アプリをダウンロードする
educalingo
lieder

"lieder"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLIEDERの発音

lieder


LIEDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLIEDERはどんな意味ですか?

嘘をつきました

嘘は、声で歌われたドイツの詩で、ピアノや楽器のアンサンブルが伴っています。

フランス語辞典でのliederの定義

辞書の中の嘘つきの定義は、ドイツ語のテキストで歌われた人気のあるまたは学者のキャラクターの短い声楽です。

LIEDERと韻を踏むフランス語の単語

aborder · accorder · accéder · aider · border · commander · demander · décider · feeder · fonder · garder · guider · leader · loader · onder · outsider · procéder · rider · spider · tender

LIEDERのように始まるフランス語の単語

lie · lié · lied · lieds · liège · liégeois · liégeoise · liéger · liégeur · liégeux · liement · lien · lienterie · lientérie · lientérique · lier · lierne · lierre · lierreux · liesse

LIEDERのように終わるフランス語の単語

appréhender · ascender · broder · calender · coder · consolider · céder · encoder · excéder · fader · highlander · marauder · polder · posséder · recommander · recorder · regarder · sonder · strider · valider

フランス語の同義語辞典にあるliederの類義語と反意語

同義語

«lieder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIEDERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語liederを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのliederの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lieder»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

艺术歌曲
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

lieder
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

lieder
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Lieder
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأغاني الألمانية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Lieder
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lieder
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

lieder
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

lieder
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lagu Lebih
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

lieder
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

歌曲
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

가곡
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Lieder
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lieder
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Lieder
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

lieder
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Alman türküleri
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

lieder
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Lieder
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Lieder
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lied
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Lieder
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

songs
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lieder
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lieder
5百万人のスピーカー

liederの使用傾向

傾向

用語«LIEDER»の使用傾向

liederの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lieder»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、liederに関するニュースでの使用例

例え

«LIEDER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からliederの使いかたを見つけましょう。liederに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Altfranzösische Lieder: mit Bezugnahme auf die ...
XLII. hier mitgetheilten Jeu parti auftritt. In der Berner Handschrift No. 389 steht nach Wackernagel (Altfranz. Lieder. Basel 1846. p. 108.) unter den namenlos gelassenen Liedern eins, welches mit den Worten Humiliteis et franchixe beginnt , ...
Eduard Maetzner, 1853
2
Brahms, 1833-1897
MUSIQUE VOCALE 1 - Lieder op. 3 op. 6 op. 7 op. 14 op. 19 op. 32 op. 33 op. 43 op. 46 op. 47 op. 48 op. 49 op. 57 op. 58 op. 59 op. 63 op. 69 op. 70 op. 71 op. 72 op. 84 op. 85 op. 86 op. 91 op. 94 op. 95 op. 96 6 Lieder (Liebestreu, In der ...
Jean-Michel Ferran, 1998
3
Alban Berg: essai d'interprétation
ALTENBERG. —. LIEDER. OPUS. 4. Berg se marie le 3 mai 1911, l'année où se termine la période d'apprentissage chez Schônberg. Alban n'abandonne pas pour autant son maître, à l'insu duquel il organise, en automne, une souscription  ...
Etienne Barilier, 1992
4
Nouveau dictionnaire françois et allemand, allemand et françois
Nieder behauen, ««per, «rmüer. Nieder beherbergen , v. ». relozer. »Lieder beissen, v. ». «mor6«. Nieder bekommen, v. «. lecuuvs«,-, rüvoir. Wieder bekommen, l. n. «couv«mene. Nieder belagern, v. «. «Mezer. Nieder bellen, v.u. le «biquei-.
François Roux, 1763
5
Connaissance de Mahler
Il serait intéressant, en effet, de voir en quoi ils annoncent d'autres cycles de lieder des années à venir, en particulier chez les maîtres de la Nouvelle Ecole de Vienne. Mais on pourrait tout aussi bien, comme le suggère H. F. Redlich, ...
6
Catalogue des livres, rares et précieux: au nombre de 14435 ...
зЗз5 Enchiridion geislliker lieder und psalmen Mart. Luther. Magdeborch, i566. iu -12. v. anl. Geislliche lieder und psalmen Mart. Luther und anderer frommen christen. 1579. iu-8. vél. Avec musique notée. 3З26 Geistliche lieder D. M. Lutheri .
Jean François van de Velde, Pierre François Goesin, 1831
7
Uvre D'Arnold Schönberg: Un Survivant de Varsovie, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Un survivant de Varsovie (A Survivor from Warsaw, opus 46) est une uvre pour narrateur, chur d'hommes et orchestre compose par Arnold Schnberg en 1947.
Livres Groupe, 2010
8
Frühe Französische Lieder: für Singstimme und Klavier : ...
Vorwort Im Alter von 15 bis 17 Jahren komponierte Fanny Hensel geborene Mendelssohn Bar- tholdy in relativ dichter zeitlicher Abfolge insgesamt 1 8 französische Lieder auf Texte von Jean Pierre Claris de Florian und einiger seiner ...
Fanny Mendelssohn Hensel, Florian, Jean Bertaut, 2006
9
Les lieder et airs détachés de Beethoven
Mais voici l'indication des diverses séries entre lesquelles ils sont répartis : 25 Irische Lieder. — 20 Irische Lieder. — 12 Irische Lieder (i8io-i8i5). Chansons Irlandaises; texte anglais, de divers poètes. Publ. par G. Thomson, à Edimbourg,  ...
Henri de Curzon, 1905
10
L' humour dans les Lieder de Carl Maria von Weber et Felix ...
Résumé (auteur) : Après une approche de la personnalité de Weber et Mendelssohn et leur rapport avec la littérature, ce mémoire donne une définition de l’humour sur laquelle se base l’analyse des Lieder de ces deux compositeurs.
Christiane Ortwein, 2003

