アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"office"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOFFICEの発音

office play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OFFICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOFFICEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«office»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

オフィス

Office

事務所は中世後期から現代に至るまでフランスにあり、主権者や主人が個人に与えた個人的な告発。 それは主権の保有者側の権力の真の代表団である。 16世紀フランスの法律家チャールズ・ロイソー(Charles Loyseau)は、その事務所を「通常の公務員との尊厳」と定義した。 18世紀まで、事務所は、特に正義と財政の分野において、行政の基盤を形成しました。 事務所の所持人は役員と呼ばれます。 彼は、事務所から与えられた尊厳と彼に付随する賃金と引き換えに、行政サービスを行うものとする。 Un office est dans la France du bas Moyen Âge et de l'époque moderne, une charge personnelle consentie par un souverain ou un seigneur à un individu ; il s'agit d'une véritable délégation de pouvoir de la part du détenteur de la souveraineté. Charles Loyseau, juriste français du XVIe siècle, définit l'office comme « une dignité avec fonction publique ordinaire ». L'office constitue jusqu'au XVIIIe siècle la base de fonctionnement de l'administration, notamment dans les domaines de la justice et de la finance. Le titulaire de l'office est appelé officier. Il doit, en échange de la dignité que lui confère l'office et les gages qui lui sont rattachés, accomplir un service administratif.

フランス語辞典でのofficeの定義

辞書のオフィスの定義は義務です。

La définition de office dans le dictionnaire est devoir.

フランス語辞典で«office»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OFFICEと韻を踏むフランス語の単語


artifice
artifice
bénéfice
bénéfice
maléfice
maléfice
orifice
orifice
sacrifice
sacrifice
saint-office
saint-office
superbénéfice
superbénéfice
vénéfice
vénéfice
édifice
édifice

OFFICEのように始まるフランス語の単語

offensivement
offensivité
offerte
offertoire
officemar
official
officialisation
officialiser
officialité
officiant
officiante
officiel
officielle
officiellement
officier
officière
officieusement
officieux
officinal
officine

OFFICEのように終わるフランス語の単語

actrice
caprice
directrice
délice
exercice
hospice
indice
justice
lice
malice
matrice
nice
notice
patrice
police
propice
préjudice
service
slice
vice

フランス語の同義語辞典にあるofficeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OFFICE»の同義語

次のフランス語の単語は、«office»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
officeのフランス語での同義語

«office»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OFFICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語officeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのofficeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«office»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

办公室
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

oficina
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

office
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दफ्तर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مكتب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

офис
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escritório
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অফিস
260百万人のスピーカー

フランス語

office
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pejabat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Büro
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

オフィス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사무실
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kantor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

văn phòng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அலுவலகம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कार्यालय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ofis
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ufficio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

urząd
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

офіс
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

birou
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γραφείο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kantoor
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

office
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kontor
5百万人のスピーカー

officeの使用傾向

傾向

用語«OFFICE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«office»の使用頻度を示しています。
officeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«office»で最も広く使用されている表現です。

用語«OFFICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«office»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«office»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、officeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«OFFICE»の引用

officeという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexandre Arnoux
La providentielle peau de banane : toujours prête à son office sournois de rompeuse de membres de luxatrice d'articulations.
2
Daniel Stern
Le bon sens est le concierge de l'esprit : son office est de ne laisser entrer ni sortir les idées suspectes.
3
Henry Bonnier
Quand vous lisez une page et, quand tout à coup, vous fermez les yeux et prolongez cette page par quelques images qui sont en vous, le romancier a fait office d’accoucheur de votre propre imaginaire.
4
Philippe Bouvard
Sur la corde raide de la vie, les remords font office de balanciers.

«OFFICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からofficeの使いかたを見つけましょう。officeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Office One 6.5 - Agr par Issendis
Ce guide pratique vous présente dans le détail les fonctions à connaître pour bien démarrer avec des logiciels de la suite bureautique Office One 6,5.
Claudine Garcin, 2003
2
L'Office du Niger, grenier à riz du Mali: succès ...
L'Office du Niger, grenier à riz du Mali propose une synthèse de ces recherches en même temps qu'un itinéraire de découverte original pour une situation sociale complexe et profondément humaine, actuelle et authentique.
Marcel Kuper, Jean-Philippe Tonneau, 2002
3
L' office de la Semaine Sainte
SUR L'OFFICE DE L'EGLISE, A TENEBRES. CEt Office est ainsi nommé , parce qu'il se celebroic autrefois durant la nuit , fans autre lumière dans l'Eglife , que les quinze cierges que l'on tient encore allumez durant qu'on chante cet Office ...
4
L'Office de la Semaine Sainte en latin et en françois, à ...
A L'OFFICE DU transporta au milieu d'un champ plein d'os , & me fit tourner à l' entourd'eux. Or il y en avoit un gùtnd nombre fur la face du champ 5 & ils étoient exr trêmement secs. Et il rnè dit: Fils de l'homme, pensez-vous que ces os puis, ...
‎1742
5
Guide de préparation à l' examen Microsoft Office ...
Conçu et rédigé en français par des formateurs professionnels, ce manuel est issu de la longue expérience des Editions ENI en matière de formation et de rédaction d'ouvrages sur l'informatique bureautique.
Éditions ENI, 2005
6
Office du Niger et pratiques paysannes: Appropriation ...
Comment les artisans et exploitants de l'Office du Niger se sont approprié des techniques et des outils qui leur avaient été imposés ou proposés par des intervenants extérieurs, les colons français et les cadres nationaux ?
Birama Diakon, 2012
7
Soins sous contrainte en psychiatrie
Les nécessités liées à l'urgence ou aux disponibilités en lits, le caractère coercitif de l'hospitalisation d'office, les facilités géographiques ne peuvent avoir pour conséquence systématique d'ignorer le choix exprimé par le malade, étant ...
Marc Dupont, 2004
8
Office One 7
OFFICE One QuickZIP est un logiciel permettant de convertir au format Zip, des fichiers ou dossiers compressés dans un autre format (RAR, TAR, ZOO, ARC, CAB, JAR, LHA, GZIP, Z ou BH). H permet également de découper un document au ...
Corinne Hervo, 2007
9
Microsoft® Office Word 2003
Environnement a Le volet Office (m) est une zone contenant des options permettant d'effectuer différentes tâches telles que la création d'un nouveau document, la recherche de fichiers, l'insertion d'une image clipart, la création d'un mailing.
Corinne Hervo, 2003
10
Préparez-vous au B2i avec Office 2003: brevet informatique ...
Lancer une application Office 2003 a Cliquez sur le bouton démarrer dans la barre des tâches située en bas de l'écran puis faites glisser la souris sur l'option Tous les programmes. Le détail du menu Tous les programmes est maintenant ...
Corinne Hervo, 2004

用語«OFFICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からofficeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Google Drive s'immisce au sein des applications de Microsoft Office
Google annonce l'introduction d'un nouveau plugin pour les applications de la suite bureautique Microsoft Office afin d'y intégrer Google Drive. «Clubic, 7月 15»
2
Box Office France : Les Minions passent les 3 millions de spectateurs
A peine inquiétés par l'arrivée d'Ant-Man, Les Minions terrassent le superhéros Marvel en deuxième semaine et passent le cap des 3 millions ... «AlloCiné, 7月 15»
3
IFTTT : Office 365 a enfin droit à ses « Channels », Deezer aussi
Alors que Google tente de s'introduire dans la suite Office de Microsoft, IFTTT (If This Then That) annonce de son côté s'être associé avec la ... «Next INpact, 7月 15»
4
Brice Rabaste (LR) devient le nouveau patron de l'Office public de l …
Archives. Brice Rabaste (LR), déjà maire de Chelles, vice-président de communauté d'agglomération et conseiller départemental, est aussi ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Fraude au Bac 2015: les premières pistes mènent à l'Office du Bac
Selon une source policière, celle-ci recevait les épreuves d'une autre fille qui les a obtenues par le biais d'un individu en service à l'Office de ... «Pressafrik, 7月 15»
6
Camiers : l'office de tourisme devient chaque jour de plus en plus …
Lundi, vingt-deux élus et professionnels du tourisme étaient réunis pour élire le conseil d'exploitation de l'office de tourisme, créé le 23 juin. «La Voix du Nord, 7月 15»
7
Mardi du terroir organisé par l'Office de tourisme des Combes à la …
Retrouvez les photos du Mardi du terroir organisé, le mardi 21 juillet, par Office de tourisme des Combes à la Saône au centre du village de ... «Est Républicain, 7月 15»
8
Me M'baye Sène, porte-parole des avocats commis d'office pour …
Nous avons eu l'honneur d'avoir été commis d'office par les Chambres africaines extra- ordinaires. Nous nous réjouissons de cette ... «DakarActu, 7月 15»
9
Office de la Statistique: Le personnel appelle à l'application de la …
ALAKHBAR (Nouakchott)- Le personnel de l'Office National de la Statistique (ONS) "met en garde contre toute tentative visant le rejet des ... «ALAKHBAR, 7月 15»
10
L'office de tourisme anime bien le village
'association communale de l'office du tourisme (OT) d'Urt s'est réunie vendredi 17 juillet, à la maison de la vie associative. Geneviève Héguy ... «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Office [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/office>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z