アプリをダウンロードする
educalingo
lopin

"lopin"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLOPINの発音

lopin


LOPINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLOPINはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのlopinの定義

辞書の中のlopinの定義は、食物、主に肉です。 ピース、小包。


LOPINと韻を踏むフランス語の単語

aclopin · alpin · chopin · crispin · crépin · escarpin · galopin · grappin · happe-lopin · lapin · lupin · pin · pépin · salopin · sapin · spin · supin · tapin · taupin · toupin

LOPINのように始まるフランス語の単語

lopaille · lope · lopette · lophaète · lophaetus · lophie · lophiodon · lophobranches · lophodonte · lophophore · lophophorien · lophophoriens · lophophytie · lophormis · lophotriche · loquace · loquacement · loquacité · loque · loqué

LOPINのように終わるフランス語の単語

arpin · aubépin · calepin · cisalpin · clampin · jaspin · orpin · perlimpinpin · pitchpin · poupin · rampin · rapin · rupin · saint-crépin · scapin · subalpin · transalpin · turlupin · vulpin · youpin

フランス語の同義語辞典にあるlopinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LOPIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«lopin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lopin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LOPINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lopinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlopinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lopin»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

情节
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

parcela
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

plot
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भूखंड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مؤامرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

участок
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

enredo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চক্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

lopin
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

plot
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Grundstück
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

プロット
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

줄거리
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

plot
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

âm mưu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சதி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्लॉट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

arsa
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

trama
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

działka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ділянку
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

intrigă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οικόπεδο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

plot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

plot
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tomten
5百万人のスピーカー

lopinの使用傾向

傾向

用語«LOPIN»の使用傾向

lopinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lopin»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、lopinに関するニュースでの使用例

例え

«LOPIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlopinの使いかたを見つけましょう。lopinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Agronome: journal mensuel d'agriculture, d'horticulture, ...
Du lopin. — Quand on prépare le fer dont on veut forger un fer de cheval, on en forme d'abord un lopin, dont la longueur et l'épaisseur doivent être proportionnées à la grandeur du fer qu'on veut forger. On distingue quatre sortes de lopins : le ...
2
Cours d'hippologie à l'usage de MM. les officiers de l'armée ...
LOPIN, ACTION DE FORGER, FER. 1° Du Lopin. Définition . Le lopin est un morceau de fer isolé ou plusieurs morceaux de ce métal réunis et destinés à confectionner un fer de cheval. Il y a quatre espèces de lopins : le lopin simple , le lopin ...
Alexandre-Bernard Vallon, 1863
3
Dictionnaire de l'Académie Française
LOP LOPIN, s. m. Morceau de quelque chose à manger, et principalement de viande. 11 est populaire, et ne se dit guère qu'en plaisanterie. Gros lopin. Petit lopin. On lui en a donné un bon lopin. Il en a emporté un bon lopin. On dit d'Un ...
4
Cours théorique et pratique de maréchallerie vétérinaire ...
191 extrémité courbée, deinanière qu'il soit posésnr plat sur le principe de l' extrémité conique de l'enclume , la cOnvexi'té du lopin regardant l'extrémité . carrée de l'àlclume, et la concavité faisant face à son extrémité c'onique; et il la tiendra ...
Fr Jauze, 1818
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
LOP LOPIN, s. m. Morceau de quelque chose à manger, et principalement de viande. Il est populaire, et ne se dit guère qu'en plaisanterie. Oros lopin. Petit lopin, On lui en a donné un bon lopin. Il en a emporté un bon lopin. On dit d'Un ...
Académie française, 1813
6
Dictionnaire de l'Acadm̌ie franȯise
O LOPIN. s. m. Morceau de quelque chose à man er &prin— cipalement de viande. Il ell: populaire, 8c ne e dit guère qu'en plaisanterie. (Gros lopin. Petit lopin. On lui en a donné un bon lopin..Il en a emporté un bon lopin.) On dit d'Un homme ...
‎1789
7
Cronica et cartularium monasterii de Dunis
Confero etiam Lisen, nepti Agaten, v solidos, Aghate vidue Hannins; i lopin, Dirvine totidem, Hilden totidem, Bghen totidem, Gheylen Badeloghen '/2 lopin, Agathe Donres ',2 lopin, Soete relicte Wevers 1 lopin, Lissebedde '/a lopin, Firiue 1 ...
8
Cronica et cartularium monasterii de Dunis
Confero etiam Lisen, nepti Agaten, v solidos, Aghate vidue Hannins; l lopin, Dirvine totidem, Hilden totidem, B_ghen totidem, Gheylen Badeloghen '/2 lopin, Agathe Donres 1,2 lopin, Soete relicte Wevers 1 lopin, Lissebedde 'fg lopin, Firiue 1 ...
Abbaye des Dunes (Bruges, Belgium), Société d'émulation de Bruges, 1864
9
Nouvelles contributions aux études de Touen-houang
à l'Ouest, (contigu au lopin de) Che Cheng-ming au Nord, (atteint) le chemin. 1 lopin de terre dans les 6 meou, k'eou-fen à 7 li à l'Ouest de la ville près du canal de P'ing-k'iu. à l'Est, (contigu au) canal, à l'Ouest, (atteint le canal de) Fo-t'ou (k'iu  ...
‎1981
10
Idéologie foncière en Russie: du XVIe siècle à aujourd'hui
au feu kolkhozien qui regroupait la maison, l'étable, la grange, le potager ( kolkhoznyj dvor) ainsi que du lopin personnel (usad'ba) ; cette unité était généralement en possession de la famille paysanne ou de ceux qui faisaient ménage ...
Birgit Marxer, 2003

用語«LOPIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlopinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paysage. Que faire de mon lopin de terre ? - Le Palais - Le …
Les paysages insulaires subissent des mutations, liées au tourisme, ainsi que... Les paysages insulaires subissent des mutations, liées au ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Osve, le petit village bosniaque devenu fief de l'État islamique
L'homme se serait porté acquéreur d'un lopin de deux hectares. Ce Bosniaque a émigré en Australie dans les années 1990. Il est là-bas bien ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Jardin: une décoration béton ! - Le Figaro
... de la Meule, à gauche, après un poteau électrique, pour être précis, un petit lopin qui faisait hurler de rire tous les amoureux de jardins. «Le Figaro, 7月 15»
4
CAMEROUN :: Affrontement sanglant à Ngaoundéré :: CAMEROON
Près d'une dizaine de blessés déjà enregistrés pour un lopin de terre dans la localité Souangor, située à 30Km, sur la pénétrante est de la ville ... «camer.be, 7月 15»
5
Licenciements au Domaine les Pailles : Le syndicat rencontre la SIC …
Ils devraient, également, bénéficier d'un lopin de terre. Alors que ces conditions sont favorablement accueillies par les plus âgés, les jeunes et ... «LeMatinal, 7月 15»
6
Comment sauver une oasis menacée par la pollution et la …
L'oasis était un lieu de vie où les habitants cultivaient leur lopin de terre. » Non seulement ces cultures alimentaient en fruits la région de ... «Basta !, 7月 15»
7
Une maison pour la tradition - Le Journal de Saône et Loire
La pleine lune privilégiait le travail car on voyait clair sans alerter personne. En prime, un lopin de terre était donné au propriétaire autour de sa ... «Le JSL, 7月 15»
8
Le Tréport : 32 parcelles de jardins ouvriers vont être créées au …
Un lopin de terre sur lequel la Ville va implanter une cabane, un réservoir d'eau et des composteurs. Ce mercredi 15 juillet, à l'Ancrage, ... «Paris Normandie, 7月 15»
9
Devant la gendarmerie du camp I : Il convoque son beau père pour …
... la gendarmerie du camp I. Le gendre qui envoyait mensuellement de l'argent à son beau père pour lui acheter un lopin à usage d'habitation, ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
10
Au Ghana, les habitants boivent de l'eau en sachet
Au lieu d'investir dans des banques ghanéennes au cours imprévisible, ou bien d'acheter une boutique ou un lopin de terre, Johnnie Water a ... «Rue89, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lopin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lopin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA