アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lucarnée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLUCARNÉEの発音

lucarnée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUCARNÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLUCARNÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lucarnée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlucarnéeの定義

辞書のルカールの最初の定義は、屋根裏部屋に光と空気を与えるために建物の屋根の中で、一般に突き出た様々な形の小さな窓です。 ルカールのもう一つの定義は、時計、時計のダイヤルで開きます。 ルカルネはまた、光学機器でフィールドの幅を制限する架空の円です。

La première définition de lucarnée dans le dictionnaire est petite fenêtre de forme variée faisant généralement saillie, pratiquée dans le toit d'un bâtiment pour donner du jour et de l'air aux combles. Une autre définition de lucarnée est ouverture dans le cadran d'une horloge, d'une pendule. Lucarnée est aussi cercle fictif qui, dans un instrument d'optique, limite la largeur du champ.


フランス語辞典で«lucarnée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUCARNÉEと韻を踏むフランス語の単語


acharnée
acharnée
ajournée
ajournée
chantournée
chantournée
cornée
cornée
demi-journée
demi-journée
fournée
fournée
galernée
galernée
internée
internée
journée
journée
mi-journée
mi-journée
tournée
tournée

LUCARNÉEのように始まるフランス語の単語

lucane
lucanien
lucanienne
lucarne
lucarnon
luce
lucernaire
lucet
lucide
lucidement
lucidité
lucifère
luciférianisme
luciférien
luciférine
lucifuge
lucimètre
lucinocte
luciole
lucratif

LUCARNÉEのように終わるフランス語の単語

abandonnée
amenée
année
araignée
assignée
athénée
née
cheminée
condamnée
coordonnée
destinée
donnée
guinée
matinée
menée
méditerranée
née
poignée
randonnée
subordonnée

フランス語の同義語辞典にあるlucarnéeの類義語と反意語

同義語

«lucarnée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUCARNÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lucarnéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlucarnéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lucarnée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

lucarnée
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lucarnée
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lucarnée
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

lucarnée
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

lucarnée
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

lucarnée
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lucarnée
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

lucarnée
260百万人のスピーカー

フランス語

lucarnée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lucarnée
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

lucarnée
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

lucarnée
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

lucarnée
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lucarnée
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lucarnée
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

lucarnée
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

lucarnée
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

lucarnée
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lucarnée
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lucarnée
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

lucarnée
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lucarnée
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

lucarnée
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lucarnée
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lucarnée
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lucarnée
5百万人のスピーカー

lucarnéeの使用傾向

傾向

用語«LUCARNÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«lucarnée»の使用頻度を示しています。
lucarnéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lucarnée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、lucarnéeに関するニュースでの使用例

例え

«LUCARNÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlucarnéeの使いかたを見つけましょう。lucarnéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettre pastorale de S.A.R. Monseigneur l'archevêque électeur ...
... déploietoutes les richesses de sa magnificence &r de sa miséricorde , crée un Monde nouveau , l'anime de son esprit, &z y éleve à la Sagesse lucarnée un Trône qui doit dominer surla Terre, dans le Ciel , dans les Enfers, &z durer pendant ...
Clemens Wenceslaus (Keurvorst van Trier), Jean Pey, 1782
2
La comédie contraire aux principes de la morale chrétienne, ...
MCL Le but quela Sagesie lucarnée s'est F... de 1-1... propose ,est incontestablement de re— Œfflarffln du concilier les hommes avec Dieu,86 d'en ' verbe' faire des saints. L'Apôtre veut qu'on annonce hautement que cette divine EF_ à me.
Abbé Mahy, 1754
3
Mémoires de la Société archéologique de Touraine: Série in 80
Celle qui est parfaietc, couverte d'ardoise, plombée, machicoulée, lucarnée, fenestrée, et flanquée et percée , et tout cecy fait de gros cartiers de pierre, ayant neuf estages dès le pied de la basse fosse , caves et prisons jusques au feste ; et le ...
4
Mémoires de la Société archéologique de Touraine
Celle qui est parfaicte, couverte d'ardoise, plombée, machiconlée, lucarnée, feuestrée, et flanquée et percée , et tout cecy fait de gros cartiers de pierre, ayant neuf estages dès le pied de la basse fosse , caves et prisons jusques au feste; et le ...
Société archéologique de Touraine, 1855
5
Les Oeuvres de M. Le Noble
... que les étrangers auprésde quelsnous nous masiquons avec plus dïexactir- ude; &c voilà pourquoi un homme de meme est infiniment plus honoré des» étran ers que de: ks propres parens, 86 que la VŸri'té lucarnée a dit elle-méme que les ...
Eustache Le Noble, 1718
6
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Lucarné, e, part. pas.ct adj.; lui a des lucarnes, des petites fenêtres quiue sontqtte des lucarnes: cette chambre est lucarnée: cette maison n'est que lucarnée. Lucarnemerxl, s. m.; action de lucarner; état lurarné : le lucarnement de cette ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
7
La Touraine ancienne et moderne
... tout entière, laquelle était couverte d'ardoise, plom- « bée, màchkoulée, lucarnée, fencslrée. flanquée, percée, et tout ceci fait de gros quartiers de « pierre ayant neuf étages dés le pied de la basse- fosse, caves et prisons jusqu'au fesle, etc.
Stanislas Bellanger, 1845
8
Le Faux-Arnauld Ou Recoeuil De Tous Les Ecrits Publiez ...
c'est la Verité même lucarnée.. qui Farlane, non à un' inconnu , mais nuxPharisiens ,r c'est-&dire ,aux Religieux de l'ancienne. Loy qui l'é— coutoient precher. dans le Temple , leszltaitï par troisou quatre sois d'enfanst .diable z qui som les ...
9
Histoire du christianisme des Indes; par M. V. La Croze, ...
Il vouloir qu'on ne reconnût en JesusChrist qu'une Nature du Verbe lucarnée( a) , 8c pour établir cette maniere de parler jusqu'alors inconnuë dans l'Eglise, il se fondoit sur l'autorité de S. Athanase , dans les Ecrits duquel il prétendait avoir ...
‎1757
10
Reflexions philosophiques et theologiques sur le nouveau ...
... —lucarnée avec la Sagesse essentielle, quïilsupposc avoir—empêché que Dieu n'agist par des volontée particulieres. — 4. C o Ns E Qu_ E N CE- L' ouvrageñ, dent L'ame de JE s u s'- CHR I-s T est la cause Oc— casionnelle, doit esttreñsi ...
Antoine Arnauld, 1686

参照
« EDUCALINGO. Lucarnée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lucarnee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z