アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"liesse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLIESSEの発音

liesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIESSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLIESSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«liesse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
liesse

リエッセ - ノートルダム

Liesse-Notre-Dame

地図上の地理的位置:Aisne Liesse-Notre-Dame地図上の地理位置:フランスLiesse-Notre-Dame地図上の地質図:フランスLiesse-Notre-Dameはフランスのコミューンで、 Picardie地域のAisne。 Géolocalisation sur la carte : Aisne Liesse-Notre-Dame Géolocalisation sur la carte : France Liesse-Notre-Dame Géolocalisation sur la carte : France Liesse-Notre-Dame modifier  Liesse-Notre-Dame est une commune française, située dans le département de l'Aisne en région Picardie.

フランス語辞典でのliesseの定義

辞書の中のリエッセの定義は、あふれている喜びの集団現象です。

La définition de liesse dans le dictionnaire est phénomène collectif de joie débordante.

フランス語辞典で«liesse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIESSEと韻を踏むフランス語の単語


adresse
adresse
duchesse
duchesse
détresse
détresse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
finesse
finesse
forteresse
forteresse
gentillesse
gentillesse
grossesse
grossesse
hardiesse
hardiesse
jeunesse
jeunesse
joliesse
joliesse
justesse
justesse
messe
messe
noblesse
noblesse
presse
presse
princesse
princesse
souplesse
souplesse
tendresse
tendresse
vitesse
vitesse

LIESSEのように始まるフランス語の単語

liement
lien
lienterie
lientérie
lientérique
lier
lierne
lierre
lierreux
liette
lieu
lieu de vau
lieu-dit
lieue
lieur
lieuse
lieutenance
lieutenance-colonelle
lieutenant
lieutenant-colonel

LIESSEのように終わるフランス語の単語

altesse
caresse
cesse
comtesse
confesse
diablesse
esse
délicatesse
fesse
hôtesse
largesse
mairesse
maladresse
maîtresse
paresse
politesse
promesse
richesse
sagesse
tristesse

フランス語の同義語辞典にあるliesseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LIESSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«liesse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
liesseのフランス語での同義語

フランス語で«LIESSE»の反義語

次のフランス語の単語は、«liesse»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
liesseのフランス語での反義語

«liesse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIESSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語liesseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのliesseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«liesse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

欢腾
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

jubilación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

jubilation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आनंदोत्सव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ابتهاج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ликование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

júbilo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আনন্দধ্বনি
260百万人のスピーカー

フランス語

liesse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kegembiraan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Jubel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

満悦
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

환회
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jubilation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự vui sướng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மகிழ்ச்சியில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अत्यानंद
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bayram etme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

esultanza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tryumfowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тріумфування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

jubilare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αγαλλίαση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vreugde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jubel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jubel
5百万人のスピーカー

liesseの使用傾向

傾向

用語«LIESSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«liesse»の使用頻度を示しています。
liesseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«liesse»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIESSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«liesse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«liesse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、liesseに関するニュースでの使用例

