アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"logogramme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLOGOGRAMMEの発音

logogramme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOGOGRAMMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLOGOGRAMMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«logogramme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

表語文字

Logogramme

ロゴグラムは、音素の一部だけではなく、全体の補助音を指し示す単一のグラフェムである。 大多数の場合、その記号の記号には何も表示されません。 言い換えれば、それは言語にかかわらず、完全な単語を表す単一の書かれた記号として言語の最小単位です。 現実の抽象要素を指し示す文字は、表意文字です。 それを描くことによって現実の具体的な要素を直接表現する人物は絵文字です。 Un logogramme est un unique graphème notant un lemme entier et non seulement une partie de ses phonèmes. Dans la majorité des cas, rien n'indique, dans un logogramme, son signifiant. En d'autres termes, c'est la plus petite unité significative du langage comme signe unique écrit qui représente un mot complet, indépendamment de la langue. Un logogramme notant un élément abstrait de la réalité est un idéogramme. Celui qui représente directement, en le dessinant, un élément concret de la réalité est un pictogramme.

フランス語辞典でのlogogrammeの定義

辞書中のロゴグラムの定義は、概念の代表的な描写または単語によって構成されたフォニックスの集合である。

La définition de logogramme dans le dictionnaire est dessin représentatif d'une notion ou d'une suite phonique constituée par un mot.

フランス語辞典で«logogramme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOGOGRAMMEと韻を踏むフランス語の単語


anagramme
anagramme
chronogramme
chronogramme
cryptogramme
cryptogramme
diagramme
diagramme
gramme
gramme
histogramme
histogramme
hologramme
hologramme
kilogramme
kilogramme
loi de programme
loi de programme
milligramme
milligramme
monogramme
monogramme
organigramme
organigramme
parallélogramme
parallélogramme
photogramme
photogramme
pictogramme
pictogramme
programme
programme
sous-programme
sous-programme
télégramme
télégramme
électrocardiogramme
électrocardiogramme
épigramme
épigramme

LOGOGRAMMEのように始まるフランス語の単語

logocentrisme
logoclonie
logographe
logographie
logographique
logogriphe
logogriphique
logogryphique
logolalie
logolâtrie
logomacher
logomachie
logomachique
logomancie
logomètre
logomorphisme
logon
logonévrose
logopathie
logopédie

LOGOGRAMMEのように終わるフランス語の単語

calligramme
cardiogramme
centigramme
condition-programme
digramme
discours-programme
encéphalogramme
engramme
hectogramme
hémogramme
idéogramme
loi-programme
microgramme
phonogramme
polarogramme
trigramme
tétragramme
vidéo-gramme
vidéogramme
électromyogramme

フランス語の同義語辞典にあるlogogrammeの類義語と反意語

同義語

«logogramme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOGOGRAMMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語logogrammeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlogogrammeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«logogramme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

简写
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

logograma
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

logogram
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

logogram
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مخطط الأعراض و العلامات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

логограмма
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

logograma
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

logogram
260百万人のスピーカー

フランス語

logogramme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Logogram
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Logogramm
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

表語文字
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

표어 문자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

logogram
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chữ tượng hình
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Logogram
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

logogram
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

logogram
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

logogramma
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pismo logograficzne
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

логограми
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

logogram
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λογόγραμμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

logogram
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

logogram
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

logogram
5百万人のスピーカー

logogrammeの使用傾向

傾向

用語«LOGOGRAMME»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«logogramme»の使用頻度を示しています。
logogrammeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«logogramme»で最も広く使用されている表現です。

用語«LOGOGRAMME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«logogramme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«logogramme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、logogrammeに関するニュースでの使用例

