アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"libatoire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLIBATOIREの発音

libatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBATOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLIBATOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«libatoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlibatoireの定義

辞書の中の動植物の定義は、神の恩恵のために液体を広げる行為です。

La définition de libatoire dans le dictionnaire est acte qui consiste à répandre un liquide à l'intention d'une divinité.


フランス語辞典で«libatoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIBATOIREと韻を踏むフランス語の単語


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

LIBATOIREのように始まるフランス語の単語

libage
libanais
libanaise
libation
libeccio
libelle
libellé
libeller
libelliste
libellule
libellulidés
liber
libera
libérable
libéral
libéralement
libéralisation
libéralisé
libéraliser
libéralisme

LIBATOIREのように終わるフランス語の単語

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

フランス語の同義語辞典にあるlibatoireの類義語と反意語

同義語

«libatoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIBATOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語libatoireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlibatoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«libatoire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

libatoire
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

libatoire
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

libatoire
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

libatoire
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

libatoire
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

libatoire
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

libatoire
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

libatoire
260百万人のスピーカー

フランス語

libatoire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

libatoire
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

libatoire
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

libatoire
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

libatoire
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

libatoire
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

libatoire
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

libatoire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

libatoire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

libatoire
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

libatoire
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

libatoire
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

libatoire
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

libatoire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

libatoire
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

libatoire
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

libatoire
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

libatoire
5百万人のスピーカー

libatoireの使用傾向

傾向

用語«LIBATOIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«libatoire»の使用頻度を示しています。
libatoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«libatoire»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIBATOIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«libatoire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«libatoire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、libatoireに関するニュースでの使用例

例え

«LIBATOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlibatoireの使いかたを見つけましょう。libatoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les origines indo-européennes, ou, Les Aryas primitifs: ...
/sûw, qui répond exactement à hu, a conservé son acception propre de verser, répandre, mais s'applique aussi plus spécialement au sacrifice libatoire. Ainsi x* Sff6al s'emploie avec évafîiUtv en parlant des libations pour les morts, x^a et x°^l  ...
Adolphe Pictet, 1863
2
Bulletin archéologique du Comité des travaux historiques et ...
par un large bandeau. La face principale lisse porte une inscription sur marbre. « DIS • M • SAC N AINIS-PIA VIXANN-VIII H • S • E • , r Lettres de o m. o3 ; gravure négligée. «Le tube libatoire est composé d'un col d'amphore, puis d'un conduit ...
3
Gallia
Sur le côté gauche est, figuré un vase libatoire du type gidtus, à panse ovoïde, col haut, bec à déversoir et anse très longue (fig. 7). Ce sont là les figurations rituelles du sacrifice et de la libation, qui marquent la consécration du monument et ...
4
Le Trésor des antiquitez romaines, où sont contenues et ...
... les pieds estant de "CW- N :syllabes longues , sont plus lents à prononcer que les autres. Et pour la Ãsssszssssiíhfis mesmc raison l'on appelloit lfondaon le calice libatoire , qu'on emplissoit de t-zrió' Ti. ~ vin ,pour estre presente aux Dieux .
César Egasse Du Boulay, 1650
5
Poésies de Monsieur Vernes le fils
Buvons au fameux Grégoire , Mais par respect pour son nom, Dans la liqueur libatoire Ne mêlons pas son poison. Quel affreux coup dans la biere Conduit cet homme divin, Ne pouvant finir son verre, Il en est mort de chagrin. 24e Avant son  ...
François Vernes, 1783
6
La cosmogonie d'Hélène Cixous
La petite fille, à son tour, répond au geste par son "offrande libatoire" (S., p. l79) d 'urination. La valeur du mot don se mêle avec le mot vol , qui a causé la punition, pour créer le mot dol. Cet instant "prégnant" de création montre le chemin de ...
Claudine Guégan Fisher, 1988
7
Poésies complètes
... pâtre errant s'y désaltére. ll boit, et sur la dalle antique du chemin Verse un peu d'eau resté dans le creux de sa, main. Il a fait, malgré lui, le geste héréditaire, Et ses yeux n'ont pas vu sur le cippe romain Le vase libatoire auprès de la patère.
José-Maria De Heredia, 2009
8
Dictionnaire universel, historique et comparatif de toutes ...
6* Les insulaires de Yéso, qui ont à peine une religion, ont cependant soin, quand ils boivent auprès du feu, de jeter quelques gouttes d'eau en divers endroits du brasier, □ en forme d'offrande. j LIBATOIRE.cn latin libalorium et libeum, rase ...
Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1837
9
Les Mnong des hauts plateaux (Centre Viêtnam): Vie sociale ...
... des différences de rythmes et de mélodies correspondant aux différentes phases des rites agraires nong, toutefois ainsi que Dournes le signale chez les Jara'i ou il distingue cinq jeux différents rituels : funéraire, « libatoire », processionnel, ...
Albert-Marie Maurice, 1993
10
Histoire des antiquités de la Ville de Nismes et de ses ...
... placés une urne en plomb renfermant des cendres, des petits lacrymatoires en verre , une très belle lampe en bronze (Voyez planche des fragmens , fig. 5'10), un pot. libatoire en terre , un miroir en acier et deux médailles en grand bronze.
Léon Ménard, J. F. .A. Perrot, 1834

用語«LIBATOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlibatoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Israël: le job en or ; 2.500€ pour boire de la bière !
Salamalecaetera, puis je postitionner à cette offre autant alléchante que libatoire ? » « Vous êtes juif ? » Je sens sousjascer le racisme le plus ... «JSSNews, 4月 15»
2
Avant les enchères vos trésors à la loupe
A Tarbes, ils se sont vus remettre, entre autres objets, une coupe libatoire en corne de rhinocéros chinoise, des pièces en or, des bagues, ... «ladepeche.fr, 2月 15»
3
Le couturier des sons
n quelques saisons, d'annexe libatoire cosy de La Maison du Bassin, hôtel-restaurant ravissant près du phare, Le Tchanqué est devenu un ... «Sud Ouest, 8月 14»
4
Quelques faïences vinaires en Bourgogne
8, 1702). Bien souvent, ces récipients ont un caractère que l'on pourrait qualifier de « libatoire » : aux ABoire (fig. 9), A Toy (fig. 10), verse (fig. «Wine Tourism In France, 7月 14»
5
Sous le marteau de Me Philippe Amigues à Albi, une coupe …
Dimanche 6 avril, une vente record a porté sur une coupe libatoire en corne de rhinocéros à décor de fleurs de prunus. Chine. XVIII° siècle. «Le Tarn Libre.com, 4月 14»
6
La Flèche 60 000 € pour une coupe en corne de rhinocéros
Aucune des personnes présentes dans la salle n'a enchéri. C'est au terme d'une joute téléphonique que la coupe libatoire a trouvé preneur. «lemainelibre.fr, 3月 14»
7
126.000 E pour la coupe en corne de rhinocéros
La grande attraction de la vacation – une coupe libatoire chinoise sculptée dans une corne de rhinocéros – a tenu toutes ses promesses. «la Nouvelle République, 3月 12»
8
Vol d'un objet d'art en corne de rhinocéros
Il était déjà venu plusieurs fois et portait une attention non dissimulée à une coupe libatoire chinoise en corne de rhinocéros sculptée datant de ... «LaDépêche.fr, 11月 11»
9
Ventes remarquables du 8 juin à Drouot
Le lot n°94 (ci-contre à gauche), une coupe libatoire chinoise en corne de rhinocéros, datéedu XVIIème siècle, a également été acquis à 309 ... «Pèlerin.info, 6月 11»
10
Art : la Chine impériale au sommet des prix
Une coupe libatoire en corne de rhinocéros de la fin du XVIIIe-début du XIXe siècle a réalisé 1 375 000 euros. Un plat rond en porcelaine ... «L'Express, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Libatoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/libatoire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z