アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"louée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLOUÉEの発音

louée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOUÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LOUÉEと韻を踏むフランス語の単語


allouée
allouée
bouée
bouée
brouée
brouée
fouée
fouée
jouée
jouée
mouée
mouée
nouée
nouée
renouée
renouée
rouée
rouée
secouée
secouée
surdouée
surdouée
touée
touée
trouée
trouée

LOUÉEのように始まるフランス語の単語

loucherie
louchet
loucheur
loucheuse
louchir
louchissant
louchissime
louchon
louchonne
loue
louer
loueur
loueuse
louf
loufiat
loufoque
loufoquerie
louftingue
lougre
louis

LOUÉEのように終わるフランス語の単語

becquée
buée
débarquée
déléguée
exténuée
habituée
huée
intoxiquée
manquée
mosquée
nuée
palanquée
paniquée
piquée
planquée
prostituée
ruée
suée
syndiquée
tuée

フランス語の同義語辞典にあるlouéeの類義語と反意語

同義語

«louée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOUÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語louéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlouéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«louée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

租用
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

arrendado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

leased
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पट्टे पर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مؤجر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

арендованный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arrendado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লিজড
260百万人のスピーカー

フランス語

louée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dipajak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

geleast
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

リース
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

임대하는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

entuk disewakake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cho thuê
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குத்தகைக்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भाड्याने
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kiralanmış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

locazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wydzierżawiony
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

орендований
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

închiriate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μισθωμένων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verhuur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

leasade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

leaset
5百万人のスピーカー

louéeの使用傾向

傾向

用語«LOUÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«louée»の使用頻度を示しています。
louéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«louée»で最も広く使用されている表現です。

用語«LOUÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«louée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«louée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、louéeに関するニュースでの使用例

例え

«LOUÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlouéeの使いかたを見つけましょう。louéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vieux métiers et pratiques oubliées à la campagne
C'était au cours de foires fameuses, particulières à quelques bourgs, que se tenait la louée des domestiques. Les temps étaient ainsi : on pouvait se procurer serviteur, valet ou servante à la foire, de ceux que certains auteurs régionalistes  ...
Georges Bertheau, 2005
2
Grammaire Des Grammaires, Ou Analyse Raisonn E Des Meilleurs ...
J'étois loué ou louée. Nous étions loués ou louées. PRÉTÉRIT DÉFINI. Je fus loué ou louée. Nous fûmes loués ou louées. PRÉTÉRIT INDÉFINI. J'ai été loué ou louée. Nous avons été loués ou louées. PRÉTÉRIT ANTÉRIEUR. J'eus été loué ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, 2012
3
Grammaire des grammaires, ou analyse raisonnée des meilleurs ...
J'ai été loué ou louée. Nous avons été loués ou louées. Prétérit antérieur. J'eus été loué ou louée. Nous eûmes été loués ou louées. Plus-que-parfait. J'avois été loué ou louée. Nous avions été loués ou louées. Futur absolu. Je serai loué ou ...
Charles-Pierre Girault-Duvivier, 1837
4
Le vice ridicule & la vertu louée
V\\. Gentilhomme. fait. a. la. bafle. C'Eftun Paisa de jour de fefte,n*ay ant point d' aute différence c^ue dans l'etoff,* feulement de Tes habits , & non pas dam l' etoffe de luy melme. Car il porte l'effée devant qu'il fçeuc la manier , cependant ayant ...
Dymocke, 1671
5
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Je suis loué ou louée ; { 'étais loué ou louée ; je fus loué ou ouée ; j'ai été loué , ou louée ; j'eus été loué ou louée , j'avais été loue ou louée ; je serai loué ou louée ; j'aurais été loue' ou louée. Conditionnel. — Je serais loué ou louée ; j' aurais ...
Jean-Charles Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1822
6
Grammaire des grammaires: ou Analyse raisonnée des meilleurs ...
Je suis loué ou louée (327). Noussommesloués oulouées(3a8j. J'étois loué ou louée. Nous étions loués ou louées. Je fus loué ou louée. Nous fûmes loues ou louées. J'ai.été loué ou louée. Nous avons été loués ou louées. J'eus été loué ou  ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, 1822
7
Grammaire des grammaires ou Analyse raisonnée des meilleurs ...
J e suis loué ou louée (358). Nous sommes louésoulouées(359) lmnnrur. J'étois loué ou louée. Nous élious loués ou louées. PnrÏrslut mâvm. J e fus loué ou louée. Nous fûmes loués ou louées. Pas-réa" mmärm. J'ai été loué ou loués.
‎1840
8
Grammaire des Grammaires ou analyse raisonnée des meilleurs ...
Je suis loué ou louée (358) . Nous sommes loués ou louées (359} Imparfait. l' étais loué ou louée. Nous étions loués ou louées. Prétérit défini Je fus loué ou louée. Nous fûmes loués ou louées. Prétérit indéfini. J'ai été loué ou louée .
Ch
9
Code civil: annoté des dispositions et décisions de la ...
De délivrer au preneur la chose louée ; 2°. D'entretenir cette chose en état de servir a l'usage pour lequel elle a été louée ; 3°. D'en faire jouir paisiblement le preneur pendant la durée du bail. 1720. Le bailleur est tenu de délivrer la chose en ...
Jean B. Sirey, 1821
10
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
90 Maison rue Saint-Nicolas, Chaussée-d'Antin, n°s 633 et 634» louée au sieur Lardent io° Maison rue Saint-Nicolas, Chaussée-d'Antin, n°s 621, 622, 623 et 624, louée au sieur Lardent. n° Maison rue Saint-Nicolas, n° 612, louée à madame ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1836

用語«LOUÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlouéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'appel au secours de l'ex-président d'NRJ et du Stade Français …
Seulement voilà, une fois arrivé sur place, Max Guazzini a expliqué à ses followers sur Twitter qu'il était très déçu de la villa qu'il a louée pour ... «Télé Star, 7月 15»
2
Etats-Unis : le rockeur stoppe son concert pour défendre une fan …
La vidéo filmée par une fan, Mellissa Nichols, postée sur Facebook, a été louée par des milliers de fans et déjà vue plus de 2 millions de fois ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Top 10 : Foot et barbecue - Yahoo Sport
Des souvenirs de ces séjours splendides à Argelès-sur-Mer, de cette petite bicoque louée dans le bassin d'Arcachon. En revoyant les clichés ... «Yahoo Sport, 7月 15»
4
Estac / Daniel Masoni : «Il n'y a jamais eu de trou... - L'est Eclair
Comment l'Estac, qui était louée pour sa gestion il y a deux saisons, a pu creuser un déficit de 5 M€ ? Le président de l'Estac, irrité par le sujet, ... «L'Est Eclair, 7月 15»
5
Julia Roberts vend son somptueux appartement new-yorkais - Closer
Julia Roberts souhaiterait néanmoins garder son autre propriété new-yorkaise, actuellement louée. Closer vous propose de découvrir le ... «Closer, 7月 15»
6
Kad Merad pourrait revenir habiter à Bergues cet automne - La Voix …
Il avait habité une belle maison de 330 m2 rue Carnot, louée meublée, dotée de dix chambres et d'un beau jardin. Or, la belle demeure était à ... «La Voix du Nord, 7月 15»
7
Comment gagner de l'argent en laissant sa voiture sur un parking
Si la voiture en question est louée en l'absence de son propriétaire, une partie des recettes va directement dans la poche de ce dernier. «BFMTV.COM, 7月 15»
8
L'eau potable de 50 000 Béarnais passera sous le Gave …
"On enlèvera la passerelle que nous avons louée au ministère de l'Écologie (service ponts de secours), la pile de 20 tonnes sera déconstruite ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
9
L'avenir de l'auto est dans le partage | Métro
Sur leur site, un calculateur indique notamment qu'une auto louée trois jours par semaine (à raison de 45km par jour) peut rapporter à son ... «Métro Montréal, 7月 15»
10
Il faut sauver Multimusique
École de musique louée pour la qualité de son enseignement, la structure toulousaine Multimusique fête cette année dix ans d'existence. «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Louée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/louee>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z