例え

«LIESSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からliesseの使いかたを見つけましょう。liesseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'amant liesse
Une femme attend son amant, l'amant qu'elle appelle Liesse.
Bertrand Leclair, 2007
2
Notre-Dame-de-Liesse: légende et pélerinage
NOTRE-DAME-DK-LIESSE DE MALTE (1624). « A Lavalette, dans l'île de Malte, tout, près du quai du grand port, il y a une petite église nommée De la Liesse, ou simplement La Liesse. Elle est circulaire et surmontee d'une coupole.
Aldoin Duployé, 1862
3
Légende et cantique de Notre-Dame de Liesse
confiance et piété. Liesse est pour la France un pèlerinage aussi célèbre et aussi fréquenté que l'est, à juste titre, pour toute l'Italie et tout l'univers, la Santa- Casa de Lorette. « Finalement, la susdite damoiselle Marie, appelée » autrefois ...
‎1862
4
Notre-Dame de Liesse
Considérant aussi que la ci-devant chapelle de Liesse n'a jamais été regardée comme église paroissiale, et que celle qui avait cette dénomination était située à Marchais, et que cette ci-devant église peut servir en même temps aux deux ...
J. Chantrel, 1860
5
Le Trésor de Notre-Dame-de-Liesse, ses richesses et ses ...
Rien ne nous apprend positivement ce que fut le Trésor de Liesse jusqu'au dix- septième siècle. Le premier inventaire connn, et encore n'est-il pas parvenu jusqu'à nous. date du 16 février 1655. Voici dans quelles circonstances il fut dressé.
Édouard FLEURY, 1854
6
Histoire miraculeuse de Nostre-Dame de Liesse, avec ...
Vne pauure femme de Montfort Y Amaul- ry , aupit vn bras qui ne luy seruoit que d'inr commodité depuis beaucoup d'annees qu'il auoit esté rompu, elle se resolut d'aller à Liesse, où elle fit sa priere. A peine l'auoit-elle acheuée, qu'elle rut ...
L. de Saint-Pères, 1657
7
Des pélerinages de Notre-Dame de Liesse
marcher, monter à cheval et voyager sans. douleur. Abordant le titulaire de l' église. de Liesse, il lui dit : « Monsieur, voici des béquilles qui me sont inutiles, je vous prie. de les faire suspendre dans la chapelle de la sainte Vierge ; c'est à son ...
‎1833
8
Notice sur M. J. B. Billaudel, curé de N. D. de Liesse ...
d'heureux essais. Ainsi le vit -on encore à Liesse , s'occuper jusqu'à la fin des entreprises qui pouvaient être avantageuses soit à l'agriculture, soit à la salubrité , et les encourager par son exemple , par ses conseils , par des marques d'intérêt .
Legueux, 1828
9
La liesse populaire en France: "rave" et lutte de classes, ...
Dans la même collection Jacques Abeille lui duerre entre tes arbres Olivier Bernager Lionel Bourg lambeau de J.-l: Cheval (acteur a l lanternes l'rt'ere d' insérer Mdentt I m Liesse populaire tu \~ranct Didier Daeninckx Francis Dannemark Dans ...
Lionel Bourg, 1998
10
Histoire de l'Image miraculeuse de Notre-Dame de Liesse
Extrait de l'Office Spécial de N.-D. de Liesse, approuvé à Rome en 1858 « Marie est le secours des Chrétiens, et ceux-là ne sont pas trompés qui » mettent en ElleSleur espérance. Ils le savaient bien ces vaillants croisés qui » s'élancèrent ...

用語«LIESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からliesseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ramadan : Les fidèles d'Allah dans la liesse à la plage de Lomé.
Togo - La communauté musulmane togolaise a célébré vendredi, l'Aïd El-Fitr sur toute l'étendue du territoire national. Une visite à la plage de ... «iciLome, 7月 15»
2
St-Clément-de-Rivière : quatre jours de liesse pour la fête du village
Ces quatre jours de liesse ont été clôturés mardi soir dans une ambiance joyeuse et festive par un barbecue réservé aux organisateurs et aux ... «Midi Libre, 7月 15»
3
Scènes de liesse après une offensive contre les rebelles houthis à …
L'offensive a déclenché des scènes de liesse dans les quartiers d'Aden libérés, notamment celui de Khor Mascar, qui jouxte l'aéroport. «FRANCE 24, 7月 15»
4
Antsiranana – La fête nationale française dans la liesse
Une fête innoubliable. Résidents, touristes, coopérants, métis et Malgaches à double nationalité ont célébré dans l'allégresse la révolution de ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
5
Accord sur le nucléaire iranien : scènes de liesse à Téhéran
Le "V" de la victoire, des drapeaux nationaux, des sourires, la fin du ramadan… des scènes de liesse dans les rues de Téhéran après un ... «Francetv info, 7月 15»
6
Nucléaire: des Iraniens, en liesse, célèbrent un accord historique …
L'Iran et les grandes puissances ont conclu mardi un accord historique mettant fin à douze années de tensions autour du dossier nucléaire ... «Al Huffington Post, 7月 15»
7
Téhéran : scènes de liesse après l'accord de Vienne sur le nucléaire …
Les Iraniens sont descendus dans les rues de Téhéran mardi pour célébrer à coups de klaxons l'accord avec les grandes puissances sur le ... «TF1, 7月 15»
8
Quatre jours de liesse
u pied de la Motte, l'on s'apprête à festoyer trois jours durant. Les festivités débuteront vendredi. « Depuis plusieurs semaines, toute l'équipe ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Fête nationale C'était soir de liesse populaire lundi à Epinal
La météo aidant, les festivités précédant la fête nationale ont rencontré un beau succès populaire ce lundi soir. La musique et les feux d'artifice ... «Vosges Matin, 7月 15»
10
La liesse à tous les coins de rue pour célébrer le Tour
Toute la ville était en liesse. A n'en point douter cette arrivée du Tour de France 2015 restera marquée dans les mémoires mûroises pour ... «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Liesse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/liesse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z