiv
lem
lemmatique
lemmatiser
lemme
lemming
lemnacées
lemnicole
lemniscate
lémodipodes
lémur
lémure

LEMMATISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるlemmatisationの類義語と反意語

同義語

«lemmatisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEMMATISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lemmatisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlemmatisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lemmatisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

词干
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

derivados
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

stemming
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उत्पन्न
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

النابعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вытекающие
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

decorrentes
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গৌন
260百万人のスピーカー

フランス語

lemmatisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berpunca
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

herrühren
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ステミング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

형태소
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stemming
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bắt nguồn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தடுக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

होणाऱ्या परिणामाचा अभ्यास केला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kaynaklanan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

derivanti
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wynikające
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

випливають
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

care rezultă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

που απορρέουν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spruit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stemming
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stemming
5百万人のスピーカー

lemmatisationの使用傾向

傾向

用語«LEMMATISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«lemmatisation»の使用頻度を示しています。
lemmatisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lemmatisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEMMATISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lemmatisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lemmatisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lemmatisationに関するニュースでの使用例

例え

«LEMMATISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlemmatisationの使いかたを見つけましょう。lemmatisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
JADT 2004:
Analyse linguistique L'analyse linguistique développe trois procédures : - l' encodage d'entrées de dictionnaires ou « lemmes » pour les différentes formes du texte (création d'un Thesaums arabe) ; - la lemmatisation (première) automatique et ...
Gérald Purnelle, Cédrick Fairon, Anne Dister, 2004
2
Anthroponymie et migrations dans la chrétienté médiévale
a) Lemmatisation limitée au niveau d'enregistrement primitif TABLEAU 7 a - b. f De l'effet de la lemmatisation sur le nombre de patronymes identifiés de la paroisse (niveau 1) VICOMTÉ P1 P2 P3 P4 ENSEMBLE Bayeux 2471 2376 2576 2715 ...
Monique Bourin, 2010
3
Les Pyrénées, une frontière ?
principes linguistiques la lemmatisation a été construite. Nous devons à la vérité de dire que la lemmatisation est souvent un compromis, un art du possible cartographiable. La limite de 16 lemmes possibles rend donc la différenciation des ...
‎2006
4
Résumé automatique de documents
Grosso modo, on peut parler des traitements morphologiques de racinisation ( lemmatisation et stemmatisation5) et de normalisation de formes graphiques. Le filtrage élimine les termes ou mots vides de sens6, mais aussi les symboles de ...
Juan-Manuel Torres-Moreno, 2011
5
Résumé automatique de documents : une approche statistique
Grosso modo, on peut parler des traitements morphologiques de racinisation ( lemmatisation et stemmatisation5) et de normalisation de formes graphiques. Le filtrage élimine les termes ou mots vides de sens6, mais aussi les symboles de ...
TORRES-MORENO Juan-Manuel
6
Livret 11
I. Questions de méthode. On a examiné certains problèmes qui se posent dans le domaine de la toponymie, problèmes de graphies de noms de lieux et de lemmatisation dans la perspective d'un dictionnaire topographique informatisé.
7
Formaliser les langues avec l'ordinateur: de Intex à Nooj : ...
La. lemmatisation. de. l'arménien. occidental. avec. NooJ. Anaïd DONABEDIAN1 et Nisan BOYACIOGLU INALCO - CNRS FRE 2454 I. L'arménien occidental 1. L' arménien occidental : état des lieux L'arménien moderne s'est constitué au ...
Svetla Koeva, Denis Maurel, Max Silberztein, 2007
8
Iliescu, Maria; Danler, Paul; Siller, Heidi M. : Actes du ...
En cliquant sur une référence bibliographique, on obtient l'expansion de la référence et toutes les informations bibliographiques attachées à cette référence. Enfin en cliquant sur un mot de l'article, on déclenche la composante lemmatisation.
Maria Iliescu, Paul Danler, Heidi Siller-Runggaldier, 2010
9
Commenter la Thébaïde (16e-19e s.): Caspar von Barth et la ...
Un cas similaire de lemmatisation “anachronique” d'une note montrant que Bernartius avait déjà défendu la leçon que Veenhusen imprime s'observe ad 3.405 cuida manus proceresque socerque | adstupet oranti, où le lemmeCui da ...
Valéry Berlincourt, 2013
10
La langue française au Manitoba (Canada): Histoire et ...
En premier lieu, la saisie défective d'un mot pouvant fausser le calcul des indices lexicométriques, il fallait mettre au point un protocole de lemmatisation. Il ne s' agissait pas, en effet, d'une simple saisie, mais d'abord de déchiffrer des écritures ...
Liliane Rodriguez, 2006

用語«LEMMATISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlemmatisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sciences et langues au Moyen Âge – Wissenschaften und Sprachen …
L'auteur parcourt les possibilités offertes par les divers outils disponibles au DMF, notamment en vue de la lemmatisation et de l'établissement du glossaire, ... «Revues.org, 5月 14»
2
Sujet de thèse prioritaire (ATILF, 2013-2015)
Aux liens entre le dictionnaire et ses bases, s'ajoutent désormais des liens entre l'outil de lemmatisation, LGeRM (Souvay/Pierrel 2009), et le ... «Fabula, 5月 13»
3
OMNIA : outils et méthodes numériques pour l'interrogation et l …
5Le développement de procédures de recherche formalisées et assistées (perspective 3) ne se concevant pas sans une lemmatisation préalable des corpus ... «Revues.org, 11月 12»
4
"Un continent sans frontières est un continent qui finit par élever des …
... les lexèmes sont ordinairement rangés dans l'ordre alphabétique des lemmes (Ch. Muller, La Lemmatisation, essai d'analyse mathématique ... «Le Club de Mediapart, 4月 12»
5
Claire Lemercier, Claire Zalc, Méthodes quantitatives pour l'historien
Les auteures de cet ouvrage abordent ainsi les questions de la lemmatisation et du contexte, propres à la démarche d'un historien du discours « d'une ... «Revues.org, 7月 10»
6
La méthode Alceste
Elles subissent dans Alceste une lemmatisation qui les remplace par leur forme réduite : ainsi, une forme verbale est réduite en infinitif (mangerai devient ... «Revues.org, 5月 10»
7
La Poétique du Bestiaire dans l'oeuvre de Mohamed Dib
L'avant dernière version sous Windows (5.5), offre l'étiquetage et la lemmatisation que l'on ne trouve pas dans les autres versions. Cet hypertexte statistique est ... «Arabesques, 5月 07»

参照
« EDUCALINGO. Lemmatisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lemmatisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z