用語«LIEDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からliederという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Voce humana. Le temps s'est arrêté - Lannion - Le Télégramme …
Rongé par la syphilis qui va l'emporter, il trouve cependant la force de composer ses ultimes chefs-d'oeuvre, dont deux bouquets de lieder sur ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Scandale au Musikverein de Vienne! …en 1913 - France Musique
Le public était pourtant resté silencieux pendant les trois premiers morceaux, mais lors d'un des Altenberg Lieder de Berg un éclat de rire ... «France Musique, 7月 15»
3
Transferts - 20 Minuten
Le FC Aarau a engagé l'attaquant néerlandais Mart Lieder, en provenance de Dordrecht (1ère division), où il a joué 23 matches la saison ... «20 Minutes, 7月 15»
4
Après 54 ans, l'ambassade de Cuba à Washington reprend vie …
À noter que le Lieder Supremo avait visité la capitale fédérale dans les années 60. Au grand dam des républicains. Bien sûr, tout ceci ne ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
5
Richard Strauss, une vie de Lieder
Le parti pris du programme réuni sur ce CD consiste à démontrer que la vie de Richard Strauss se retrouve toute entière dans ses lieder. «ResMusica, 7月 15»
6
Voce Humana. Les orfèvres de Mélisme(s)
Sous le titre « Voyages divers » (libre détournement de son célèbre cycle de lieder), les oreilles se sont tendues, comme happées par la ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
De beaux concerts pour le 12e Festival des cordes sensibles à St …
Après la recherche de partitions anciennes, notamment en Allemagne, Ulrich Messthaler, à chanté des Lieder anciens de compositeurs ... «Midi Libre, 7月 15»
8
Voce humana. « Le chant du cygne » de Schubert en duo, ce soir
Schwanengesang » (le chant du cygne) de Schubert, est un recueil de lieder sur des poèmes de Rellstab, Heine et Seidl. Il est souvent ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
L'âme de Schubert vit entre piano et chœur d'hommes
Jeudi, la pianiste Vanessa Wagner s'est immergée dans des lieder magnifiés par les hommes du chœur Accentus. Une promenade émouvante ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve
Capable de chevauchées endiablées (Danses hongroises), il sait tout faire, du jeu dans les petits espaces (lieder, musique de chambre) à la ... «Le Huffington Post, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lieder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lieder>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA