アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"loue"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLOUEの発音

loue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLOUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«loue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのloueの定義

辞書の賃貸料の定義は与えられているか賃貸されている。

La définition de loue dans le dictionnaire est qui est donné ou pris à loyer.


フランス語辞典で«loue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOUEと韻を踏むフランス語の単語


bajoue
bajoue
boue
boue
bourdaloue
bourdaloue
bouteroue
bouteroue
floue
floue
gadoue
gadoue
garde-boue
garde-boue
hindoue
hindoue
houe
houe
joue
joue
mandchoue
mandchoue
moue
moue
noue
noue
papoue
papoue
proue
proue
roue
roue
soue
soue
toue
toue
zazoue
zazoue
zouloue
zouloue

LOUEのように始まるフランス語の単語

loucher
loucherie
louchet
loucheur
loucheuse
louchir
louchissant
louchissime
louchon
louchonne
louée
louer
loueur
loueuse
louf
loufiat
loufoque
loufoquerie
louftingue
lougre

LOUEのように終わるフランス語の単語

abajoue
abat-joue
avenue
carapoue
due
fagoue
issue
langue
motohoue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
topinamboue
unique
vue

フランス語の同義語辞典にあるloueの類義語と反意語

同義語

«loue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語loueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのloueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«loue»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

租金
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

alquileres
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rented
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

किराए
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الإيجارات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

арендная плата
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rendas
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খাজনা
260百万人のスピーカー

フランス語

loue
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sewa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mieten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

賃料
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

임대료
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sewo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuê
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வாடகைகளுக்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rents
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kiralar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

canoni di locazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

czynsze
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

орендна плата
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

chirii
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ενοίκια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

huurgeld
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hyror
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

leier
5百万人のスピーカー

loueの使用傾向

傾向

用語«LOUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«loue»の使用頻度を示しています。
loueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«loue»で最も広く使用されている表現です。

用語«LOUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«loue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«loue»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、loueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LOUE»の引用

loueという言葉で有名な引用文や文章
1
Nicolas Boileau
Aimez qu'on vous conseille, et non pas qu'on vous loue.
2
Samuel Johnson
Celui qui loue tout le monde ne loue personne.
3
Madame de Sablé
On loue quelquefois les choses passées pour blâmer les présentes, et pour mépriser ce qui est, on estime ce qui n'est plus.
4
Denys Caton
Quand on te loue, n’oublie pas de te juger toi-même.
5
Arthur Schopenhauer
Aussi infailliblement que le chat se met à ronronner quand on lui caresse le dos, aussi sûrement on voit une douce extase se peindre sur la figure de l'homme qu'on loue.
6
Epictète
Celui qui progresse ne blâme personne, ne loue personne, ne critique personne, n'incrimine personne. Il ne dit rien, ni de son importance, ni de son savoir.
7
Stendhal
Il y a une chose dont on ne loue jamais les morts et qui est cependant la cause de toutes les louanges qu'on leur a données : c'est qu'ils sont morts.
8
Friedrich Nietzsche
Celui qui loue fait semblant de rendre, mais, en vérité, il veut qu’on lui donne !
9
Jean de La Fontaine
De tous les plaisirs, le plaisir le plus doux, C'est de se voir loué de ceux que chacun loue.
10
Jean Rostand
Vis-à-vis de qui nous loue, nous nous sentons à la fois gênés comme son supérieur et confus comme son obligé.

«LOUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からloueの使いかたを見つけましょう。loueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une aventure territoriale: la Haute Vallée de la Loue de la ...
Une aventure territoriale ?
Robert Chapuis, Patrick Mille, 2006
2
Le soir, le matin et à midi, je loue et je médite
Le soir, le matin, à midi, " trois moments pour l'essentiel " : louer et méditer.
Daniel Bourguet, 2000
3
Les livres sacrés de toutes les religions sauf la Bible
Nairyofaugha est un envoyé d'Abura- Mazila. 113. Célèbre, ô Zarathuslra, cette création d'A- hura-Mazda. 1 1 i. Znallmslra me lit cette réponse : 115. Je loue Ahura-Mazda qui a créé les créa- tu ces pures ; 1IG. Je loue la terre qu'Aliura- Mazda ...
Jean Pierre Guillaume Pauthier, Gustave Brunet, Jacques-Paul Migne, 1866
4
Franche-Comté, Jura
Ce musée propose donc de parcourir ses anciennes années et de découvrir la vallée de la Loue comme producteur de vins. Aucun dépaysement, le musée s' est installé dans l'une des nombreuses maisons vigneronnes, celle-ci datant du ...
Dominique Auzias, 2006
5
Livres sacrés des Indiens. Livres religieux des Bouddhistes. ...
III. Nairyoçanglia est avec lui. lli. Nairyofangha es) un envoyé d'Aliura- Mazda. 113. Célèbre, 6 Zarathuslro, celle création <1~A- hura-Mazda. 11l. Zaralluislra me lii celle réponse : 115. Je loue Ahura-M.izda qui a créé les créatures pures ; 116.
Jean Pierre Guillaume Pauthier, Gustave Brunet, 1858
6
The first French book
233 Etre loue, to be praised ; avoir ete loue, to have been praised. II. PARTICIPLES. Loue, praised ; etant loue, being praised ; ayant ete loue, having been praised. III. INDICATIVE. Present. Imperfectn je suis loue, lam praised, j' etais loue.
Thomas Kerchever Arnold, 1848
7
Chefs d'oeuvre litteraires de l'Inde, de la Perse, de ...
Je loue les Gàthàs, les saints les purs, qui dominent les temps. 128. Je loue la gàthà Ahounavaiti, je loue la gâthà Oustavaiti, je loue la gâthàSpenta—mainyous , je loue le gàthà Vohou-kchathrem, je loue la gâthà Vahistoiste. 129. Je loue le ...
‎1872
8
Poésie lyrique: monde ancien, civilisation orientale
Je loue les Gâthàs, les saints les purs, qui dominent les temps. 128. Je loue la g“ àthà. Ahounavaiti, je loue la gâthâ Oustavaiti, je loue la gâthàSpenta-mainyous, je loue le gàthà Vohou—kchathrem, je loue la gâ— thà Vahistoiste. 129. Je loue  ...
9
Bibliothèque orientale
lante, qui a le corps d'un taureau et des ongles d'or. 127. Je loue les Gâthàs, les saints les purs, qui dominent les temps. 128. Je lune la gàthà Ahouuavaiti, je loue la gàthà Oustavaiti, je loue la gâthàSpenta—maiuyous, je loue le gàthà ...
10
Nouvelle grammaire allemande-francaise: contenant, dans les ...
Je jne suis loue, e'e, rendu, ne, 3cb bctbe mtcb gelobt? ergebe» , tu t'es loué, e'e, rendu, ue , -....-....-□ « il s'est loue, rendu, elle s'est loue'e, rendue, n.n.sommes loués, e'es, reridus,ues v. v. êtes loue's, e'e», rendus, ues, ils se sont loue's, ...
abbé Mozin, 1818

用語«LOUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からloueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SFPI loue deux espaces au centre de Bâle - Romandie.com
SFPI loue deux espaces au centre de Bâle. Zurich (awp) - La société immobilière Swiss Finance & Property Investment (SFPI) a conclu deux ... «Romandie.com, 7月 15»
2
e-loue blog » Les annonces insolites du moment !
E-loue regorge d'annonces toujours plus originales, décalées et insolites. Nous vous avons déniché une petite série de nos préférées :) ... «e-loue blog, 7月 15»
3
La STE loue 2 200 m² de son parc d'Aix-en-Provence - Business Immo
La Société de la Tour Eiffel poursuit le développement de son parc du Golf, situé à Aix-en-Provence, en louant un global de 2 200 m² de ... «Business Immo, 7月 15»
4
e-loue blog » Des spécialistes à votre écoute pour des solutions …
La société imagine, crée et loue des produits pour la maîtrise de l'air (chauffage industriel, climatisation, déshumidification, rafraîchisseurs…) ... «e-loue blog, 7月 15»
5
Jura | Une truite d'exception pêchée dans les eaux de la Loue
Ce dimanche en début d'après-midi, Bruno Andreani et Laurent Descourvières ont tiré des eaux de la Loue à Vuillafans (Doubs) une truite ... «Le Progrès, 7月 15»
6
Crouch loue les progrès de Stoke
Actuellement en Indonésie avec son club pour y disputer l'Asia Trophy, une compétition amicale de pré-saison, Peter Crouch a loué les ... «France Football, 7月 15»
7
Peut-on se baigner dans la Loue ?
OUI : Les Francs-Comtois et les touristes apprécient la Loue aussi pour ses plages, essentiellement situées sur la basse Loue dans le Jura. «Francetv info, 7月 15»
8
Quand le Financial Times loue l'avance française dans les objets …
Lu ailleurs "Come back Léon" serait-on tenté de dire pour paraphraser l'initiative qui invite les entrepreneurs à revenir en France. Même le ... «L'Usine Digitale, 7月 15»
9
AccorHotels : loue 43.000 m2 de bureaux à la Tour Sequana d'Issy …
(Boursier.com) — Hines France, filiale du groupe immobilier international Hines, agissant en sa qualité d'Asset Manager, annonce la prise à ... «Boursier.com, 7月 15»
10
JURA – Berge de la loue : un noyé découvert cet après-midi par des …
Les secours sont intervenus cet après-midi à Grange-de-Vaivre sur la Berge de La Loue, dans l'arrondissement de Dole. Neuf jeunes ... «Voix du Jura, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Loue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/loue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z