例え

«LOGOGRAMME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlogogrammeの使いかたを見つけましょう。logogrammeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Graphème: Logogramme, Sémagramme, Lettre, Idéophonogramme
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 65. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Désir d'aphorismes
C'est pourquoi, la version calligraphiée du logogramme - de même que l'écriture aphoristique - ne doit pas être abordée en tant que commentaire, paraphrase ou résumé d'autre chose. La relation d'antériorité ou de hiérarchie8 est ici exclue.
Christian Moncelet, 1998
3
Catastrophisme architectural: L'architecture comme ...
... maquette/esquisse – qu'il est permis de rap porter à une sorte de logogramme Un logogramme17 confus et polysémique correspondant à un entremêlement de désirs obscurs contradictoires et incontrôlés dont l'origine est à rapporter à des ...
Patrizio Ceccarini, 2004
4
Les avant-gardes et la tour de Babel: interactions des arts ...
Quelques années plus tard, Dotremont découvrira un langage qui, sans fonder de vérité alternative, saura récuser cependant, par sa nature même, le risque de l 'inauthenticité. Ce sera le logogramme, dont le geste inaugure le règne d'un ...
Jean Weisgerber, 2000
5
Les détours de la langue: étude sur la parenthèse et le ...
131 Dans son glossaire, J. Anis donne toutes les définitions du logogramme, op. cit., p. 245. Logogramme: I (valeur générale) graphème correspondant à une unité significative, mot ou morphème (ex. caractères chinois); 2 (dans le modèle de ...
Sabine Pétillon-Boucheron, 2002
6
Cadres et limites dans les sociétés, les littératures et les ...
RAPPORT SÉMANTIQUE (ming,(( « briller, brillant, éclat comme la réunion du soleil et de la lune ») Lorsque la relation sémantique entre les différentes parties du logogramme n'est pas évidente, il avance qu'elle était métaphorique à l' origine ...
Yves-Charles Grandjeat, 2007
7
La déraille
Quel rapport avec le logogramme ? Pourquoi tout ce déchaînement ? Ce défoulement ? Faut trouver une logique ! Donner à comprendre, à ressentir le logogramme, sans donner dans le socio-cu, le socio-cul ! Quadrature du cercle.
Jacques-André Libioulle, 2011
8
Les cahiers de " l'éphémère " 1967-1972: Tracés interrompus
Dans le droit fil à neuveau de la poétique du Baudelaire contre Rubans, la contre —écriture, ou préécriture du logogramme, se dégageant du signifiant, impose l' ébauche, l'esquisse, comme un aboutissement. Nous serions en présence de la  ...
Alain Mascarou, 1998
9
ÉROTIQUE ESTHÉTIQUE
Chez Dotremont, dans le logogramme, c'est l'écriture manuelle et de premier jet qui rend illisible le texte, pour que ressorte en fait dans une autre langue matérielle, matériologique, matricielle — innommable — le corps désiré, Autre, Uni— ...
François Aubral, 2001
10
Les inventeurs de dictionnaires: de l'eduba des scribes ...
de l'eduba des scribes mésopotamiens au scriptorium des moines médiévaux Jean-Claude Boulanger. Exemples Caractéristiques linguistiques nîg-gig -> Mot sumérien (logogramme) [ne-ki-ki] -> Prononciation du mot sumérien ...
Jean-Claude Boulanger, 2003

用語«LOGOGRAMME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlogogrammeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le premier drapeau arc-en-ciel fait son entrée au musée
(AFP/FREDRIK PERSSON). Cette œuvre rejoint ainsi le logogramme « @ » ou le logo du recyclage dans la collection du musée new-yorkais. «Le Monde, 6月 15»
2
La ponctuation entre règles et usages
Leurs fonctions sont de natures diverses : & est un logogramme et se lit comme un mot normal (et) tandis que le tiret bas sert surtout à la ... «Thot, 4月 15»
3
Danse des mots
Logogramme : encre de Chine sur papier de Chine marouflé sur toile, transcription au crayon, 93 x 93 cm, Collection privée. © ADAGP, Paris ... «RFI, 4月 15»
4
Bell & Ross : « Nos clients sont des brand Addict » - Carlos Rosillo
En effet, ce logogramme est le reflet de notre philosophie et de notre stratégie qui repose sur l'union des compétences. Bell & Ross est basé ... «MagMontres.fr, 10月 14»
5
Chez Bergé, c'est du belge !
Dans la mouvance Cobra se retrouvent également un logogramme de Christian Dotremont (1.300-1.500 euros), deux huiles sur toile de ... «Le Soir, 5月 14»
6
Le Fonds Christian Dotremont
... de son temps et la création de Cobra, jusqu'à la pratique poétique la plus singulière, sans doute, des lettres belges de langue française – le logogramme. «Revues.org, 2月 14»
7
Dans un verre, quelle quantité d'alcool ? Quelle sanction pour quel …
Plus personne ne dirait alors : "Moi ? je ne bois jamais d'alcool, je bois de la bière"Il faut aussi inventer un logogramme pour les 15% de quasi ... «La Voix du Nord, 1月 14»
8
De l'orientalisme aux peintures-mots
... un très beau logogramme de 1978 réalisé à l'encre de Chine sur papier. Reste plus de six cents œuvres à découvrir sur le Net ou sur place. «Le Soir, 4月 13»
9
Petit précis de pratique typographique d'hier, de toujours et d …
Il s'agit aujourd'hui d'un logogramme (signe qui représente un concept quelle que soit la langue utilisée) signifiant « et » en français. «Graphiline, 10月 12»
10
La petite fille qui se mangeait les poignées de porte
D'ailleurs, je ne sais pas si vous avez remarqué mais le deuxième logogramme est un petit smiley tout mignon qui veut dire « c'est génial de se ... «Doctissimo, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Logogramme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/logogramme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z