アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"louchée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLOUCHÉEの発音

louchée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOUCHÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLOUCHÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«louchée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlouchéeの定義

辞書のルーシェの定義は、特にスープを提供するために使用されるキッチン用品とテーブルスプーンの半球状の長いハンドルです。

La définition de louchée dans le dictionnaire est ustensile de cuisine et de table à cuilleron demi-sphérique et à long manche utilisé en particulier pour servir le potage.


フランス語辞典で«louchée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOUCHÉEと韻を踏むフランス語の単語


accouchée
accouchée
attachée
attachée
bouchée
bouchée
branchée
branchée
brochée
brochée
chevauchée
chevauchée
couchée
couchée
débauchée
débauchée
fauchée
fauchée
gâchée
gâchée
huchée
huchée
juchée
juchée
nichée
nichée
perchée
perchée
pochée
pochée
relâchée
relâchée
ruchée
ruchée
trachée
trachée
tranchée
tranchée
écorchée
écorchée

LOUCHÉEのように始まるフランス語の単語

louangeur
louangeuse
louangeusement
loubard
loubarde
loubine
louchant
louche
louchebem
louchement
loucher
loucherie
louchet
loucheur
loucheuse
louchir
louchissant
louchissime
louchon
louchonne

LOUCHÉEのように終わるフランス語の単語

achée
amochée
antibacchée
archée
athée
diarrhée
effilochée
emmanchée
fourchée
jonchée
leucorrhée
lichée
orphée
otorrhée
rachée
rhynchée
sachée
torchée
trochée
trophée

フランス語の同義語辞典にあるlouchéeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LOUCHÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«louchée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
louchéeのフランス語での同義語

«louchée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOUCHÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語louchéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlouchéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«louchée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

ladleful
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cucharón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ladleful
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कलछी भर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ladleful
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

полную ложку
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

concha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ladleful
260百万人のスピーカー

フランス語

louchée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ladleful
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kelle
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ladleful
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

ladleful
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ladleful
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ladleful
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ladleful
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ladleful
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ladleful
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mestolata
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ladleful
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

повну ложку
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lingură mare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ladleful
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lepelvol
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

slev
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

øse
5百万人のスピーカー

louchéeの使用傾向

傾向

用語«LOUCHÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«louchée»の使用頻度を示しています。
louchéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«louchée»で最も広く使用されている表現です。

用語«LOUCHÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«louchée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«louchée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、louchéeに関するニュースでの使用例

例え

«LOUCHÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlouchéeの使いかたを見つけましょう。louchéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mes plats de plein air, Variations légères
Faites chauffer un gaufrier, puis versez la pâte louchée par louchée pour cuire les gaufres. Servez chaud, éventuellement saupoudré ...
Solveig Darrigo-Dartinet, 2013
2
Les Russkoffs
Ils proclament que nous œuvrons pour soulager ces détresses, faudrait être fumier pour nous refuser une louchée de soupe. ' En principe, on touche la soupe une fois par jour, le soir, au camp. A mesure que les terres fertiles, les Beauce, les ...
François Cavanna, 1996
3
Satisfaction du Besoin Alimentaire et Developpement Agricole ...
... Fruit de karité, pulpe par fruit Banane, fruit Noix de palme, pulpe par fruit Beignets mil, blé Une louchée de lait Une louchée de bouillie Patate Les résultats quantitatifs de consommation entre les repas seront donnés à titre indicatif. II « LES .
4
Nos grands-mères aux fourneaux
Versez une louchée de pâte et manœuvrez la poêle pour bien étendre. Faites sauter la crêpe dès qu'elle sera raidie. Laissez dorer. Glissez la crêpe sur une assiette plate et saupoudrez-la de sucre semoule. Gardez au chaud et empilez les ...
Gérard Boutet, 2004
5
Dictionnaire universel de cuisine pratique
Au moment de servir, ajouter une liaison composée d'une louchée de crème aigre, smitane, de jus exprimé à la presse de deux belles bettera— ves rouges râpées; ajouter enfin le caneton, le bœuf et des petites saucisses chipolata grillées et ...
Joseph FAVRE, 2010
6
Dictionnaire minéralogique et hydrologique de la France, ...
Une distolution de mercure pat l'eau forte , jettée dans un verre d'eau de cette source , l'a louchée d'abord d'un blanc grisâtre , & a fait , parle repos , un dépôt jaune. z°. Le vinaigre de Saturne a troublé cette eau d'un blanc mat , & a précipité ...
Pierre Joseph Buchoz, 1772
7
Pour une fois, écoute mon enfant
Mais d'abord il y a louchée et louchée. Les éléments lourds delasoupe, patates, fragments de viande, ont tendance à se déposer au fond de la cuve ; d'où une possibilité de favoritisme suivant que la louche descend racler le fondou écope ...
Roger Ikor, 2014
8
Une journée d'Ivan Denissovitch
... le zek ne pense qu'à une chose : à sa louchée de soupe à l'eau qui brûle. Il l' attend comme la terre espère la pluie par les étés de sécheresse. Il la lamperait d 'une goulée. Cette louchée, à pareille heure, il y tient plus qu'à la liberté, plus qu' à.
Alexandre Soljénitsyne, 2007
9
Comment manger moins de viande
Jerome Bernard-pellet, Garance Leureux. soi-même des pois chiches et l'on réserve alors l'eau de cuisson et une louchée de pois pour la soupe. On ajoute ensuite 1 poireau en rondelles et2ou 3 carottes, on mixele tout et le tour est joué.
Jerome Bernard-pellet, Garance Leureux
10
Oeuvres complètes tome 4 L'archipel du Goulag tome 1: ...
Longtemps avant, nous entendions un joyeux tintement dans le couloir, puis on nous apportait à chacun – sur un plateau, comme au restaurant – deux assiettes d'aluminium (pas des gamelles) : il y avait là une louchée de soupe et une ...
Alexandre Isaievitch Soljénitsyne, 1991

用語«LOUCHÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlouchéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Team Fortress 2 se met à jour
Intitulée the Gun Mettle, le "courage de la pétoire", la MàJ introduira un nouveau système de contrat, une bonne louchée de nouvelles armes et ... «Gamekult, 7月 15»
2
Demons with Shotguns : quatre compères en enfer
La DA est donc servie par une désormais traditionnelle louchée de gros pixels, qui reste néanmoins parfaitement lisible dans le feu de l'action. «Gamekult, 6月 15»
3
Un petit peu de violence
Regardez ici une autre louchée de violence, cette fois-ci avec un fêtard qui tente d'agresser sexuellement une femme endormie sur une ... «Nouvelles de France, 6月 15»
4
Lettre ouverte n°2 à Emmanuel Macron, Ministre de l'Économie...
Note, t 'as raison, plus c'est énorme, et plus ça a des chances de passer, hein, faut pas y aller avec le manche... De la bonne grosse louchée, ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
5
L'ombre des femmes
Une mystification qui ajoute encore une louchée sur le besoin qu'ont les hommes d'avoir une suprématie ou une reconnaissance valorisante à ... «Art Côte d'Azur, 5月 15»
6
Cannes 2015 : Louder Than Bombs de Joachim Trier
Rajoutez une grosse louchée de Bambi pour la tentative de reconstruction après la perte d'un être cher, ainsi qu'un zeste de Men, Women and ... «Vodkaster, 5月 15»
7
Essai du nouveau pneu Bridgestone A40.
On rentre avec retenue dans les tournants, en souplesse, puis une sortie progressive avec une correcte louchée de couple permet de sentir le ... «Motoplanete, 4月 15»
8
Borderlands: The Handsome Collection
Un peu de western, une bonne louchée de Mad Max, du cell-shading, de la bande-dessinée, de l'humour, de la violence. Le tout était plutôt ... «DvdCritiques.com, 4月 15»
9
Conte. Une louchée de Québec à Péaule
... « Ici, on dit convivialité », note Ephrem Desjardins. « Chez nous, on a ben du plaisir ensemble... » Le conteur-chanteur aime jouer avec ces ... «Le Télégramme, 4月 15»
10
Sparrow: la côte rôtie du dimanche
Pour ponctuer le tout d'un peu d'acidité poivrée, on dépose dans l'assiette une substantielle louchée de crème de raifort, le condiment ... «LaPresse.ca, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Louchée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/louchee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z