アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lessivable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLESSIVABLEの発音

lessivable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LESSIVABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLESSIVABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lessivable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlessivableの定義

辞書に浸出可能と定義することは、洗濯すること、洗濯することである。 洗濯をする。 洗剤溶液で洗浄してください。

La définition de lessivable dans le dictionnaire est laver, blanchir à l'aide de lessive. Faire la lessive. Nettoyer avec une solution détersive.


フランス語辞典で«lessivable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LESSIVABLEと韻を踏むフランス語の単語


buvable
buvable
concevable
concevable
cultivable
cultivable
dérivable
dérivable
imbuvable
imbuvable
inconcevable
inconcevable
increvable
increvable
inobservable
inobservable
insolvable
insolvable
introuvable
introuvable
invivable
invivable
irrecevable
irrecevable
lavable
lavable
observable
observable
recevable
recevable
redevable
redevable
relevable
relevable
solvable
solvable
trouvable
trouvable
vivable
vivable

LESSIVABLEのように始まるフランス語の単語

lésineux
lésion
lésionnaire
lésionnel
lesquelles
lesquels
lessivage
lessivé
lessive
lessiver
lessiveur
lessiveuse
lessiviel
lessivier
lessivière
lessivophile
lest
lestage
leste
les

LESSIVABLEのように終わるフランス語の単語

achevable
adjectivable
apercevable
clivable
conservable
improuvable
inachevable
incultivable
incurvable
inretrouvable
irretrouvable
objectivable
percevable
poursuivable
promouvable
prouvable
préconcevable
retrouvable
réprouvable
sauvable

フランス語の同義語辞典にあるlessivableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LESSIVABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«lessivable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lessivableのフランス語での同義語

«lessivable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LESSIVABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lessivableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlessivableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lessivable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

可浸出
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lixiviable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

leachable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

leachable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بالجزء الذائب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

выщелачиванию
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lixiviável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

leachable
260百万人のスピーカー

フランス語

lessivable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

leachable
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

auswaschbaren
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

浸出性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

침출
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

leachable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

leachable
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

leachable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

leachable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sızabilir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lisciviabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wypłukiwane
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вилуговування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

solubilizează
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκπλύσιμων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

leachable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lakningsbara
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utvaskbare
5百万人のスピーカー

lessivableの使用傾向

傾向

用語«LESSIVABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«lessivable»の使用頻度を示しています。
lessivableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lessivable»で最も広く使用されている表現です。

用語«LESSIVABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lessivable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lessivable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lessivableに関するニュースでの使用例

例え

«LESSIVABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlessivableの使いかたを見つけましょう。lessivableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'azote et le soufre dans le sol
thiosulfate d'ammonium de grande qualité (c'est le seul qui à ce jour ait obtenu une APV), permet aux agriculteurs utilisateurs de formes liquides d'apporter un soufre plus efficient , parce que moins lessivable et d'action plus prolongée qu'un  ...
Pierre Duc, 1991
2
Reponses Bain
Papier peint vinyle lessivable. À partir de 39 € le rouleau. Collection Ocean/ Casadeco chez Décorial Pleins Feux sur le vinyle Quel que soit le style, le vinyle est de rigueur dans les salles de bains. Imperméable et lessivable, il ne craint pas ...
3
Journal des Instituteurs et des Institutrices
Peinture Tissu blanc lessivable. Linge de couleur, soierie, lainage. • Tétrachlorure de carbone. Ramollir avec du beurre si la tache est ancienne puis détacher au tétrachlorure. et cambouis. Vin. Tissu blanc lessivable. Linge de couleur, soierie, ...
4
Aménager la chambre de bébé, c'est malin: Tous les conseils ...
Lavable signifie que le revêtement peut être nettoyé avec une éponge imbibée d' eau (éventuellement additionnée d'un peu de vinaigre), mais cela de manière occasionnelle et sans trop insister. 55 ° Lessivable signifie que le revêtement peut ...
Alix Lefief-Delcourt, 2012
5
Yves Lion, logements avec architecte:
Pareil dans la cuisine, voyez, sur un mur blanc, de la peinture non lessivable! Bien vu, bien joué, ça veut dire que dès que vous avez un peu de graisse, le mur est dé-gueu-lasse, et ça ne se nettoie pas, donc j'ai mis du carrelage, et je me suis ...
‎2006
6
Une maison toute propre, c'est malin: Les meilleures astuces ...
Ainsi, un papier : • «épongeable» porte symboliquement un rang de vagues et s' entretient uniquement à sec; • «lavable» porte deux rangs de vagues et résiste au passage d'une éponge humide; • «lessivable» porte trois rangs de vagues et  ...
Collectif, 2014
7
Papier peint, style et pose: Penser sa décoration intérieure ...
Lessivable : supporte d'être frotté avec une éponge imbibée d'eau et de détergent léger. Lessivable à la brosse : résiste aux nettoyages fréquents avec un détergent sans solvant ou une poudre abrasive. □ Résistance à la lumière Résistance ...
Collectif Eyrolles, 2011
8
Le Bricolage Pour les Nuls
En revanche, la mention lessivable (ou mieux encore lessivable et brossable) signifie que le revêtement est fait d'une matière plus solide que vous pouvez nettoyer plus souvent. Les revêtements lessivables conviennent parfaitement aux  ...
Gene HAMILTON, Frank LECOR, 2010
9
Je ne sais pas bricoler !
La peinture glycéro est à base d'huile ou de résine synthétique, imperméable à l' eau et résistante (elle est lessivable). Ce qui en fait évidemment la peinture idéale pour les pièces d'eau. Ses inconvénients : elle nécessite une bonne ...
Raphaèle Dorniol, 2011
10
Végétalisation des espaces dégradés en altitude
C'est sous la forme NH4 que l'azote est retenu dans le complexe absorbant et les risques de lessivage sont faibles, * la forme nitrique NO3 est soluble dans l'eau, donc facilement lessivable. C'est la forme minérale (nitrique ou ammoniacale) ...
Françoise Dinger, 1997

用語«LESSIVABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlessivableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Repeindre du carrelage : les 5 erreurs à éviter
Pièces "humides" (cuisine, salle de bains, buanderie) : ces pièces exigent une peinture lessivable et imperméable. Toujours se référer à la ... «CôtéMaison.fr, 7月 15»
2
Quelle peinture pour un escalier ?
Pour un entretien facile, préférez une peinture lessivable, résistant aux produits de nettoyage de la maison. À noter qu'il existe des ... «CôtéMaison.fr, 7月 15»
3
Leurs cheveux restent multicolores après un Color Run
"Nous ne garantissons pas que cela soit 100% lessivable, mais cela doit rester lavable", reconnaît le porte-parole. Il affirme avoir pris ... «S'informer en temps réel, 6月 15»
4
Quelle peinture pour repeindre une salle de bains ?
La finition brillante réfléchit la lumière et agrandit l'espace ; résistante à l'eau et lessivable, elle est idéale pour les pièces humides, mais elle ... «CôtéMaison.fr, 6月 15»
5
Peinture acrylique : 7 conseils pour bien peindre
La peinture acrylique est lavable mais pas lessivable. Bien qu'il existe dans le commerce des peintures acryliques spéciales pour cuisine ou ... «CôtéMaison.fr, 6月 15»
6
Test casque Sennheiser Urbanite XL : du lourd et du solide
Le bandeau en tissu, sur le dessus, est par ailleurs lessivable. La conception est donc très sérieuse. Comme toujours, Sennheiser a pensé à ... «ON Magazine, 6月 15»
7
Revêtement sol cuisine : les possibilités
Lessivable et étanche, il offre en plus la possibilité de composer la décoration de votre choix, imaginée par vous-même, grâce à sa large ... «Marie Claire Maison, 6月 15»
8
La peinture dépolluante, ça marche !
On l'applique et c'est magique : la peinture dépolluante capte et détruit les polluants qui saturent l'air intérieur. Lessivable et efficace pendant ... «CôtéMaison.fr, 6月 15»
9
Les astuces des chefs pour cuisiner plus écolo
Alexandre Bourdas a aussi choisi d'abandonner la classique nappe blanche au profit d'un revêtement de bateau lessivable et solide : « c'était ... «Madame Figaro, 5月 15»
10
Cette artiste voit le bout du monde en trompe-l'œil
Elle utilise la peinture acrylique, lessivable pour l'extérieur et finit parfois des détails à l'huile pour donner plus de soyeux ou de douceur. «Sud Ouest, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lessivable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lessivable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z